Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 54. За кулисами.

“Я спросила, это вы сделали?“

Попробовав Суши, поданные Гоном и Киллуа, Менчи не удержалась и удивленно спросила.

Суши не только выглядели хорошо, но и были хороши на вкус.

Трудно было поверить, что эти два маленьких мальчика приготовили эти суши.

Хотя готовка может показаться простой, достижение такого уровня было сложным делом и требовало больших усилий.

Гон и Киллуа не были похожи на тех, кто увлекается кулинарией.

“Э-э, на самом деле...“ - Гон никогда не был хорошим лжецом, поэтому после неоднократных расспросов Менчи он собирался открыть правду.

Киллуа заметил это, тут же закрыл рот Гону и сказал: “Да, это мы сделали.“

Он был умен и знал, что как только Гон упомянет, что это приготовил кто-то другой, Менчи сурово раскритикует их и скажет переделать суши самим.

В конце концов, если кто-то использует чужую еду как свою собственную, это определенно оскорбление для хантера-гурмана, и это не только оскорбление хантера, но и оскорбление самой пищи.

В конечном итоге они будут устранены за это.

Менчи понимала, что Киллуа лжет, но не разоблачила его. Вместо этого она просто сказала: “Вы двое сделали одинаковые суши. Вы оба сделали суши Нигири и Гункан-Суши. Помимо того, как они выглядят, вкус у них тот же, а это значит, что готовил их один и тот же человек.“

“Это потому, что у нас хорошие отношения. Что касается вкуса, то у нас один и тот же уровень, так что и вкус тоже один и тот же.“ - Защищался Киллуа.

Гон молча кивнул.

“Раз уж вы так уверены в себе, сделайте их прямо передо мной. Тогда и посмотрим, правда это или нет.“

“Ах, что?“

Гон и Киллуа воскликнули одновременно. Оба ошеломленно посмотрели на Менчи, не ожидая от нее такой резкости.

Менчи присела на корточки и сказала: “Что? Вы о чем-то беспокоитесь? Если вы скажете мне правду, я смогу простить вас на этот раз. В конце концов, вы оба милые. Так что можешь расслабиться.“

“Подожди нас.“ - Сказал Киллуа, уводя Гона.

“Я то подожду...“ - Менчи улыбнулась, а потом серьезно предупредила“... Но если вы посмеете меня обмануть, я окончательно уничтожу вас обоих.“

Уходя, Киллуа был недоволен и ругался: “Эта проклятая женщина специально все усложняет.“

“Что нам теперь делать, Киллуа?“ - Спросил Гон.

“Нет другого способа, кроме как попросить Аллана научить нас шаг за шагом.“

Гон кивнул, принимая предложение: “Да, это хорошая идея.“

“Что случилось? И каков результат?“

Увидев, что Гон и Киллуа возвращаются, Аллан с любопытством спросил.

“Мне жаль, но мы потерпели неудачу.“ - Гон вздохнул.

“Почему?“ - Аллан опешил и пробормотал: “Я только что попробовал, и вкус у них нормальный. Если даже это не гарантирует пропуск, то никто не пройдет.“

Киллуа покачал головой: “Нет, мы не имели в виду, что суши были плохими. Напротив, поскольку суши были хорошими, экзаменатор заподозрила нас в чем-то.

Аллан понял, в чем дело: “Значит, она попросила вас вернуться и сделать их снова, верно?“

Гон кивнул и сказал: “Да, и она также сказала, что позже посмотрит, как мы делаем суши.“

“Это будет нелегко.“ - Нахмурился Аллан.

“Даже если это трудно сделать, мы не можем просто сдаться. Я могу только попросить тебя научить нас готовить суши. Мы с Гоном постараемся освоить это так быстро, как только сможем.“

[Динь! Сделайте выбор]

[1: Согласитесь на просьбу Гона и Киллуа и лично научите их готовить суши. Награда: +100 очков Физической силы]

[2: Отклоните просьбу Гона и Киллуа и отговорите их от сдачи экзамена на хантера. Награда: Муси Муси Но Ми (Дьявольский плод насекомого. Модель: Богомол.)]

Аллан планировал научить их обоих, что он и сделает, независимо от награды.

Тем не менее он был очень удивлен наградой, потому что на этот раз появился Дьявольский плод.

Сам дьявольский плод не произвел на Аллана впечатления. В конце концов, это был в лучшем случае слабый зоанский плод. Может быть, если он съест его, его ловкость взлетит до небес, как у богомола.

Как правило, те, кто съел дьявольский плод типа Зоан, могут превратиться в животное, но пользователи Зоана были слишком уродливы, и это было совершенно неприемлемо.

Если бы это была Логия или Парамеция, Аллан испытал бы искушение, но это был всего лишь плод типа Зоан.

Аллан прервал ход своих мыслей и ответил: “Поторопитесь и следуйте за мной. Мы сначала почистим рыбу, потом нарежем ее и начнём формировать из риса шарики, чтобы сделать суши Нигири.“

“Понятно.“ - Гон и Киллуа отвечали, как хорошие ученики.

Иллуми и Хисока, которые только что получили суши, приготовленные Алланом, отправились к экзаменатору для оценки.

“Вы сделали их сами?“

Менчи попробовала суши Иллуми и Хисоки и внезапно почувствовала, что ее IQ оскорблен.

Почему? Потому что это был тот же вкус, что и у суши, которые раньше принесли Гон и Киллуа. Не только на внешний вид, но на и вкус они были одинаковы.

Благодаря своему многолетнему опыту она знала, что суши готовил один и тот же человек.

Другими словами, будь то Гон, Киллуа, Хисока или Иллуми, все их суши были сделаны кем-то другим.

Кем был этот человек?

Менчи стало любопытно.

Отослав Иллуми и Хисоку, Менчи начала бродить взад-вперед по залу, прежде чем ее взгляд остановился на Аллане.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2055448