Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 75. Отслеживание. (За 260 лайков.)

Пакунода думала о встрече с Куроро и Увогином, в то время как Киллуа следовал за ней, без ее ведома.

Связь на этом острове заблокирована, и нет никакой возможности связаться с кем-либо. Поэтому найти их было нелегко.

“С Увогином и силой Босса, нетрудно получить значок их цели. Возможно, они уже вернулись к исходной точке.“

Пакунода некоторое время оглядывалась по сторонам, прежде чем решила вернуться к исходной точке.

Однако, добравшись туда, Пакунода вообще никого не нашла.

“Босса и Увогина здесь нет, а это значит, что они все еще не получили значок своей цели. Или они получили их, но не спешат возвращаться. Увогин, в конце концов, фанатик, и только Босс может контролировать его.“

Должна ли я остаться здесь и ждать их? Или мне следует пойти дальше, на их поиски?” - Пакунода нахмурилась.

До окончания этого этапа экзамена осталось еще четыре дня. Если она останется на острове, то станет чьей-то мишенью.

“Кроме Босса и Увогина, только три человека из оставшихся 25 кандидатов могут представлять для меня какую-либо опасность. Это Хисока, Гиттаракур (Иллуми) и Аллан.“

“Если один из них охотится за мной, а я останусь одна, то они нападут в любой момент.“

“Поэтому, чтобы обеспечить свою безопасность, я должна присоединиться к Боссу и Увогину. Пока я с ними, риск сведен к минимуму.“

Хотя никто не напал на Пакуноду, но это не означало, что никто не охотился за ней.

Ожидание в начальной точке сопряжено со значительным риском, поскольку это место было вакантным. Так что оставаться здесь равносильно разоблачению самого себя.

Например, только что Пакунода почувствовала, что кто-то наблюдает за ней из леса.

Хотя она не могла точно определить его местоположение, она определенно чувствовала на себе пристальный взгляд.

Это может быть кандидат охотящийся на её значок.

- Может быть, тот седовласый парень преследует меня? - Пакунода втайне подумала об этом, но быстро отбросила эти мысли.

- Нет, это очень маловероятно. Тот парень — Убийца. Он должен четко осознавать пропасть между нами двумя. Но это не исключает возможности того, что он следит за мной. В общем, если я останусь здесь и буду ждать, любому будет легко напасть на меня.

Пакунода действовала решительно и снова вошла в лес.

В лесу Поккл стоял на ветке большого дерева и смотрел на Пакуноду.

- Конечно же, возвращение к исходной точке - это самый простой способ найти ее. Эта женщина уже получила значок своей цели и ждет окончания экзамена в начальной точке. Но почему она снова ушла? Она собирается найти своих спутников?”

- Если эта женщина присоединится к своим товарищам, то даже Аллан не сможет получить ее значок.

- Это не мое дело. Мне просто нужно рассказать Аллану о ее местонахождении. Я надеюсь, что он сможет сдержать свое обещание и вернуть мой значок.

Запомнив путь Пакуноды, Поккл двинулся на запад острова.

После того как Поккл ушел, с дерева спрыгнул седовласый парнишка.

- Этот парень — Поккл? - Киллуа нахмурился, увидев, что Поккл уходит. - Почему он следил за Пакунодой? Она — его цель? Или он такой же, как я?”

Размышляя о второй возможности, Киллуа исключил ее, вспомнив слова Пакуноды. Она сказала, что не возьмет ничего, кроме значка своей цели.

Другими словами, Поккл, вероятно, выслеживает Пакуноду, выжидая удобного момента для атаки.

Это кажется наиболее разумным объяснением.

Однако Киллуа не испытывал оптимизма по поводу силы Поккла.

Хотя он был неплох, перед Пакунодой он был всего лишь новичком.

Нет абсолютно никакого смысла сотрудничать с ним.

В это время Киллуа увидел, что Поккл движется на запад, что вызвало у Киллуа подозрения.

“Он помогает кому-то в поисках своей цели? Есть ли кто-то, кто охотится за Пакунодой?” - Киллуа высказал предположение.

В сумерках, на западе острова, Аллан сидел, скрестив ноги, перед походным костром. Он жарил неизвестного зверя, который был размером с буйвола.

Ароматный запах жареного мяса распространился повсюду, пропитывая все вокруг, пока Аллан ждал, пока зверь будет готов.

Он получил новую способность на втором этапе экзамена. Это был Нен Желудок. Он может превращать пищу в нен. Один килограмм эквивалентен десяти очкам, а он может съесть тонну за раз. В настоящее время его лимит составляет 10 000 очков.

Зверь весом около трехсот килограммов был съеден Алланом менее чем за один час, оставив после себя скелет.

Хотя метаболизм Аллана был выше, чем у обычных людей, он может съесть только несколько порций больше, чем они. Единственная причина, по которой он мог съесть так много сейчас, — это Нен желудок.

Эта еда позволила ему восстановить свою выносливость и сохранить избыток Нен.

Эти очки не увеличат количество Нен Аллана, но они послужат батарейкой.

“Я такой спокойный... Но что, если Поккл не найдет Пакуноду и мне придется искать ее самому?“ Аллан лежал на земле, глядя в ночное небо.

В это время рядом с Алланом появилась фигура.

“Ты здесь?“

Почувствовав знакомое присутствие, Аллан сел и посмотрел на Поккла.

В это время Поккл тяжело дышал. Он бежал весь день без отдыха.

Когда он почувствовал аромат жареного мяса, который все еще витал в воздухе, его желудок заурчал, и он недовольно сказал: “Я ищу твою цель, пока ты сидишь здесь, ешь и смотришь на звезды в одиночестве?“

“Это, должно быть, было тяжело для тебя, но я не заставлял тебя искать мою цель, верно? Ты вызвался найти мою цель, чтобы забрать свой значок, не так ли?“

Поккл не мог найти ни слова, чтобы опровергнуть слова Аллана.

Аллан улыбнулся и сказал: “Кажется, ты нашел ее? Где она?”

“Она направляется на юг.“ - честно ответил Поккл.

“Она одна? - Спросил я.

“Да.“ - Поккл кивнул.

Если то, что сказал Поккл, правда, то сейчас самое лучшее время для охоты.

Ему нужно было получить ее значок, прежде чем она присоединится к Куроро и Увогину.

Поккл спросил: “Аллан, я сообщил тебе ее местонахождение. Ты можешь вернуть мне мой значок?”

Аллан покачал головой и улыбнулся: “Мне очень жаль, но сейчас это невозможно.“

Поккл удивился: “Почему? Ты собираешься отказаться от своих слов?“

“Мне нужно, чтобы ты отвел меня туда сейчас, а потом я верну тебе значок.“ - сказал Аллан.

Поккл торжественно сказал: “Другими словами, ты мне не веришь, верно? Думаешь, я вру?“

“Дело не в том, что я тебе не верю. Я просто хочу это подтвердить.” - Аллан рассмеялся.

Он должен убедиться, что Поккл действительно нашел Пакуноду. Это был не вопрос веры, а основа каждой сделки.

“Показывай дорогу.“ - Аллан потушил огонь и сказал Покклу.

Хотя Поккл был недоволен, он послушно пошел первым, чтобы вернуть свой значок.

Глаза Аллана сияли. На этот раз он был уверен в себе.

Если Пакунода добровольно отдаст свой значок, ничего не случится, но если она будет сопротивляться, тогда он может только применить силу.

Что касается того, оскорбит это Геней Редан или нет, он подумает об этом позже.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2107906