Готовый перевод The Case When I Created A Secret Society of Darkness Because I Reincarnated As A Villain, But For Some Reason, It Became My Harem / Я создал тайное общество, так как перевоплотился в злодея, но оно почему то стало становиться моим гаремом.: Глава 6

— Я позволю. Я рада, что ты серьезно настроен на драку. Но этого недостаточно, чтобы я могла тебе доверять.

"Что ты хочешь чтобы я сделал? Заключать контракт?"

Я попытался сделать предложение Карендолл, но по выражению ее лица и ответу я понял, что она мне совсем не доверяет, поэтому я предложил заключить контракт в качестве доказательства того, что я настроен серьезно.

«Конечно, сделайте это, но поскольку этого недостаточно, я бы также добавил условие, что мы будем действовать таким образом, чтобы победа была нашим главным приоритетом. Мы не хотим намеренно проигрывать сразу».

"… Понятно."

Меня немного раздражал ее тон, который был почти властным и показывал, что она с самого начала не собиралась прислушиваться к моему мнению. Тем не менее, я сдержался и ответил ей, так как это могло быть стратегией Карендалла, чтобы заставить меня выйти из себя в этот момент.

Возможно, это то, что сделал бы взрослый.

«Ара…? Ты такой понимающий для подонка.

"Ой…? … Спасибо."

О, это было близко! Я был на грани потери самообладания.

Если бы я не был взрослым, я бы потерял его.

— Так давайте просто подпишем контракт и покончим с этим фарсом, хорошо?

"Вот так. Тогда для тебя, кто никогда не сможет использовать контрактную магию, я сделаю это для тебя…

— Нет нужды.

Когда Карендолл начала доставать из кармана бумаги и ручку, я остановил ее.

«Означает ли это, что ваш предыдущий ответ — ложь? Или ты теперь боишься? Как и ожидалось, мрази останутся мразями, какими бы они ни оказались. Поскольку мой брат сказал что-то вроде намека, я подумал, что ты что-то, и попросил инсценировать бой, но, похоже, это была просто мимолетная мысль, которую я должен был пропустить.

"Нет, это не так. Давайте просто закончим контракт воспеванием. Иначе больно смотреть…»

Заполнять, проверять и подписывать каждую форму — сплошная хлопотня.

И это пустая трата моего драгоценного перерыва.

— П-больно смотреть, говоришь… —

Игнорируя Карендолла, который все еще пытался жаловаться, я щелкнул пальцами и применил контрактную магию.

Я могу использовать контрактную магию без щелчка, но я думаю, что здесь будет круче щелкнуть пальцами.

И так же, как существует красота с отходами, я думаю, что и наоборот, красота без отходов тоже существует.

С тем же успехом я мог бы носить белые перчатки с нарисованными на них магическими кругами, хотя они ничего не значат.

Однако я также знаю, что слишком много нехорошо.

Важно знать, что ты делаешь.

Я научился не увлекаться своим опытом в младших классах из моей прошлой жизни, где у меня была темная история, когда я щелкал пальцами всякий раз, когда у меня было свободное время, потому что я восхищался одним алхимиком, одним полковником.

[EDN: Я чувствую запах Стального алхимика?]

Только сейчас я понял.

С точки зрения стороннего наблюдателя, сцена, когда люди щелкают пальцами всякий раз, когда они видят возможность, ошибочно принимая это за крутость, болезненна для глаз смотрящего.

http://tl.rulate.ru/book/71648/2445727