Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 94. Сдача (часть 1)

  *Скрип*

—Х-хозяйка Башни, мои искренние извинения!

  Как только ветхая дверь Магической Башни открылась и вошла Хозяйка Башни, маг, усердно использующий магию, отчаянно склонил голову.

  — Все вы, остановитесь.

  Хозяйка Башни жалобно взглянула на мага, прежде чем приказала остальным магам прекратить огонь. По ее команде остальные маги, защищавшие башню, остановились и устремили свой взор на нее.

  — Тц...

  Однако Хозяйка Башни даже не удостоила их взгляда и просто щелкнула языком, перенаправляя свой взгляд на незваную гостью.

  — По какой причине ты вернулась после того, как заявила, что больше не хочешь меня видеть?

  Когда Хозяйка Башни спросила с противоречивым выражением лица, девушка в мантии заговорила, медленно приближаясь к Хозяйки Башни.

  — Мне нужно с тобой кое-что обсудить.  

  — Ты гнилая девчонка, так грубо обращаешься к своему мастеру. Кажется, ты все такая же дерзкая, как всегда.

  — Учитывая, что я больше не твоя ученица, я не думаю, что есть проблема с тем, как я обращаюсь к тебе.

  Остальные маги затаили дыхание и застыли на месте, слушая жаркий разговор между ними.

  Для них грубость по отношению к Хозяйке Башни, возвышенной, как небеса, была чем-то, чего они даже представить себе не могли.

  — Я была готова сесть и поболтать с тобой… но если ты собираешься быть такой невежливой, я не думаю, что собираюсь это делать.

  Хозяйка Башни подняла свой длинный посох и сердито заговорила с девушкой перед ней.

  — И если ты собираешься продолжать капризничать, тебе придется столкнуться с м…

  — Я завершила магию, которую ты так страстно желала.

  — … Что ты сказала?!

  Но когда неопознанная девушка достала и встряхнула лист бумаги, на котором был начертан магический круг, Хозяйка Башни с широко раскрытыми глазами опустила посох.

  — Т-ты имеешь в виду?

  — Это то, чего ты так долго хотела… удачная попытка.

  Хозяйка Башни осторожно попыталась использовать магию на листе бумаги, но неопознанная девушка заблокировала магию, как будто предсказывая её действия. Затем Хозяйка Башни начала нервно заикаться.

  — П-почему бы нам не присесть и не поговорить?

  — Я думала, ты не хочешь?

  — Ты паршивка! Это было до того, как ты упомянула об этой магии. Это другое дело, если тебе действительно удалось её закончить.

  Девушка молча посмотрела на Хозяйку Башни, прежде чем подойти к ней и тихо произнесла.

  — Я хочу поговорить с тобой наедине. Скажи остальным, чтобы ушли.

  — Не волнуйся, я думала о том же.

  По мановению ее руки маги, стоявшие безучастно, быстро расступились.

  — Следуй за мной.

  Хозяйка Башни заговорила и вошла в башню со всем самообладанием, на которое была способна. Неизвестная девушка тихонько сопровождала ее внутрь.

  — …Что это?

  Двое, наконец, прибыли в вестибюль башни после долгого подъема по лестнице. Просканировав комнату, безымянная девушка расспросила Хозяйку Башни о различных предметах, лежащих в кучах.  

  — Это предметы, приготовленные для моей новой ученицы.

  Хозяйка Башни просто ответила равнодушным голосом.

  — … Новая ученица?!

  Неизвестная женщина, потрясенная, остановилась как вкопанная, и Хозяйка Башни недоверчиво ответила.

  — Что? Я не могу принять новую ученицу?

  — Этого не должно быть… В предыдущей временной шкале ты определенно…

  — Перестань говорить глупости и следуй за мной. Мы не должны тратить время.

  Когда неопознанная девушка пробормотала в оцепенении, Хозяйка Башни вмешалась и с разочарованным выражением лица потянула девушку за руку.

  — Итак, для чего они будут использоваться?

  — Это предметы, которые нужно уничтожить.

  — Что?

  Неизвестная девушка, которую тащили за собой, снова была ошеломлена, услышав ответ Хозяйки Башни.

  — Это все… такие минералы, как мифрил, орихалк, адамантий и алмазы… должно быть трудно даже оставить царапину, не говоря уже о том, чтобы уничтожить их.

  — Моя ученица может разрушить их одним движением пальцев.

  — … Ты шутишь, да?

  Когда она ответила, Хозяйка Башни расхохоталась.

  — Я бы подумала так же несколько месяцев назад, но не было ни одной вещи, которую этот ребенок не смогла бы разрушить.

  — Она сейчас здесь?

  Когда девушка спросила о местонахождении ученицы, Хозяйка Башни ответила в ярости.

  — Она пошла играть в приют, так что хватит о ней! Не пытайся сменить тему.

  Хозяйка Башни открыла старую дверь и вошла.

  — А теперь, почему бы тебе не снять эту душную мантию… и не показать мне эту магию?

  — … Хорошо.

  Ирина сбросила с себя мантию и медленно достала бумагу с магическими надписями, прежде чем отдать ее.

  — Хо… это… ты только что создала новую магическую систему?

  — … Ага.

  — Мало того, кажется, что есть еще и магия, существование которой внутри не доказано и не подтверждено. Глядя на это…

  Хозяйки Башни ошеломленно озвучила свои мысли, восторженно просматривая листы бумаги.

  — … Как будто эта магия пришла из будущего.

  Ирина выглядела так, будто ее совесть укололась, когда она услышала, как Хозяйки Башни почти угадала правду, но она быстро восстановила свое первоначальное выражение лица.

  — Так зачем ты принесла мне это, если так меня презираешь?

  — Я хотела проконсультироваться с тобой о вероятности того, что магия сработает должным образом»

  — Тебе нужно мое мнение?

  Услышав вопрос Хозяйки Башни, Ирина нахмурилась, прежде чем заговорить.

  — Я не хочу этого признавать… но ты единственная, кто может понять эту магию прямо сейчас.

  — Пфу! Несмотря на то, что ты всегда называла меня слабоумной, в конце концов, я думаю, ты все-таки немного признаёшь меня?

  — Заткнись.

  — С другой стороны, я довольно удивительная. Может, я и не выгляжу так, но разве я все еще не архимаг, который появляется в Империи лишь раз в несколько сотен лет?

  Хозяйка Башни проигнорировала Ирину и продолжала возбужденно хвастаться.

  — И я также единственный человек из Империи, которого отправили в качестве посланника для покорения Короля Демонов. Тц-тц, подумать только, что ты была такой глупой, отказавшись от своего положения ученицы такого экстраординарного человека, как я…

  — … Остановись.

  — Что?

  Ирина, которая наблюдала за хвастовством Хозяйки Башни, пожимая плечами, прервала Хозяйку Башни с холодным выражением лица, когда было упомянуто «Покорение Короля Демонов».

  — Ты умрешь, если будешь продолжать.

  — Ха! За время нашей разлуки ты стала еще более презренной. Подумать только, что ты скажешь мне такое…

  — Ты не сможешь победить заместителя командира армии Короля Демонов, тем более Короля Демонов…

  Ирина приоткрыла губы и вздохнула. Она вспомнила, что Хозяйка Башни погибла, сражаясь с заместителем, Дмиром Ханом, во время расследования Короля Демонов.

  — … Пожалуйста, прекрати.

  — Что?

  Хотя эти двое были почти равны в боевой доблести, а Дмир Хан едва избежал смертельного ранения, Ирина искренне посоветовала Хозяйке Башни из уважения к ней.

  — Ты что-то знаешь?

  — … Это не имеет значения. Просто скажи мне, насколько вероятно, что магический круг успешно активируется. Я пересматривала его несколько раз, но мне нужен взгляд другого мага.

  Хотя Хозяйка Башни задала ей вопрос, заметив искренность в тоне Ирины, Ирина уклонилась от вопроса и призвала Хозяйку Башни изучить магический круг.

  — … Хм?

  Хозяйка Башни, которая изучала магический круг, жалуясь на отношение Ирины, вскоре нахмурилась и заговорила.

  — Тц, ты все испортила. Это бесполезно.

  — Почему же?

  — Ты, соплячка, этот магический круг использует черную магию в качестве медиума.

  — И с каких это пор тебя стала волновать этичность?

  — Это было в прошлом. Я забочусь об этом сейчас. Кроме того, он все равно будет непригоден, даже если мы не примем во внимание этику. В отличие от других типов маны, ты не можешь ни сконцентрировать темную ману в одном месте, ни сохранить ее. Это означает, что только один человек может активировать и использовать это… но в этом мире нет ни одного человека с таким количеством темной маны… Хак!

  — Как насчет этого?

  Хотя Хозяйки Башни начала объяснять, отложив лист бумаги с магическим кругом, ее голос остановился, когда Ирина испустила темную ману, которая наполнила комнату. Затем она ответила дрожащим голосом. 

   — … Похоже, что с этим ты едва сможешь активировать его и использовать в течение нескольких десятков секунд.

  — Это так? Похоже, я был права. Спасибо.

  Ирина встала, чтобы уйти, но Хозяйка Башни поспешно схватила ее.

  — Стой. Где ты раздобыла такое количество темной маны и почему ты пошла ко мне за подтверждением…

http://tl.rulate.ru/book/71748/2725455