Готовый перевод Pokemon Alternate Universe Adventures / Приключение в мире покемонов: Глава 103: Ловец жуков Меруэм (2)

"Ловец жуков Меруэм и Ловец жуков Самурай, пожалуйста, пройдите в зал № 2. Повторяю, ""Ловец жуков" Меруэм и "Ловец жуков" Самурай, пожалуйста, пройдите в зал № 2", - слышу я из громкоговорителя и немного удивляюсь. 'Похоже, мой противник тоже решил использовать псевдоним'. подумал я, прежде чем вспомнить кое-что.

Погодите-ка, возле Виридианского леса есть тренер по жукам, которого зовут Самурай. Это ведь не тот парень с Пинсиром и Метаподом? Возможно, я слишком много думаю, но если это не так, то он будет первым известным персонажем из моего предыдущего "прохождения игры", которого я лично видел.

По крайней мере, победить его не должно быть слишком сложно, если он тот самый парень. Я имею в виду, этот чувак был шутом". думаю я про себя, идя к залу № 2. Как только я вхожу в зал, я удивляюсь тому, что вижу. Мой противник выглядит точно так же, как Яджироб из игры "Мяч дракона".

На вид ему около двадцати пяти лет, рост где-то 165-170 см, черные глаза, длинные, неопрятные черные волосы, избыточный вес. На нем шлем кабуто, красная юката без рукавов длиной до колен с черными полосками, черное оби/пояс с 6 покеболами, черные напульсники, черные голенища и соломенные сандалии. Что еще более удивительно, так это катана, висящая у него на боку.

'Какого черта этот парень здесь делает? Кроме шлема кабуто, он похож на Яджиробе. Он что, заблудился? Я думал, что заблудиться - это скорее удел зеленоволосых мечников". подумал я, разглядывая его и направляясь к нему и рефери.

"Я видел, как вы смотрели на мою катану. Можете не беспокоиться, у меня есть разрешение на ее ношение". Он говорит, как только я встаю перед ним.

"Мое имя Киндзи, но, пожалуйста, зовите меня Самураем". Он продолжает и протягивает мне руку для рукопожатия, на что я отвечаю взаимностью.

"Меруэм", - называю я ему свой псевдоним.

"Приятно познакомиться, Меруэм. Я только что закончил свое уединенное обучение в Виридианском лесу и пришел сюда, чтобы проверить свое мастерство, услышав о нем. Это мой третий бой, и предыдущие два были немного скудными, так что я надеюсь на хороший бой с тобой". Он говорит, и, слушая его, я все больше убеждаюсь в своем предыдущем предположении.

'Он действительно может быть тем парнем из аниме. Ну, скорее, его терранская версия, которая очень похожа на Яджиробе". думаю я про себя, после чего рефери вклинивается, чтобы произнести свою обычную речь.

"Возможно, вы уже слышали это раньше, но я обязан сказать это в любом случае, так что слушайте. Вот основные правила, битва будет 1 против 1. Если я решу, что один из покемонов не в состоянии сражаться, то бой будет окончен. Нападать после того, как я объявлю об окончании боя, запрещено и может повлечь за собой штраф или еще что похуже. Нападать на тренера или судью также запрещено и, безусловно, повлечет за собой штраф или еще что похуже. Понятно?"

Он смотрит на нас, особенно на Самурая, и мы подтверждаем свое понимание.

"Вот и хорошо! Теперь давайте поговорим о пари. Вы хотите заключить пари?" спрашивает он нас, и Самурай отвечает первым.

"Я не хочу играть в азартные игры на исход моего боя", - говорит он, и судья при этом поворачивается ко мне. Я просто киваю, принимая заявление Самурая. Если парень не хочет ставить деньги, это нормально.

"Хорошо, раз вы оба согласились, пари не будет. После того, как я закончу говорить, пожалуйста, идите на свою сторону поля, затем, как только я дам сигнал, выпускайте своих покемонов. Битва начнется, как только ваши покемоны появятся на поле". инструктирует нас судья. Самурай кивает мне, и я отвечаю ему взаимностью, после чего мы расходимся по своим сторонам.

По сигналу судьи мы одновременно выпускаем своих покемонов. На моей стороне, как обычно, появляется Баттерфри, а на стороне Самурая - более крупный, чем обычно, Метапод. "В конце концов, он может быть таким же слабым, как оба его собрата", - думаю я про себя, прежде чем проверить его статус.

'Вид: Метапод

Пол: Самец

Тип: Жук

Потенциал: Глубокий зеленый

Стадия: Бронзовая стадия (высокая)

Как только я вижу его статус, все мои прежние мысли о презрении исчезают. 'Черт! Это чертовски крутой Метапод. Не такой потрясающий, как моя Мотра, но, опять же, никто не потрясает. Но все равно, черт. Я думаю про себя, когда слышу, как Самурай обращается ко мне с другого конца поля боя.

"Не стоит недооценивать его только потому, что он Метапод. Возможно, сейчас он мой самый слабый покемон, но он все еще очень силен, и он легко победил двух наших предыдущих противников. Так что постарайся". Он говорит, а я могу только подумать: "Это его самый слабый покемон. Похоже, он все-таки силен".

За этим следует: "Похоже, это меня недооценивают. Даже если на самом деле я не хочу сражаться с другими его покемонами, если это его самый слабый, поскольку я хочу победить. По крайней мере, так у меня есть шанс на победу".

"Мы постараемся", - отвечаю я ему и отдаю первую команду. "Используй "Быстрый сон", а затем "Воздушный удар"", - говорю я Баттерфри, но Самурай не остается безучастным. Увидев, что облако порошка движется к Метаподу, он дает команду "Струнная броня", после чего Метапод покрывается несколькими слоями Струнной дроби. Таким образом, сонный порошок, да и любой другой порошок, не сможет его коснуться.

После этого он выполняет еще одну команду.

"Уклоняйся от Воздушного удара, а затем используй Падающую звезду". Он говорит, и я вижу, как Метапод уклоняется от воздушного удара Баттерфри, используя Выстрел струной, полностью игнорируя облако сонного порошка. Метапод нацеливает свои Выстрелы Струной на потолок и стены, раскачиваясь по ним, как некий паук.

"Хвостовой ветер", - приказываю я Баттерфри, чтобы придать ему ускорение, потому что, что бы ни представляла собой "Падающая звезда", это не похоже на то, чем я хочу поразить Баттерфри, и поэтому я повторяю: "После этого уклоняйся от всего, что он в тебя бросит".

Мой приказ не запоздал ни на секунду, потому что я вижу, как Метапод после уклонения от Воздушного удара Баттерфри с помощью Выстрела струной приобретает металлический блеск, который, как я предполагаю, вызван Железной защитой.

Затем он использует еще несколько Выстрелов струной, чтобы превратиться в удивительно быструю ракету. Баттерфри, у которой к тому времени уже был завершен хвостовой ветер, плавно уворачивается от Метапода, который врезается в землю, промахнувшись мимо цели.

На месте падения Метапода образовался приличный кратер, и все, о чем я могу подумать, видя это, - "вот это было бы точно больно, если бы он попал". Пока Метапод восстанавливается после падения, я говорю Баттерфри использовать Воздушный удар. Движение попадает, сначала пробивает струнную броню Метапода, а затем бьет прямо в Метапода, отчего тот хрюкает.

"Продолжай в том же духе", - говорю я Баттерфри, в то время как Самурай отдает свой приказ. "Выдержите это. Это не то, что ты не можешь выдержать. Начинай снова уклоняться, а затем используй таранный маневр". Метапод выполняет его приказ и начинает раскачиваться, пытаясь врезаться в Баттерфри в середине раскачивания и просто отмахиваясь, если промахивается.

После того, как это произошло несколько раз, я сказал Баттерфри, пока Метапод был в середине замаха, использовать эффект "Жук Базз", что он незамедлительно и сделал. Пока Метапод отвлекался на боль и шум, которые причинял Жук Базз, я приказал Баттерфри перерезать струну Метапода, чтобы он снова упал, причиняя боль, а также отвлекая его еще больше.

"Пока он лежит, продолжай бить его воздушными косыми ударами", - говорю я Баттерфри, и он так и делает. Первый удар заставляет Метапода издавать крик боли. Второй удар тоже, и как раз в тот момент, когда я думал, что мы справимся с этим делом, Метапод начал светиться, что заставило моего Баттерфри прекратить атаку.

Все, что я мог думать в этот момент, было: "Неужели ты собираешься эволюционировать на мне прямо перед нашей победой? Ты серьезно? Что за чушь, теперь Метапод получит второе дыхание благодаря своей эволюции". Я думаю про себя, когда вижу, как Самурай выбегает на поле и бросается к своему эволюционирующему Метаподу. Я вижу, как он достает несколько предметов и бросает их вокруг своего Метапода.

Пока он достает бутылку, чтобы накормить ею Метапода, рефери прерывает его.

"Самурай, ловящий жуков, своими действиями ты активно мешаешь битве. Если ты не уберешь эти предметы и не попытаешься скормить эту жидкость своему Метаподу, то твои действия будут расценены как поражение в бою". Он предупреждает Самурая, который просто отмахивается от него.

"Будущее Метапода важнее, чем битва. Поэтому вы можете объявить бой оконченным", - говорит он, выливая жидкость на Метапода. Рефери кивает с почтительным выражением лица. " Самурай Ловец Жуков вмешался в бой из-за эволюции своего Метапода, что означает, что он проиграл бой. Это означает, что Баттерфри автоматически побеждает, а победителем становится Ловец Жуков Меруэм".

После этих слов все мы спокойно наблюдаем за эволюцией, в то время как Самурай помогает своему покемону с материалами. Вскоре эволюция заканчивается, и свет исчезает. На том месте, где был метапод, парит Баттерфри. Он немного меньше моего, но все равно намного больше обычного. Мы все поздравляем Баттерфри и Самурая, а я пользуюсь случаем, чтобы еще раз проверить его состояние.

'Вид: Баттерфри

Пол: Самец

Тип: Жук, летающий

Потенциал: Светло-голубой

Стадия: Бронзовая стадия (высокая)'

'Вот дерьмо! Его потенциал увеличился до светло-голубого. думаю я про себя. Я не могу остановиться и подхожу к Самураю, который в данный момент осматривает своего нового Баттерфри и разговаривает с ним. Я слышу, как он поздравляет своего Баттерфри, и, подождав немного, пока Самурай закончит фразу, я прочищаю горло.

"Поздравляю с развитием Метапода", - говорю я ему. "Спасибо. Борьба с вами дала ему последний толчок. Он уже давно был близок к эволюции, не хватало лишь небольшого толчка. Так что я вас благодарю". отвечает он мне. "Нет проблем", - говорю я ему, прежде чем задать вопрос, который заставил меня подойти к нему.

"Не могли бы вы рассказать мне, что это были за жидкости, которые вы использовали на вашем Метаподе? Естественно, только если вы не против". Самурай на мгновение задумывается, прежде чем ответить мне.

"Конечно, без проблем. В этих бутылках была кровь сердца и очищенная кровь покемонов Серебряной и Золотой стадий, а также покемонов типа Жука, которые попали к моему покемону во время моего пребывания в Виридианском лесу". говорит он мне.

'Этот парень победил покемона золотой стадии! Слава Мью, он не использовал ни одного из своих других покемонов, иначе меня бы, скорее всего, растоптали", - вот что я подумал, услышав его ответ.

"Ух ты, твои другие покемоны, должно быть, очень сильны", - говорю я ему. "Я вижу, что у тебя с собой еще 5 покемонов. Ничего, если ты расскажешь мне, кто они?" спрашиваю я его сразу после этого, что вызывает у него легкое хихиканье. Он вспоминает свою Баттерфри, и я делаю то же самое со своей. "Конечно, у меня нет проблем с тем, чтобы рассказать тебе о моих верных партнерах". начинает он.

"Эти шесть - мои единственные покемоны, потому что я решил сосредоточиться на них, прежде чем думать о поимке других покемонов. Баттерфри был моим самым новым и поэтому более слабым покемоном. Кроме него, у меня есть Бидрилл, Форретресс, Ливанни, Скайтер и Пинсир. Всех их можно найти во внутренней части Виридианского леса. Это место - настоящий рай и одновременно ад для нас, специалистов по жукам. Там есть большое разнообразие видов жуков, но опасность этого места делает его рискованным". Он говорит мне, и я благодарю его за информацию.

Перед тем как мы расстаемся, я говорю ему, что после тренировки моих покемонов я снова брошу ему вызов, и он говорит мне, что всегда рад хорошему вызову. После этого я подхожу к стойке, чтобы проверить свой статус. Женщина за стойкой сообщает мне, что я получил 4000 поке за серию из 15 побед и что за победу 15 раз подряд меня повысили до коллекционера жуков.

Она попросила мою карточку, чтобы обновить информацию на ней, и через некоторое время на моей карточке участника появилось звание "Собиратель жуков". Довольный своим достижением, я решил отправиться домой на несколько часов раньше. Встреча с Самураем была довольно неожиданной, но я был рад, что она состоялась.

http://tl.rulate.ru/book/71903/2805838