Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 37. Тангенс (2)

Глава 37. Тангенс (2) 

Его жизнь была бессмысленной.

Он родился, а затем был оставлен ребенком клана Моён, потомком ортодоксального клана Мурим.

Единственная причина заключалась в том, что он не разбирался в боевых искусствах.

Поскольку он не мог оправдать ожиданий своего отца, председателя, он бесцельно бродил около 2 лет.

Все начало меняться, когда он сдал экзамен в Бюро общественной безопасности.

У него больше не было никаких связей с компанией Мурима.

Он хотел сосредоточиться на том, чтобы начать новую жизнь и забыть все, что он пережил в прошлом.

— Давайте жить, внося свой вклад в правосудие.

Жизнь за справедливость.

Новая цель для потерянного человека.

Бюро общественной безопасности, которое заботилось о безопасности людей, было идеальным домом.

Он думал, что тьма не коснется его, пока он остается в Бюро общественной безопасности.

Однако все это было не более чем иллюзией.

[Парень без рогов видит то, что хочет.]

Это было то, что сказал ему Чон Ёун.

Как только Моён Ли Мен осознал это, его разочарование достигло своего пика, и он потерял мотивацию.

Он больше не был уверен, что правильно.

Этот человек, воплощение тьмы, обратился к нему.

[Я дам тебе шанс. Иди подо мной. Я дам тебе боевые искусства и все, что ты тоже захочешь.]

Если бы эти слова прозвучали из чьих-то других уст, он бы немедленно отмахнулся от них.

Но по какой-то причине слова этого человека имели некоторый вес.

Однако в последний раз он хотел проверить одну вещь.

И он только что получил свой ответ.

— Иик, П-пожалуйста!

Тело директора Сан Ю Гына то тут, то там болело.

Это было результатом взрыва нанобомб внутри тела, и он никак не мог выжить.

Директору удалось сдержать боль от четырех или пяти взрывов, но когда следующая бомба взорвалась в жизненно важном месте, боль, казалось, стала невыносимой.

Сан Ю Гын упал на колени, умоляя сохранить ему жизнь.

‘...в конце концов, все остается по-прежнему.’

Разочарование застыло в глазах Ли Мена.

Образ честного директора, который он держал в своем воображении, был полностью разрушен.

Директор, который даже не владел боевыми искусствами, казалось, справлялся с болью намного лучше, чем Нын До Мен.

— Я буду сотрудничать. П-пожалуйста, остановитесь... остановитесь! Прекрати это!

В конце концов, Сан Ю Гын отказался от своей гордости.

Сначала он думал, что может принять смерть.

Но это было ошибкой.

Он понял, что не настолько силен.

— Избавь меня, пожалуйста...

Щелчок!

— Кхаааа!

Нанобомба взорвалась внутри его левого бедра.

На мгновение он подумал, что "это" лопнуло, но когда он посмотрел, это было всего лишь бедро.

Сан Ю Гын с растерянным взглядом спросил,

— Я сказал, что буду сотрудничать, так почему же?

— Мне нравятся собаки, которые ведут себя как собаки.

Тсс!

С этими словами Чон Ёун снова попытался щелкнуть пальцами.

Потрясенный Директор упал плашмя на пол и закричал.

— Я... я сделаю все, что угодно, пожалуйста, сжалься надо мной.

— Хм.

Теперь он был более вежлив.

Удовлетворенный, Чон Ёун остановил свои пальцы.

— Фу… уф...

Сан Ю Гын, который боялась, что взорвется еще одна нанобомба, выдохнул.

Динь!

Лифт открылся, и из него вышли три человека.

Двое мужчин в форме мобильных атакующих, Пэк Чжон Со и Кым О Ен.

Они вошли в униформе и шлемах.

— Ой...

Рядом с Нын До Меном, который пошатывался.

Его целью был доступ к лифту.

Пэк Чжон Со подошел к Чон Ёуну и сказал,

— Мы нашли!

Он обернулся и указал на книгу, которую держала его мать.

Однако у Кым О Ен, которая держала книгу обеими руками, было взволнованное выражение лица.

Несмотря на то, что у нее была книга, она, казалось, не испытала облегчения.

— Вот, это...

— Это все?

Чон Ёун посмотрел на название, написанное на внешней стороне книги.

[Быть фертильной в 40.]*

*Фертильность – способность к зачатию.

‘…’

Пэк Чжон Со, который не видел названия книги, посмотрел вниз.

Чон Ёун перевернул страницу, не испытывая стеснения.

[24, 32, 94, 83, 13, 52, 63, 103, 26, 49.]

Даже без Нано Чон Ёун был достаточно умен, чтобы запомнить цифры.

Взглянув на страницу 24, я увидел только одну фразу с цифрой на ней.

[Глава 1. Даже когда вы становитесь старше, женщинам нужно прилагать усилия. Первый - это кожа...]

‘1’

Перейдя на страницу 32, я увидел там также номер с текстом.

‘0’

Продолжая следить за номерами страниц, он собрал все цифры...

‘1052987642’

Это было не так уж трудно расшифровать.

Предполагая, что цифры, которые дала ему Кым О Ен, были правильными.

‘Это все?’

Скорее всего, это был контактный номер.

Когда Чон Ёун посмотрел на Пэк Чжон Со, он указал на окровавленного Директора, лежащего на полу, и Нын До Мена, который прислонился к стене.

Когда эти двое, казалось, потеряли сознание, Чон Ёун сказал,

— 1052987642.

— Если это 10... код города 010, Пекин.

Китайское правительство использовало 86 для обозначения цифр.

У каждого города был код города, и 10 означало Пекин, как указал Пэк Чжон Со.

Если так, то Чон Ю Сон был в Пекине.

Было довольно удивительно, что он использовал бывшую столицу Китайской Народной Республики в качестве своей базы.

— Что нам делать?

На вопрос Пэк Чжон Со Чон Ёун посмотрел на Кым О Ен.

Для нее было бы уместно позвонить по этому номеру и поговорить, но что-то было не так.

Чон Ёун посмотрел на Пэк Чжон Со и спросил.

— Ты можешь действовать умеренно?

— Хм?

— Ты просто должен говорить то, что я тебе говорю.

В конце концов, говорить будет Пэк Чжон Со.

Пэк Чжон Со сделал звонок со своего смартфона.

Поскольку ему поручили такую важную миссию, он не мог стереть нервозность со своего лица, но он знал, что у него все получится, поскольку он уже работал шпионом.

Так!

Чон Ёун положил палец на заднюю панель телефона.

‘А?’

Пэк Чжон Со с любопытством посмотрел на него, и на звонок ответили.

— Если это поздний перекус, то это должен быть Шумай. Сладкий и вкусный Шумай…

— О?

Единственное, что он услышал, была реклама ресторана.

Похоже, это был сетевой магазин Шумай (китайских пельменей), о котором он никогда не слышал.

Пэк Чжон Со, который подумал, что набрал неправильный номер, посмотрел на Чон Ёуна.

И тогда.

После того, как запись закончилась, раздался человеческий голос.

— Привет. Это Очон Шумай.

Пэк Чжон Со был взволнован голосом женщины, которая, по-видимому, была его владелицей.

‘Ошиблись номером?’

Но потом он передумал.

Если бы он подумал об этом, это было бы не похоже на то, что другая сторона могла бы точно раскрыть себя миру.

И они ни за что не раскрыли бы свою истинную личность только потому, что кто-то позвонил.

— Что я должен сказать?

Однако его мать не сказала ему, есть ли определенный код, который нужно дать.

Пока он размышлял, раздался голос.

— Если вы все еще находитесь в меню выбора, хотите ли вы позвонить снова через некоторое время?

‘Черт возьми! Я запутался!’

Он понятия не имел, что делать.

— Потомок клана Чистого Удара, Пэк Чжон...

Прежде чем он успел договорить, звонок, казалось, оборвался, а затем тон изменился.

Щелчок! Сигнал! Сигнал!

Внезапно связь прервалась, а затем послышался мужской голос.

— Кто это?

Поскольку динамик был включен, Кым О Ен кивнула на голос.

Это был знакомый ей голос.

Пэк Чжон Со продолжил.

— Вы Ко Ван Хен?

— ...кто вы, и как вы получили этот номер?

Его голос звучал растерянно.

Подумав, Чон Ёун сказал ему, что сказать.

— Я Пэк Чжон Со, нынешний глава клана Чистого Удара. Основываясь на цифрах в книге 24, 32, 94, 83, 13, 52, 63, 103, 26, 49 что ты уехал к моей матери, я позвонил тебе.

— ...а как звали твою мать?

— Кым О Ен.

Человек на другой стороне ничего не сказал.

Примерно через 7 секунд тишины голос раздался снова.

— Только твоя мать знает номер, который ведет к телефону. И, пожалуйста, примите во внимание, что мы не можем быть раскрыты.

— Я понимаю.

— У нас нет времени. Итак, давайте поговорим вкратце. Расскажи мне, что случилось.

Из-за некоторых обстоятельств казалось, что у этого человека не было времени на разговоры.

Пэк Чжон Со кратко изложил то, что сказал ему Чон Ёун.

— Есть проблема. Моя мать была арестована Бюро общественной безопасности.

— Что?

— К счастью, я спас свою мать во время хаоса, вызванного открытием врат в Шэньяне.

— ‘Вздох’....

Голос генерального менеджера Ко Ван Хена казался шокированным.

Похоже, ситуация была более серьезной, чем он ожидал.

Через некоторое время мужчина сказал,

— ...Если бы я мог, я бы помог тебе. Я не знаю, слышала ли об этом твоя мать или нет, но клан Чистого Удара, в настоящее время мы разрываем связи с ним, нет, с культом.

‘Тц.’

Пэк Чжон Со нахмурился.

Хотя он и действовал, он не ожидал, что возникнет такая ситуация. Он думал, что они придут и спасут члена культа.

Конечно, он знал, что они тоже могут отказаться от них.

— Генеральный директор Ко. Ситуация на нашей стороне не очень хорошая. Если ты поможешь мне на этот раз, я поддержу Чон Ю Сона как главу Культа.

Он закинул наживку.

Заявление о поддержке от его клана, одного из двенадцати лучших кланов.

Не имеет значения, как сильно они хотели этого добиться. Они оставили контактный номер, потому что у них была надежда.

И ответ пришел.

— ...твоя мать согласна?

— Моя мать очень страдала, когда ее задержало Бюро. Она нездорова, но согласится с тем, что я решу.

Теперь все, что им оставалось, - это заглотить наживку.

Когда он затаил дыхание, раздался голос Ко Ван Хена.

— Такая сложная ситуация. Как мы можем притворяться, что не заботимся о члене клана, когда он находится в таком кризисе? Как только в Шэньяне будет снято Предупреждение о Вратах, культ отправит своих членов.

Он изменил свои слова.

Пэк Чжон Со с разочарованным видом покачал головой.

Но по его голосу этого не было заметно.

— Спасибо вам!

— Спасибо. Если это ваш контактный номер... хм. Время вышло. Попытки отслеживания все еще продолжаются. Мы свяжемся с вами.

Щелчок!

Мужчина поспешно повесил трубку.

— Отслеживание?

Пэк Чжон Со был озадачен, но Чон Ёун снял палец с расстроенным выражением лица.

[Не удалось отследить.]

Чон Ёун был тем, кто пытался найти это место.

Нано попытался отследить место звонка, но не смог, потому что номер постоянно менялся.

Еще 10 секунд, и он мог бы выкопать обходной путь и найти его, но это не удалось, так как другая сторона заметила это.

‘Ну, мы повернули касательную в сторону.’

И как только Предупреждение о Вратах будет снято, они встретятся.

Чон Ёун с нетерпением ждал этого момента.

Дрррр!

В тот момент.

Он услышал где-то вибрирующий звук.

Он шел с телефона директора.

На экране появился номер.

— Наверное, это диспетчерская управления движением и ситуацией зовёт его.

Сказал Ли Мен.

В этой связи было полезно, что он был руководителем группы по насильственным преступлениям в Бюро.

— Разбуди его.

— Да.

По команде Пэк Чжон Со снял печать точек крови.

Тататак!

Закончив, директор огляделся вокруг пустыми глазами.

А потом его лицо потемнело.

Как человек, который только что понял, что то, что он надеялся считать мечтой, на самом деле стало реальностью.

Глядя на него, Чон Ёун сказал,

— Возвращайся и делай то, что ты обычно делаешь. Исправь все, что произошло до сих пор.

‘Тц. Этот... ведет себя так, как будто он босс.’

Услышав такое командное отношение, Сан Ю Гын хмыкнул.

Если бы не нанобомбы, все бы так не повернулось.

Затем что-то внезапно пришло ему в голову.

‘Верно. В настоящее время технологическая сторона создает устройство для обезвреживания нанобомб.’

Это не займет много времени, так как у него уже были коды от бывшего исследователя MS.

Когда он вспомнил об этом, на сердце у него стало легче.

Сейчас он ничего не мог поделать, поэтому он притворялся, что следует за этим человеком, и как только он избавится от нанобомб, он вернет этому человеку десятикратное вознаграждение.

— Понятно.

— И не вмешивайся в дела мурима.

— Я позабочусь о том, чтобы этого не произошло.

— Я свяжусь с вами, если мне что-нибудь понадобится.

— ...Хорошо.

Чон Ёун посмотрел на мужчину, когда тот послушно ответил.

Пэк Чжон Со, который наблюдал, как он поднимается на лифте, сказал,

— Он более послушный, чем я думал.

Чон Ёун рассмеялся и сказал:

— Посмотрим.

Затем кто-то вмешался.

— Я думаю, что лучше уйти, как только мы закончим здесь с делами.

Это был Ли Мен.

Он больше не хотел находиться в здании бюро.

Он все еще был в том состоянии, когда пытался смириться с ошеломляющим разочарованием.

— Мы не знаем, как долго продлится Предупреждение о вратах и как долго здание специальной оперативной группы будет пустовать, поэтому нам нужно быстро убираться отсюда...

— Подожди. А до этого мне нужно кое-что сделать.

Чон Ёун куда-то ушел.

Это была тюрьма с опущенными ставнями.

Шшшш! Кииик!

Когда Чон Ёун сделал вид, что поднимает руки вверх, ставни, которые были опущены, начали подниматься.

— Хм.

Кым О Ен посмотрела на него.

Внутри находился неопознанный человек, весь в крови и со следами пыток, с кандалами и шестеренками на руках и лодыжках.

— Ааа...

Пэк Чжон Со кивнул головой.

Судя по толщине ставен, он, казалось, был звукоизолирован. Но, на всякий случай, лучше было убрать все, что могло привести к ним.

— Я сделаю это.

Пэк Чжон Со, который решил, что это не то, что должен был делать Чон Ёун, подошел к нему.

Не было никаких причин делать это, но возникли бы ненужные проблемы, если бы мужчина действительно подслушал, что произошло, и выпустил это наружу.

Так!

Пэк Чжон Со схватил его за шею.

Он решил сжать шею и дать безболезненную смерть.

Но в тот момент, когда он попытался схватить его за шею, человек в кандалах застонал.

— эйп, эйп, эйп!

Это было странно.

Он не умолял сохранить ему жизнь и не бунтовал.

Как будто он хотел что-то сказать.

‘Что это… а?’

Глаза Пэк Чжон Со дрогнули, когда он посмотрел на это лицо.

Пэк Чжон Со убрал то, что было на лице мужчины.

— Ах!

— Кто это? - спросил Чон Ёун.

— Это он - продавец масок.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/72059/1992153