Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 201. Подземная тюрьма Бамут (1)

Глава 201. Подземная тюрьма Бамут (1)

— Портрет Ариши?

Чон Ёун посмотрел на портрет с удивлением и сомнением.

Лицо, которое было пылающим пламенем, напоминало внешний вид его Продвинутого Пробуждения, но Чон Ёун не мог понять, почему у Ариши была такая же форма.

— Разве Ариша не Бог?

Чон Ёун был членом Культа Небесного Демона, что означает, что он также поклонялся Демону, хотя его Бог был абсолютным.

Его даже считали Богом Демонов, потому что у него было положение, которого другие люди не могли достичь.

— Бог... относится ли этот термин к трансцендентному существу, о котором говорят люди?

— Верно.

— Хм... От кого Мастер услышал об Арише?

— Шакена.

— Шакена? Охотник за Сердцами?

Великий герцог выглядел так, словно пытался вспомнить все, что знал о Шакене. На самом деле, хотя он был великим герцогом и не обращал внимания ни на каких демонов графского титула или ниже, он знал о Шакене, потому что она была известна своей способностью к Фазированию.

— Ты привел этого ребенка?

Спросил он с некоторым предвкушением.

Он и другие великие герцоги жаждали ее, но она постоянно отказывалась подчиняться кому-либо, кроме повеления Короля Демонов.

— Мастер действительно наделен талантом. Редко бывает, чтобы этот ребенок попал под чье-то командование.

— …

Он говорил спокойно, но в его голосе чувствовалась скрытая горечь. Неожиданно оказалось, что великий герцог Калиаф любит слегка пошутить. На самом деле, именно поэтому демоны под его командованием так охотно следовали за ним.

— Почему так важно, от кого я это услышал?

— Я думаю, что нынешнее поколение думает о существовании Ариши именно так.

— Что вы имеете в виду?

В ответ на вопрос Чон Ёуна великий герцог Калиаф встал перед рамой.

— У нас очень тесные отношения с планетой Земля, вероятно, потому, что Земля была первым местом, куда открылись наши врата.

— Я этого не знал.

Пока они говорили об Арише, всплыла тема Земли, заинтриговав Чон Ёуна.

Услышав ответ Чон Ёуна, Великий герцог подошел к книжной полке рядом с рамой и вытащил книгу.

Книга была написана на английском, а не на языке демонов.

— Сознательные существа формируют язык и письменность, чтобы выражать свою волю и оставлять записи. И такая языковая система формирует культуру, которая вскоре перерастает в племя или группу.

— И что?

— То же самое и с нашим кланом. Естественно, клан создал свой собственный язык.

И он вытащил другую книгу, в которой были слова, которые Чон Ёун не мог понять.

Написанный язык был похож на тот, что был написан на свитке с доспехами Ариши.

— Я думаю, что нынешнее поколение скоро начнет использовать язык Земли вместе с нашим и создаст естественный поток.

— Что ты имеешь в виду?

— Ариша… сейчас мы называем его так для удобства, но предполагалось, что он будет называться Лариша.

— Лариша?

— Это трудно произнести, поэтому мы, естественно, назвали его Аришей, так как наш воинственный клан издавна почитал тьму и огонь.

— Хм.

При этих словах Чон Ёун почувствовал странное знакомство.

Культ Небесного Демона тоже почитал Демона как свой священный образ.

Слово "Демон" означало "зло" для Культа Небесного Демона, но оно также означало "из тьмы”.

— Как ты думаешь, откуда взялась Лариша?

Услышав вопрос великого герцога, Чон Ёун подумал о ‘Рише’, которое показалось ему знакомым.

Риша был не кем иным, как прозвищем, которым его называли другие демоны.

— Разве ты не говорил, что Риша - это лучший воин твоего клана?

— Верно. Но Риша означает ‘огонь’, прежде чем воином.

— Огонь?

— Наш клан считает, что лучший воин - это горячее, пылающее пламя.

С этими словами Чон Ёун снова посмотрел на портрет и сказал, когда посмотрел на черное пламя, одетое в доспехи.

— Значит, ”Ла" означает "тьма"?

— Правильно, ты умнее, чем я думал. Это означает темноту и страх.

— Так вот почему это существо зовут Лариша?

— Да.

Лариша, или, скорее, Ариша, буквально означала "Черное Пламя" для клана демонов, и, понимая это, Чон Ёун теперь мог догадаться о намерениях великого герцога.

Великий герцог сказал ему, что существование Ариши не означает Бога, о котором он думал, а на самом деле относится к кому-то, кто действительно существовал.

— Сегодняшнее поколение не знает всего этого. Лариша…. Нет, Ариша - легендарное существо в нашем клане, которое стало символом.

Словно вспомнив что-то, великий герцог Калиаф посмотрел на портрет.

— Лариша когда-то существовала... Это то, что ты пытаешься сказать?

— Верно, именно поэтому я и хотел ответить на твой вопрос.

— Мой вопрос...

Это только усилило любопытство Чон Ёуна.

Почему форма на этом портрете была такой же, как у его Продвинутого Пробуждения? Это было слишком похоже, чтобы быть совпадением.

— Тогда ответь на то, что я спросил.

— Даже этот великий герцог не знает.

Чон Ёун фыркнул при этих словах. Прошло всего несколько часов с тех пор, как он узнал о Продвинутом Пробуждении, но теперь был полностью поглощен его глубинным значением.

— На этот раз я спрошу. Если демон по имени Ариша действительно существовал — кем бы он ни были — тогда почему он теперь легенда?

— Ариша - предшественница Короля Демонов.

— Предшественник короля Демонов?

Чон Ёун этого не предвидел.

Сами демоны были старыми, так что, конечно, у них были древние предки. Однако Чон Ёун упустил из виду только одну вещь: их жизнь.

— Тот самый король Демонов, который правил кланом восемь тысяч лет.

— Восемь тысяч?

Чон Ёун был удивлен. Продолжительность жизни демонов была невообразимой для человека.

Чон Ёун, с его бессмертием, определенно мог прожить так долго, но все равно это было удивительно слышать.

— Вау, он прожил так долго.

— Хух-ху, даже я, великий герцог, прожил более пяти тысяч лет.

— Пять тысяч… А?!

Продолжительность жизни демонов была странно долгой. Причина, по которой великий герцог Калиаф, должно быть, считал себя кандидатом на роль Короля Демонов, заключалась в том, что он прожил дольше всех.

Его долголетие было признаком силы и комфорта для клана.

— Почему Мастер думает, что я хотел вот так поговорить с вами?

Чон Ёун огляделся. Он мог чувствовать весь замок, но ничего не мог слышать. Место было звукоизолировано.

— Является ли ответ чем-то, что не должно покидать это место?

Великий герцог кивнул.

— Ариша - это просто миф для демонов нынешнего поколения, но для меня Ариша остался в прошлом.

— Что ты пытаешься сказать?

— Ариша внезапно исчез.

— Исчез?

— На самом деле, это то, что я слышал от нашего нынешнего Короля Демонов, который в то время был великим Герцогом.

Нынешний Король Демонов, который исчез, раньше носил титул великого герцога.

Нынешнее поколение демонов знало, что он был кем-то признанным предыдущим Королем Демонов и унаследовал от него титул, но правда была известна не многим.

— Нынешний король сказал, что Ариши больше не существует и что он унаследовал власть Ариши.

Положение Короля Демонов было результатом игнорирования всех законов и процедур.

Используя прецедент короля, Калиаф был кандидатом на пост Короля Демонов. Согласно закону, величайший воин должен бросить вызов Королю Демонов в битве, которую проводят великие герцоги.

Когда власть претендента была признана, тогда была подготовлена процедура наследования.

— Так что же произошло?

— Это, как ты можешь догадаться.

— Ты просто разрешил?

— У меня не было возможности разрешить это или нет.

В то время клан находился в состоянии войны, поскольку они были не единственным сильным кланом на своей планете. Был еще один клан, обладавший почти такой же властью, как и они.

— Мы пережили долгую войну с кланом Талиши, и она была настолько жестокой, что, если бы равновесие было хоть немного поколеблено, мы бы рухнули.

Клан Талиши.

Они были известны как белые, или чистые.

Во время войны между кланами за власть на планете демоны решили, что было бы опасно, если бы один из Великих Герцогов не следовал правилам и сражался с Королем Демонов, поэтому Калиафу пришлось смириться с результатами.

— Это также не было бы честным боем. Помимо того, что произошло, он унаследовал в себе дух Ариши, и его уже называли Королем Драконов.

Великий герцог Калаиф был умен, и только благодаря его здравому смыслу клан выжил так долго.

Конечно, на этом пути было принесено много жертв.

— После окончания третьей войны с этим кланом я решил, что хочу попытаться раскрыть скрытую правду.

— Раскрыть скрытую правду… зачем тебе это делать?

— Ариша был тем, кем я действительно восхищался. Трудно было поверить, что такое существо просто встанет и исчезнет, не сказав ни слова.

Из собственного любопытства он исследовал следы Ариши и попытался выяснить все деяния предыдущего Короля Демонов, которые могли бы привести к его исчезновению.

Но было слишком поздно искать какие-либо достойные зацепки. Из-за долгой войны сторонники Ариши были убиты, а все те, кто находился в королевском замке, находились под властью нынешнего короля Демонов.

— Король Демонов заметил, что я двигаюсь по-другому, и предупредил меня.

— Ты имеешь в виду, больше никаких поисков?

— Верно.

Великий герцог Калиаф не проигнорировал это предупреждение. Война в основном закончилась, но из-за того, что слишком много членов клана погибло, восстановление займет много времени, и ему нужно было посвятить свои усилия помощи клану.

В разгар этого великий герцог Калиаф знал, что, если он решит заглянуть за пределы своих сомнений и раскрыть правду, внутренние беспорядки уничтожат клан.

‘У него есть качества хорошего лидера.’

Чон Ёун многое понимал в великом герцоге. Хотя они знали друг друга всего пару часов, великий герцог Калиаф был ни в коем случае не из тех, кто избегает драки или смерти только потому, что чего-то боится.

Следовательно, он, должно быть, серьезно беспокоился о клане, чтобы прислушаться к предупреждению Короля Демонов.

— Ну, у тебя все равно не было никаких зацепок, чтобы найти Аришу.

— Это еще не все.

— Что?

— В то время ходили странные слухи.

— Слухи?

— Слух пришел от одного из его помощников, который утверждал, что Ариша покинул эту планету и улетел на другую.

— Другая планета?

Услышав этот слух, великий герцог попытался выяснить, от кого поступила эта информация. Однако, несмотря на то, что великий герцог активно искал источник, существование помощника внезапно исчезло.

Поскольку Король Демонов постановил, что те, кто распространяет ложные слухи, будут наказаны по закону, больше никто об этом не говорил.

Слушая великого герцога, Чон Ёун прищелкнул языком.

— Значит, в конце концов, вы не смогли найти ничего определенного о местонахождении Ариши?

Никаких веских доказательств или информации найдено не было. Великий князь, который, казалось, был смущен своей некомпетентностью, погладил бороду.

— Гм. К сожалению, таков был конечный результат. Но, учитывая реакцию Короля Демонов, я подумал, что слухи об исчезновении Ариши имеют смысл.

— Ты имеешь в виду, что Ариша улетел на другую планету?

— Да.

На это Чон Ёун нахмурился и сказал.

— Так к чему ты клонишь? Ты думаешь, что я и есть тот Ариша, который улетел на другую планету?

— …

Великий герцог не ответил и просто посмотрел Чон Ёуну в глаза. Его глаза не были уверенными, показывая, что у него действительно были некоторые сомнения.

— К сожалению, это не так. Я родился на Земле, и мои мать и отец были людьми.

Сказал Чон Ёун.

— Земля…Вы там родились?

— Да.

Услышав подтверждение Чон Ёуна, глаза великого герцога затрепетали. Увидев серьезность в глазах Чон Ёуна, он был убежден, что Чон Ёун может быть родственником Ариши, но теперь он был совершенно взволнован.

‘Ха... Не может быть...’

С серьезным выражением лица великий герцог спросил.

— Тогда почему Мастер, человек с Земли, собирает оружие Ариши?

Это была вторая причина, которая убедила великого герцога. Оружие Ариши, которое было у Чон Ёуна. Сначала он подумал, что у Чон Ёуна были только меч и колесо, но он был потрясен, узнав, что на самом деле у него их было пять.

— Хм...

Услышав вопрос великого герцога, Чон Ёун задумался.

Увидев рисунок в сейфе Хагара, Чон Ёун решил собрать их, и он был вполне верен своей жадности.

Однако Чон Ёуну было бы трудно объяснить, что его желание было вызвано жадностью, и то, как он приобрел оружие, в большинстве случаев было неожиданным, потому что он никогда намеренно никуда не ходил, чтобы найти его.

Все произошло случайно.

‘Совпадение...’

Разве не было сказано, что если случайности совпадают, то это, должно быть, судьба?

Как будто оружие с самого начала должно было принадлежать Чон Ёуну, оно продолжало находить свой путь к нему, начиная с Меча Небесного Демона.

‘Это странно.’

Казалось, он открывал что-то скрытое в своем сознании.

Великий герцог Калиаф спросил об этом таким образом, что вызвал рябь в спокойном озере, которым был разум Чон Ёуна.

Вун!

У входа в комнату вспыхнул красный свет, заставив великого герцога Калиафа глубоко вздохнуть и сказать.

— Фух, мы поговорим об этом позже. Похоже, прибыл гость.

Когда великий герцог Калиаф открыл дверь, герцог Бевман стоял там с озадаченным лицом, что побудило великого герцога спросить.

— Бевман, разве ты не говорил, что едешь в Бамут?

После клятвы Бевман действительно повел часть сил в подземную тюрьму, чтобы спасти свою дочь маркизу Ирэн, так почему же он был здесь?

Глухой удар!

Опустившись на одно колено, герцог Бевман спросил.

— Ваше высочество, пожалуйста, помогите мне.

— Что случилось?

— Бамут не открывается.

— Не открывается?

Поле, или силовое поле, было местом расположения входа в тюрьму.

Силовое поле было создано не искусственно, а скорее естественным явлением, которое произошло у входа в каньон, где естественным образом образовалось это подземелье. Первоначально силовое поле было открыто с помощью специального устройства.

— Силовое поле, кажется, стало мощнее.

— Хм...

При этих словах великий герцог Калаиф не смог скрыть потрясения на своем лице. Силовое поле, вызванное естественным движением планеты, представляло собой скопление энергии настолько большой, что даже Великий герцог не мог проникнуть сквозь него.

Даже если бы они могли использовать всю свою энергию, чтобы войти внутрь, они не смогли бы выйти.

Чон Ёун сказал.

— А мы не можем просто воспользоваться Вратами?

В ответ герцог Бевман сказал.

— Его можно использовать, чтобы войти, но не для того, чтобы выйти.

— Что это должно означать?

— Внутри тюрьмы в Бамуте были приняты меры для того, чтобы Врата не могли открываться наружу.

Эти меры были приняты для предотвращения побега заключенных, что означало, что вход был возможен, а выход - нет.

Не в силах смотреть на Чон Ёуна, герцог Бевман заговорил тихим голосом.

‘Фу.’

Его дочь оказалась там в ловушке из-за плана, который они придумали, но теперь, когда он принес клятву верности, он никак не мог что-либо предпринять.

Чон Ёун спросил.

— Тогда нам следует уничтожить силовое поле?

Герцог Бевман не смог скрыть своих сложных чувств и воскликнул.

— Д-да!

Подземная тюрьма Бамут.

Это был единственный вход, и он был заблокирован силовым полем, вот почему тюрьма просуществовала так долго, и никто никогда не сбежал.

Однако это было не единственное, что пугало в этом месте. Тот факт, что силовое поле было у входа, означал, что изнутри действовала другая сила.

Сила, исходящая от источника этого силового поля, заставляла демонов казаться беспомощными.

Тататак!

Кто-то бежал по темному подземелью. Это была маркиза Ирен.

— Ах...

Поскольку гравитация внутри была сильнее, чем снаружи, ей было слишком трудно бежать. У нее больше не осталось сил, а воздух внутри Бамута сделал ее слабой и измученной.

Уик!

Она слышала шаги позади себя, что только усилило ее беспокойство. Целью маркиза Ирен не было разговаривать с теми, кто следовал за ней.

Ее одежда была порвана и выглядела почти как лохмотья.

— Черт возьми!

Проклятия срывались с ее губ, пока она бежала. Это была самая ужасная ситуация, в которой, вероятно, когда-либо оказывался демон, и, кроме того, в помещении было так темно, что она даже ничего не могла разглядеть.

Вун!

Единственное, что побудило ее бежать - это ее способность, которая ничего не показывала, а это означало, что вокруг никого не было.

До тех пор, пока она могла использовать свои способности, чтобы разведать своих преследователей, она могла уклоняться от их хватки.

Продолжая бежать, она оглянулась назад.

[284,000; 179,000; 234,000; 365,000; 220,000]

Она была шокирована возмутительными цифрами.

Каждое число, проанализированное ее способностью, казалось, показывало пугающе увеличивающийся уровень мощности. Она точно знала, что они были слишком сильны, чтобы она могла с ними справиться.

‘Я не могу попасться.’

Если бы ее поймали, она превратилась бы в их игрушку и умерла, она должна была выжить и выбраться оттуда.

Она продолжала бежать, руководствуясь этой мыслью в своем сознании.

Бах!

Внезапно пол был раздавлен, когда что-то выскочило и схватило ее за лодыжку.

— Уак!

Потрясенная, она попыталась использовать свою силу, но вместо того, чтобы отодвинуться, существо, которое схватило ее, вместо этого подняло ее.

— Эйк!

Оказавшись теперь вверх ногами, маркиза Ирен закричала от чистого ужаса. Она не могла видеть очень хорошо, потому что была в темноте, но она знала, что это был заключенный.

И, конечно, что она была перевернута вверх ногами.

— Хух-ху-ху, женщина.

Было похоже, что заключенный облизывал губы.

Маркиза Ирен почувствовала, как мурашки побежали по ее рукам и телу.

Чак!

В ужасе она протянула руку и выплюнула вещество, похожее на паутину, но заключенный, державший ее, сорвал её.

[492,000]

Это число наполнило ее самым большим страхом, который она когда-либо испытывала, так как этот человек был в два раза сильнее ее. Она даже не смогла бы сопротивляться.

— Т-т-ты знаешь, кто я такая! Я...

Вжух!

Ее топ был разорван, открывая ее голое тело, когда она замолчала от страха.

— Да, да, ты женщина.

Дикарь в темноте пускал слюни от вожделения. Здесь, в тюрьме, она больше не была маркизой Ирен, а просто женщиной.

Дикарь, вдыхая запах ее обнаженного тела, урчал от удовольствия.

— Хм, приятный аромат.

С этими словами она в панике закричала.

— Кяааак!

Затем в темном пространстве сверкнул зеленый луч, похожий на вспышку, и пронзил плечо заключенного.

— Куак!

Глухой удар!

К счастью, маркиза отпустили, и она упала на пол. Пронзенный в плечо, пленник, казалось, испытывал боль, когда оглянулся на источник света.

Вун!

В темноте появилось зеленое свечение, когда появилось сильное присутствие.

Увидев это, пленник испугался и поклонился новоприбывшему, крича.

— К-король!

Казалось, он боялся существа с зелеными глазами.

Гротескный голос исходил от зеленоглазого существа.

— Все в подземелье принадлежат королю.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/72059/2054021