Готовый перевод Fate: Bonds Beyond Humanity / Судьба: Связи за Пределами Человечества: Глава 2

Они сидели там и ели свою еду, вскоре к ним присоединилась и Селла со своей едой, сидя на одном из стульев вокруг. Обычная семейная сцена в доме Эмия.

"Единственный, кого не хватает, это его сестра", подумал Широ. Через несколько секунд после этой мысли что-то, или, лучше сказать, кто-то, помешал ему увидеть. "Угадай, кто это?!"

"Я догадываюсь... Иллия". Он дал ответ, которого, как он знал, она не хотела.

"Нет. Скажи это правильно, Широ!" Даже не глядя на нее, он мог сказать, что она дуется.

"Ладно, ладно... Эмия Илиясвиль." спокойно сказал Широ, но сестре это не понравилось, и она отпустила его глаза, чтобы погладить по щеке.

"Широооооо!" Ему действительно следовало прекратить дразниться, но лучше было дать ей то, что она хотела, иначе его щека будет болеть весь день.

"Хорошо... Оне-чан." Почти как будто выключатель щелкнул, Илия отпустила лицо Ширу и тут же обняла его сзади, и он знал это, ощущение двух мягких подушек на его спине подтвердило это, и она знала это.

"Я не знаю, почему ты избегаешь называть меня так". Она все еще была в пижаме, но Широ старался не думать об этом, что было трудно, так как его старшая сестра достигла своего роста и была почти на уровне его... Плохие мысли, Широ! "Я всегда забочусь о том, чтобы дать тебе много любви".

Немного слишком много, по его мнению, но он научился жить с этим. В конце концов, жалоба матери ничем не поможет, а единственный, кто мог ему помочь в данный момент, был...

"Иллия-сама, вы должны хотя бы привести себя в порядок после пробуждения". Селла пришла ему на помощь как нельзя вовремя. "Как наследник семьи Эмия, вы должны хотя бы продемонстрировать приличия".

"Ах, да ладно тебе, Селла!" пожаловалась Иллия. "Здесь просто семья".

"Даже тогда, скоро ты будешь не только со своей семьей". Селла скрестила руки и окинула Илию тяжелым взглядом. "А плохие привычки в доме обычно проявляются на улицах".

В этот момент Широ повернулся, чтобы посмотреть на Айри. Его мать все еще улыбалась, но улыбка была на долю секунды меньше, чем раньше, и он это заметил. Напоминать ей о том, что Иллия через пару недель уезжает в Европу, ей не хочется, и Широ решил, что нужно что-то делать.

"Тебе будет трудно найти достойного мужа с таким отношением". Он знает, что сказав это, он навлекает на себя проблемы, но ради своей матери он должен их вытерпеть.

"Тогда я просто обязан на тебе жениться!". Иллия обняла его еще крепче.

"Мы! Мы! Братья и сестры!" успел сказать он между вдохами, пока ее объятия становятся еще крепче.

"Не по крови." прошептал ему на ухо Иллии, а Селла решила, что хватит.

"Пока вы находитесь в этом доме, юная леди, вы должны следовать правилам..."

"У мамы нет проблем с тем, как я одеваюсь". Наконец Иллия сделала шаг назад, готовясь бежать.

"Хотя я не возражаю, пожалуйста, не напрягайте Селлу". Эти слова воодушевили горничную, и она готовится схватилась со своей подопечной.

"Вот видишь! Ты не должна меня напрягать! Когда мы окажемся снаружи, мне понадобится вся помощь, которую я смогу получить!" Селла попыталась схватить Илию, но та с улыбкой увернулась.

"Можно я сначала хотя бы поем?" Она попыталась договориться.

"Ты почистила зубы?" Селла выдвинула свое требование свободы.

"Да!" Переговоры увенчались успехом, и Селла уступила. Вскоре все члены семьи сидели и смотрели телевизор - картина нормальной семьи.

"... После успешных испытаний новые ракеты готовы к полету в космос. Знаменитый певец..." В этот момент Широ выключил новости и пошел ставить свой поднос на кухонную раковину.

Он едва успел встать, а Селла уже двинулась с места. "Тебе нужно собрать свои вещи. Я позабочусь о посуде сегодня".

"Но ты уже..." Решительная служанка прервала Широ.

"Никаких "но"! И она двинулась, как тайфун, забирая все подносы и уходя на кухню.

"Но..." У него не было слов.

"Не веди себя так, Широ." сказала Илия, полулежа на своем большом стуле. "Она просто хочет подарить тебе отличный день. К тому же, не похоже, что ты не остановишься, чтобы сделать дела в своей школе и вернешься домой сегодня поздно."

И он не мог с этим не согласиться. У Широ всегда была привычка помогать в школьных делах, которые даже большинство взрослых не могли исправить, но он всегда находил способ.

Широ мог только вздохнуть. "Я действительно хотел бы, чтобы у нашей школы был больший бюджет".

"Кстати о школе, ты собираешься остаться в Академии Хомурахара или хочешь поискать другое место для старшей школы?" спросила Айри, наклонив голову.

"Я думаю, что останусь там. Программа старшей школы не хуже любой другой".

"Точно!" Илия сделала небольшой прыжок, чтобы снова обнять Широ. "Он собирается закончить школу в той же альма-матер, что и его оне-чан!"

"Если Широ уверен." улыбнулась Айри. "Но если ты хочешь проверить другие школы, не стесняйся, скажи мне. У нас их много, если тебе нужна более... спокойная школа?"

"Все в порядке." Широ улыбнулся своей матери. "Это дает мне возможность потренировать руки".

"В любом случае, не забудь поговорить с инструктором по кендо". Селла напомнила ему, принося коробку с обедом. "Ты должен сказать ей, что бросаешь занятия".

"Я не знаю, зачем тебе это". вздохнула Айри. "Ты мог бы остаться, возможно, участвовать в чемпионатах, выиграть несколько... а я могла бы сделать много фотографий".

"Я просто не вижу смысла". Он достал коробку с обедом. "Я мог бы приготовить одну Селлу".

"Не сегодня." Улыбка Селлы была от того, что у нее была причина держать его подальше от кухни.

"Почему ты не видишь смысла?" спросила Иллия. "Это могло бы помочь тебе поступить в колледж, если бы ты захотела".

"Это просто... стало слишком легко после определенного момента". Широ посмотрел на часы на стене. "Я лучше пойду, не хочу опоздать".

"У тебя еще много времени... Почему бы мне не отвезти тебя туда сегодня?" Айри встала, на ее лице были нотки волнения. "Я так давно не водила тебя в школу!"

В этот момент Широ почувствовал предчувствие, обещание поездки всей жизни, потому что его жизнь будет поставлена на карту большую часть пути, и даже если он выживет, то будет болеть и страдать, не в состоянии работать или делать что-либо еще в течение оставшегося дня, потому что было кое-что, с чем все в семье были согласны, даже его отец, НЕ ДАВАЙ Айри водить машину, если ты можешь избежать этого.

"Нет, мама, в этом нет необходимости!" Он должен был контролировать себя, сказать это слишком быстро или слишком громко, и он может ранить ее чувства, не приложить достаточно усилий, и его желудок будет жаловаться позже.

"Но Широ, - сердилась на него мама, - когда ты пойдешь в школу, ты начнешь вести себя круто и не захочешь больше находиться рядом с мамой".

Его мозгу нужна была минута, чтобы перезагрузиться. "Что?"

"Да!" Айри вскочила на ноги, ее лицо было полно решимости. "Ты вступаешь в пору расцвета своей юности! Скоро не будет ничего, кроме девушек и тусовок с друзьями! Твоя бедная мать будет брошена на произвол судьбы... По крайней мере, пока ты не подаришь ей внуков!"

"Что?" Его мозг все еще не догонял всего происходящего.

"Именно!"

"Айрисвиэль-сама, мне кажется, вы преувеличиваете!" Селла попыталась перевести разговор на нормальный уровень.

http://tl.rulate.ru/book/72142/2379218