Готовый перевод Mediterranean Hegemony Road / Средиземноморская дорога к гегемонии: Глава 11: Начало жестокого соперничества

Глава 11: Начало жестокого соперничества

Вена в июне полна зелени и цветущих цветов, словно рай на земле. Конечно, рай на Земле невозможен. Хотя Вена в 21 веке выглядит так же прекрасно.

После выхода на рынок в июне, конкуренция в сфере розничной торговли становилась все более жесткой, конкуренция между крупными супермаркетами дошла и до традиционного продуктового магазина Chiyu, который был вынужден закрыться.

Оживленная Вена внезапно сильно опустела, на улицах было полно объявлений о продаже, и только несколько небольших магазинов все еще были открыты. Многочисленные маленькие магазины, занимающиеся товарами повседневной необходимости, стоят перед выбором: либо сменить деятельность, либо закрыть свои двери.

Капиталистический мир двигается во всех сферах.

Будущие существование множество супермаркетов стоит перед вопросом, как себя поддерживать? Благодаря капиталиста с гибким умом, они решили трансформироваться. Поскольку продажа товаров повседневной необходимости невозможна, они решили продавать что-то другое, например: одежду, мебель или перешли в индустрию общественного питания и открыли ресторан,

Опираясь на накопленную ранее популярность бренда, бизнес некоторое время процветал, и все больше людей переходило в другие сферы. Многие отрасли торговли в Вене были в беспорядке.

Колебания на рынке вскоре распространились и на финансовый рынок. В Вене разразился небольшой экономический кризис. Конечно, спекулянты не проявили снисходительности, и началась буря.

Конечно, это ещё в будущем, и колебаниям рынка еще нужно время чтобы раскачаться, а сейчас все ограничивается лишь конкуренцией в розничной торговле.

Cotefly теперь хорошо финансируется, и Роберт более уверен в себе. Он не знает, что стал мишенью для "Соколов".

"Мистер Камерон, как вы думаете, сколько времени потребуется, чтобы закончить эту войну?" со злостью сказал Роберт.

"Если нынешняя ситуация сохранится, то не исключено, что к следующему месяцу супермаркеты в Вене сократятся на треть, а через полгода - снова на половину. К тому времени все выдохнутся. С меньшим количеством конкурентов эта ценовая война прекратится! " Кэмерон высказал свой анализ.

"Нет, будут комментарии от наших акционеров, так как это война уже распространилось на универмаги и повлияет на наш план листинга!". Роберт отверг это предложение.

(листинг - ценные бумаги, допущенных к биржевым торгам)

"Тогда мы можем только усилить ценовую войну, наши потери будут ещё больше!" Кэмерон нахмурился и сказал.

"Тогда продолжайте снижать цены, я надеюсь закончить сражения в течение трех месяцев. Любой ценой убейте мелкую рыбешку и верните наши потерянные деньги!" яростно сказал Роберт.

Он с улыбкой слушал Роберта, и ему в голову пришла умная мысль: "Розничная цена товаров в супермаркетах сейчас ниже, чем наша текущая закупочная цена. Можно послать кого-нибудь тайно закупаться в других супермаркетах".

"Так мы сможем победить своих противников, и уменьшить закупочные расходы! Не забудьте сделать это тайно, если их обнаружат, то у нас будут большие проблемы" предостерег Роберт.

"Хорошо, сэр, как пожелаете, сегодня я снижу цену еще на 10%, может быть, мне удастся отпугнуть какую-нибудь мелкую рыбу!" сказал Камерон с улыбкой.

Рынок розничной торговли снова сетует. Из-за своего большого масштаба компания Volvo вынуждена печатать на большинстве своих товаров, что это эксклюзивные поставки Volvo.

Чтобы избежать разоблачения, товары, купленные у Volvo, должны быть переупакованы. Попробовав это, Роберт вынужден был сдаться.

Затем в запустение пришли другие супермаркеты, которые некоторое время несли большие убытки, но их быстро обнаружил Фердинанд, и покупки Cotefly в Shuanghui Food Group сократилась.

Джеф Фердинанд улыбнулся, подумав: "Роберт умирает, и скоро он узнает, почему!".

Volvo может это сделать, она достаточно велика, чтобы оплачивать долги повсюду, и направлена только на сеть магазинов Cotefly.

Не смотрите на силу мелких капиталистов. Если все они двинутся, Фердинанд легко поглотит их.

Фердинанд не стал медлить, а просто позволил людям распустить новость о том, что акции Cotefly упали в цене. Если Роберт не дурак, он поймет какие у него проблемы.

На самом деле не потребовалось много времени, чтобы смекалистые капиталисты последовали примеру других и послали кого-то за товаром в супермаркет Cotefly, сделав Кэмерона очень занятым.

Капиталисты со стажем также использовали множество связей, чтобы приостановить работу Cotefly. Например, универмаги Cotefly часто были отрезаны от воды и электричества.

Конечно, всегда есть несколько таких безумцев, которые создают проблемы другим, а когда они свирепствуют, они могут пойти на убийство.

Всем известно, что супермаркет Картера теряет деньги, и они негласно нацелились на него. Конечно, тайное руководство Фердинанда также присутствовало.

За полмесяца в дом Роберта подбросили две бомбы, а на дороге он трижды попадал в засаду. Членов семьи Хельд также не пощадили.

Служащие в супермаркете Cotefly тоже пострадали, и не мало тех, кто попал под обстрел. Бесчисленное множество людей просят об отпуске и увольняются без согласования с начальством.

Семья Хельд действительно квалифицированные капиталисты, раз они не в первый раз сталкивается друг с другом. Все они привыкли к этому и немедленно реагируют на это. Усилили меры безопасности и оказывали давление на полицейский участок, выясняя отношения. Замешанных нашли, и вскоре все улеглось, но их плохая репутация стала еще хуже.

Чтобы избавится от этих неприятностей, всего за один месяц Cotefly заплатил высокую цену - в 200 000 фунтов.

Потери супермаркета и универмага можно считать обычными, всего лишь более 40 000 фунтов. В супермаркете уменьшается поток людей, а меньше людей – это меньше денег. Самые большие расходы - это, конечно, связи с общественностью. Налаживание отношений, конечно же, будет стоить вам денег! Когда речь идет о таком жирном куске мяса, кто не захочет откусить кусочек? Неужели вам просто так поможет чиновник Австро-Венгерской империи?

Конечно, конфликт улажен, но соревнование продолжается! Cotefly теряет деньги не только в супермаркетах, но и в универмагах.

Джеймса вытеснили с первой позиции, но он быстро стабилизировал работу универмага. Он понял, что на этот раз он стал мишенью. Сейчас, он понимает, что лучше бы разобравшись в ситуации, вместо то чтобы просто открывать новые супермаркеты, стоило сосредоточится на развитии супермаркета!

Старый Джеймс быстро запер свою дверь, проверив её он сказал: "Роберт, готовься закрывать супермаркет. Давай сдадимся!"

"Почему дядя? Не стоит так злиться, разве они могут быть такими сумасшедшими!" нехотя сказал Роберт.

"Противник не приложил никаких усилий, а мы уже очень многое потеряли, и продолжаем, я боюсь, что семья Хельд скоро перестанет существовать!" эмоционально сказал Джеймс.

"Ты имеешь в виду, что семья Саксон-Кобург-Гота стреляла в нас?" неуверенно спросил Роберт.

Джеймс покачал головой и сказал: "Пока нет, иначе этот вопрос нас убьет! По слахам, двигался максимум Германа, остальное я не могу сказать наверняка!".

Фердинанд не хотел принимать такие меры, в основном из-за своей репутации. Если бы Роберта сейчас застрелили, разве это не показало бы всему миру, что он сделал?

Однако это не значит, что Герман будет бездействовать. Если ты этого не понимаешь, то ты погибнешь.

http://tl.rulate.ru/book/72148/1993915