Готовый перевод Reincarnating in a Depressing Game! I’ve Been Reincarnated in a Galge That I’ve Known All Too Well, so I’m Going To Destroy All the Depressing Flag and Live Freely! / Перевоплощение в унылую игру! Я перевоплотился в персонажа, которого слишком хорошо знал, так что я собираюсь уничтожить всю унылость и жить свободно!: Глава 30.1:С персонажами "Молодая госпожа" легко общаться(1).

-И-извините, э-эм, мы не видели никакого света, поэтому подумали, что здесь никого нет. - Каору придумал оправдание.

-Это старое здание, и электричество здесь ещё не было проведено, потому что мы только недавно приехали сюда.

Сиэль родом из Англии. Она иммигрировала в эту страну, чтобы спастись от кровавой борьбы за власть в своей родной стране, поэтому она даже не была готова жить здесь.

-Ах, чёрт возьми! Если ты собираешься остаться здесь, хотя бы поставь надлежащий знак! - Цубаса ругается.

-Ты злющий вор, не так ли? Будет нехорошо позволить тебе бродить по этому миру.

-Мне очень жаль, я больше не буду этого делать, так что, пожалуйста, прости нас. - я принес извинения настолько искренние, насколько это возможно.

-Фуу.... Они уже извинились, так что отпустите их, пожалуйста.

-Но Одзе-сама, они могут быть убийцами.

-И какой убийца попался бы на такую простую ловушку? - Сиэль просто пожимает плечами на беспокойство Софии.

Травма Сиэль произойдет, как только она узнает, что её любимый <Старший брат> на самом деле является вдохновителем кровавого беспорядка в её родной стране, я сомневаюсь, что смогу предотвратить это, поскольку другая сторона - дзайбацу (Финансовый конгломерат власти).

Независимо от того, сколько денег я заработаю и сколько связей построю, я всё равно не смогу сравниться с их богатством и властью.

Что ж, кровь Сиэль в роли Химе-Мико из "Нубатама Химе" слишком жидкая, чтобы напрямую вызвать глобальную трагедию, а плохой конец Сиэль затрагивает только её и не перерастёт в кризис мирового уровня.

Короче говоря, она героиня, затраты на экономию которой не принесут никакого дохода и могут быть отодвинуты на второй план. Хотя, тем не менее, этот персонаж Одзе-сама всё ещё помогает в различных событиях, так что я мог бы также сохранить отношения.

-Понятно.

София медленно приблизилась к нам, а затем она вытащила свой меч, который был у неё на поясе, и тогда мы освободились от наших уз и покатились по полу.

-Эм. Разве это не было нарушением закона о контроле за холодным оружием? - спокойно вмешивается Нори.

-Это просто фальшивый меч.

София ответила, не моргнув глазом, и вернулась к своей даме. Хотя то, что она назвала подделкой, на самом деле является мечом под названием Цуобуки, который считается самым мощным мечом в игре. Говорят, что он был наполнен душой её друзей, погибших в результате сурового эксперимента.

София, служанка с тонкими волосами, подверглась экспериментам и почти превратилась в улучшенного человека, и, к счастью, была спасена Сиэль, когда она искала эскорт.

И благодаря жертве Софии и её друзей, главный герой Юки Нарусэ был жив и здоров, и за это я должен поблагодарить Софию.

Кстати, она не является героиней оригинальной работы, но после выхода она стала более популярной, чем её мастер Сиэль-тян, и стала доступна на фанатском диске. У неё и главного героя было много общего в прошлом, и её симпатия начиналась с негатива, что затрудняло её захват.

-На данный момент, давайте не будем разговаривать здесь, стоя. Пожалуйста, входите и выпейте чаю. София Ооча-нет, давайте перейдем к британскому чаю.

-Да.

София исчезает из нашего поля зрения без единого звука. Её боевая доблесть сравнима с доблестью Криллина из Драгон Болла. Она может победить обычных людей за короткое время, но не сможет сравниться с героинями, на которых лежит проклятие Нубатамы Химэ.

-Тогда, пожалуйста, пройдите в приемную.

Сиэль изящными движениями ведет нас в гостиную

От спички из комнаты была зажжена свеча.

-А?... это книга Фабра о насекомых? Это первое издание?

Глаза Нори загорелись от волнения, когда она увидела книжные полки, которые были внутри.

-Я не знаю, первое ли это издание, всё, что я знаю, это то, что оно старое. Она принадлежала моему прадедушке.

-Э-эм, могу я это прочитать? То есть, если вы не возражаете?

-Конечно, будьте моими гостями.

-Спасибо вам!

Нори пошла и превратилась в книжного червя. Похоже, какое-то время она не будет участвовать в разговоре.

-Прошу прощения.

Вскоре после этого София вносит серебряную тележку с чайником и чайным сервизом, после чего воцаряется неловкое молчание. Конечно, это могло бы случиться, мы же нарушители частной собственности, помните?

-Я не очень хорошо читаю по-английски, но я вижу, что, похоже, вся книга здесь посвящена насекомым. Это как-то связано с Графом Ядовитой Моли.

-Граф Ядовитого Мотылька? Кто это?

http://tl.rulate.ru/book/72433/2374836