Готовый перевод Запрет на техномагию / Запрет на техномагию: 1 глава

По сырой темнице раздавался звонкий стук каблуков. Они снова ищут меня... Их четверо, я это знаю, я чувствую их. Два боевых мага и палач сопровождают тюремщика, готового вынести мне смертный приговор. За что меня хотят убить?

В тёмном сыром помещении сидел юноша, закованный в тяжелые мифрильные цепи, рассеивающие потоки магии. Он сидел неподвижно, лишь светло-синие потоки мистической энергии протекали от его рук по всей длине цепей и исчезали под действием чар. Толстые цепи были неподъемными, казалось, что каждое звено было отлито из самых тяжелых сплавов, какие только можно изобрести. Юноша сидел, оперев голову на колени и закрыв лицо руками. С кончиков его взъерошенных светлых волос изредка слетали сиреневые снежинки. К камере приблизился тюремщик.

- Сколько можно тебя искать? - устало прохрипел он, переводя дух. - Виллар, по решению совета Триолы ты приговариваешься к смерти. Твоя казнь состоится завтра в полдень.

- А можно узнать, за что меня хотят убить? - беззлобным, но жутким голосом поинтересовался юноша. - Чем такой юнец как я мог не угодить Триоле, что заслуживает смерти? Тем, что заступился за невинного ребенка? - он сделал небольшую паузу. - Или может тем, что защитил её высочество принцессу Илу́н от смерти? Или же тем, что неоднократно сослужил службу совету магов? Чем я провинился перед Триолой?

- Оставь свои речи при себе, предатель, ты поднял руку на его королевское величество, пошатнул авторитет приближенных монарха перед народом, создал угрозу гражданской войны. И за всё это ты умрёшь, как больной скот. Твоё тело будет безжизненно болтаться на виселице до тех пор, пока каждый не осознает, что так будет с теми, кто пойдёт против Триолы.

- С каждым, говоришь?

Виллар сидел неподвижно, тюремщик молча смотрел, как цепи, спускающиеся с его рук, пульсируют от избытка энергии. В мгновение ока Виллар оказался лицом к лицу с тюремщиком. Цепи натянулись словно струны и загорелись голубым пламенем, как будто были готовы в любой момент лопнуть. Тюремщик отпрянул от неожиданности, а палач и боевые маги рефлекторно приняли стойки.

- Все вы сдохнете, как овцы на бойне! - прошипел Виллар сквозь зубы и отступил на пару шагов назад, дав цепям немного провиснуть под своим невообразимым весом.

Тюремщик лишь фыркнул ему в ответ и, дав знак сопровождающим, спешно зашагал прочь.

- Они поплатятся... Они поплатятся за всё, - тихо проговорил Виллар.

...........

Брр! Какое же сегодня холодное утро! У меня такое ощущение, что сейчас не лето, а ранняя зима, когда начинают бить первые морозы. Даже крестьяне выходят из своих теплых и протопленных домов с явной неохотой. Эх, сейчас бы лечь на печь теплым днем и полистать главу другую из трудов Маркуса...

Когда я ещё училась в академии, всегда удивлялась его манере письма, во время чтения возникает странное чувство, словно ты читаешь захватывающий литературный шедевр, а не знакомишься с научными трудами очень уважаемого человека.

Я помню как однажды встретилась с ним на приёме у старшего академика. Со стороны он казался мне похожим на безумца, и, сначала, я даже не поверила, что этот человек - один из лучших техномагов этого времени. Я до сих пор помню как он выглядел - это был не очень высокий стройный парень двадцати пяти лет с непричёсанными короткими пепельными волосами и большим шрамом на шее под правым ухом, он был одет в измятую и местами затёртую почти до дыр мантию, а через плечо у него была переброшена сумка для книг, из которой торчало несколько свёрнутых рулонов бумаги. Увидев его, я сначала подумала, что это какой-то новый ученик случайно набрел на апартаменты старшего академика, но когда он заговорил, я сразу поняла, что он - гений. В его речи не было ни единого изъяна и даже самая сложная мысль была понятна каждому, кто там находился, хотя ни я, ни другие присутствующие там ученики не имели ни малейшего представления о том, о чём он говорил. Тогда я и узнала о техномагии...

От раздумий меня отвлёк Вист, я нашла этого щенка на дороге под тяжелой веткой дерева. Этому малышу было всего пару дней или, может, неделя, поэтому сам он выбраться не смог. Я вытащила его, выкормила и решила взять с собой. А теперь этот маленький комочек счастья глубоко зевал и недоумевающе оглядывался вокруг.

- Привет, ты уже проснулся? Ну чего ты сразу хвостом виляешь? Небось хочешь, чтобы тебя покормили, а? По глазам вижу, что хочешь, - я улыбнулась и полезла в рюкзак за миской и молоком, - пей, Вист, нам скоро отправляться.

Порой мне кажется, что этот щенок - одна из немногих причин, по которой я улыбаюсь. Скоро в путь, наверное, нужно пойти за едой к крестьянам, или надеяться, что имеющегося рюкзаке хватит.

- Вист! Место! Ну не смотри на меня так, я скоро вернусь.

Потрепав его по голове, я пошла к уже знакомому мне дому, в котором проснулись хозяева. На пороге меня встретила приятная девушка в новом сарафане, старшая дочь в семье.

- Я чем-то могу помочь?

- Да, можешь позвать отца, пожалуйста?

- Конечно, сейчас.

Она улыбнулась и юркнула обратно в дом. Через пару минут на пороге появился немолодой мужчина с очень серьезным и немного пугающим взглядом.

- Что тебе нужно, Аллис?

- Да так, думала, может я у вас немного крупы на что-то выменяю?

- Совсем позавтракать нечем?

- Ну есть немного, но мне же еще сегодня нужно продолжить путь, а еды у меня совсем немного. Так что? Можешь мне немножко каши продать?

- Брось, от пары горстей крупы мы беднее не станем, подожди меня тут, сейчас принесу.

Когда он вернулся, он держал в руке небольшой мешочек, доверху набитый овсом.

- Держи, - он улыбнулся и протянул мне мешочек, - И даже не думай, что ты мне что-то должна, будем считать, что это за твою вчерашнюю помощь.

- Спасибо И́тан, я вернусь где-то через две недели. Как думаешь, "они" тут будут?

- Ну, время от времени, "они" везде появляются, думаю, ты и так это знаешь.

- Знаю, просто хочется верить, что тебя и твоих прекрасных дочерей это не коснётся.

Распрощавшись я вернулась к Висту. При виде меня малыш вскочил со своего прежнего места охраны и радостно завилял хвостом.

- Пойдем, дружище, пора нам...

http://tl.rulate.ru/book/72445/1991517