Готовый перевод About the Organization / Об Организации: "Учреждения Польского филиала"

Зоны (Ośrodki)

Зона 10 (Зона содержания 10)

Зона содержания 10 (Ośrodek Przechowawczy 10) используется для хранения объектов классов Безопасный и Евклид, способных оказывать меметическое или психическое воздействие. Расположена в Свентокшиских горах. В Зоне 10 также работает производственный отдел Фонда SCP. 

 Зона 14 (Биоисследовательская Зона 14)

Биоисследовательская Зона 14 (Biologiczny Ośrodek Badawczy 14) используется для хранения и исследования биологических объектов классов Безопасный и Евклид. Расположена в Гливице, Силезия. В Зоне 14 также работает центр первичного обучения научных сотрудников Польского филиала. 

 Зона 30 (Штаб-квартира Польского филиала)

В Зоне 30 располагается информационный центр и органы управления Польского филиала. До 80-х годов ХХ века в Зоне 30 не хранилось каких-либо аномалий ввиду требований оперативной безопасности. В настоящее время в Крыле-реликварии Зоны 30 хранятся безопасные объекты, обладающие исторической или культурной значимостью для Польши, хотя все опыты с ними предписано проводить в других учреждениях. В 90-е годы в Зоне 30 было учреждено Бюро мобильных опергрупп Польского филиала. Расположение Зоны 30 строго конфиденциально.

Участки (Strefy)

Участок 5 (Милитаризованный Участок содержания 5)

Милитаризованный Участок содержания 5 (Zbrojna Strefa Przechowawcza 5) используется для хранения и исследования объектов класса Кетер. Также на территории Участка проходит базовую подготовку большинство мобильных опергрупп Польского филиала. Во время войны Участок 5, находившийся тогда в непосредственной близости от Свиноуйсьце, был ликвидирован и перемещён на окраину Вроцлава. В Участке 5 базируются также группы реагирования Польского филиала Фонда SCP.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/72464/2034158