Готовый перевод Naruto: The Rebirth of Itachi Uchiha / Возрождение Учихи Итачи: Глава 34: Что, если у Данзо нечистая совесть?

Резиденция Хокаге.

Сарутоби Хирузен все больше и больше раздражался, глядя через окно на толпу протестующих людей.

"Хокаге-сама, Данзо-сама говорит, что это заговор врагов, явная подстава, чтобы подставить его. Он отказывается сотрудничать со следствием". Один из АНБУ опустился на одно колено и почтительно произнес.

"Хм, понятно, вы можете идти". Сарутоби вздохнул.

Данзо, как я мог не знать, что это заговор врагов?

Но недовольство людей трудно подавить! Если ты не явишься для дачи показаний.

Этот вопрос не будет решен!

Даже если ты используешь технику превращения, чтобы небрежно одурачить разгневанных жителей деревни, я не стану тебя раскрывать.

Ты не хочешь сделать даже эту маленькую вещь?

Хирузен Сарутоби был немного опечален.

Ты боишься, что я что-нибудь с тобой сделаю?

Неужели ты думаешь, что я из тех людей, которые пренебрегают десятилетними узами дружбы?

Я даже не обратил внимания на твою попытку убить меня, не говоря уже об этом простом заговоре.

Неужели ты десятилетиями не понимал моих чувств к тебе?

Данзо, ты меня неправильно понял!

Возможно, цель врага - вбить клин между нами, вбить клин между братьями!

Если ты так настороженно относишься ко мне, не дает ли это возможность тем людям воспользоваться тобой?

Чем больше Сарутоби думал об этом, тем грустнее ему становилось.

"Хокаге-сама, Учиха Итачи просит встречи с вами". Сообщил член АНБУ.

"Пусть войдет!" Сказал Сарутоби, фыркнув и собравшись с эмоциями.

"Хокаге-сама". Итачи вошел и опустился на одно колено, опустив голову и почтительно произнеся: "Вопрос о перевороте в клане Учиха решен".

"Тебе было тяжело, Итачи". Сарутоби вздохнул: "Прежде всего, я должен поблагодарить тебя, так Коноха избежит гражданской войны, а деревня сохранит мир".

"Да, вы правы". Учиха опустил голову, притворяясь потерянным.

"Но я всегда жалел, что не смог найти другого пути, как Хокаге". Сказал Хирузен.

"Мне очень жаль, что дела клана Учиха побеспокоили вас". Произнес Итачи.

"Это я должен извиниться, отныне, хотя ты и являешься главой клана Учиха, ты, вероятно, не сможешь избежать холодного обращения со стороны клана". Обеспокоенно сказал Хирузен.

Пойти против своего члена клана, клан не потерпит этого!

Опора на силу для прихода к власти и силовое подавление, в конечном счете, были лучшим выходом.

"Моя личная слава и позор - это ничто, принять на себя некоторую вину - это то, что я и мой отец еще можем вынести. Просто вакантные места в Военной Полиции придется потихоньку пополнять ниндзя". Сказал Итачи.

"Ты и твой отец берете вину на себя?". Сарутоби замер, заметив слепое пятно.

"Верно, мой отец сам всё сделал вчера вечером. Я только помогал ему". Сказал Итачи с насмешливой искренностью: "Вот отчет о миссии за прошлую ночь".

"Сам всё сделал? Позволил Итачи занять пост, рискуя взять вину на себя?" Сарутоби пробормотал, пролистывая отчет о миссии, он уже догадался, что произошло прошлой ночью.

Это была не более чем рыбацкая операция Учихи Фугаку с целью подбросить улики против радикалов из клана Учиха, оклеветав их за халатность, коррупцию и взяточничество, а также за нарушение закона ради личной выгоды.

Когда расследование было завершено, никто из сотрудников Военной Полиции не был обвинен несправедливо.

Радикалы Учиха, с их красноглазой природой, не будут сидеть сложа руки, когда с ними расправляются таким образом, поэтому они будут сопротивляться.

Когда они это сделают, будут выдвинуты обвинения.

Затем Учиха Фугаку и Учиха Итачи будут арестованы за препятствование расследованию, сопротивление аресту, якобы препятствование официальным делам и провоцирование неприятностей, и эти люди полностью падут духом.

Клан Учиха, чтобы сохранить достоинство и репутацию Военной Полиции, объявил общественности, что эти люди были отправлены в отставку из-за плохого состояния здоровья, тем самым сохранив лицо людей, участвовавших в операции, и достоинство клана Учиха.

Человек, который сделал это, Учиха Фугаку, устыдился предстать перед своим кланом и с позором покинул его.

Учиха Итачи занял его место.

План Итачи был идеальным.

Сарутоби не мог не смотреть с восхищением на Итачи, человека, который мог думать, как Хокаге в возрасте тринадцати лет.

К счастью для него, Учиха Итачи был одним из его людей, и к счастью, Учиха Фугаку, который так сильно любил своего сына, встал на сторону Конохи.

"Эти люди ......." Сарутоби задумался на мгновение, эта группа радикалов всё еще существовала и могла принести проблемы своему же клану, и ему стало интересно, как клан Учиха справится с ними.

"Не волнуйтесь, Хокаге-сама, эти люди не представляют угрозы, их всех разорили, думаю, до конца жизни они будут пытаться заработать себе на жизнь". Сказал Итачи: "Мы с отцом собираемся взять часть наших активов, чтобы приобрести несколько компаний в качестве компенсации за их выход на пенсию".

"А также пожертвовали сто миллионов Рё на восстановление детского дома в Конохе".

"Мы также пригласим все основные кланы и гражданских лиц присоединиться к Военной Полиции для заполнения пустующих должностей, и с этого момента доминирование нашего клан Учиха не будет проявляться".

"Да…. Тебе тяжело придется". Сарутоби удовлетворенно кивнул и посетовал: "Там, где танцуют листья, горит и огонь, огонь будет расти и продолжать освещать деревню, пуская новые языки пламени! Тень от огня ложится на деревню... И вновь новые листья распускаются! Клан Учиха и Военная Полиция Конохи не будут сломлены, вы хорошо справились".

"Это только потому, что вы хорошо нас учили, Хокаге-сама, вы говорили в школе, что там, где летят листья, разгорается воля огня.

Вы - свет огня, охраняющий Коноху на открытом пространстве, но всегда есть темные углы, где огонь не светит.

Я расправлю свои темные крылья и опущусь во тьму, как жар-птица, сжигая зло и охраняя Коноху!

Я верю, что однажды одна искра начнет пожар.

Там, где танцуют листья, будет гореть огонь!". Выразительно сказал Итачи.

Воля Огня, которая для Конохи превыше всего, заключается в сохранении деревни и уничтожении всех, кто ей угрожает, независимо от того, кто является другой стороной.

Говоря простым языком, до эпохи Воюющих Государств великие кланы сражались за свои кланы, теперь они сражались за Коноху, это была самая простая и жестокая Воля Огня.

Когда дело доходило до разговоров огня, Учиха Итачи, обладающий стихией огня, казался ещё больше устрашающим!

"Очень хорошо, с твоим существованием, я чувствую облегчение, что у Конохи есть такой преемник!" Сарутоби повернул голову и удовлетворенно похлопал Итачи по плечу: "Тебе не нужно становиться на колени при виде меня, отныне ты являешься главой клана Учиха, глава клана должен демонстрировать авторитет главы клана, чтобы люди внизу подчинялись тебе. Помни об этом!"

Клан Учиха доказал свою преданность еще одной горсткой членов клана, еще одним пожертвованием денег и разделением власти.

Итачи был достоин мальчика, который ему приглянулся, он был просто великолепен.

В отличие от этого Данзо, который только все портил.

Лидеру нужен тот, кто решает проблемы, а не тот, кто их создает, и в данном случае он был доволен, что Итачи хорошо справился со своей работой.

"Что ж, я буду следовать учениям Третьего-самы". Сказал Итачи с уважением.

Сказав это, Итачи втайне вздохнул с облегчением в сердце, по крайней мере, вопрос о клане Учиха был закруглен на время, дальше было время заставить Данзо сделать что-то.

"Кстати, что ты думаешь о новостях про Данзо?" Хирузен Сарутоби намеренно спросил.

"Хокаге-сама, я думаю, что здесь должно быть что-то подозрительное". Сказал Итачи.

"О? Расскажи мне об этом".

"Возможность избежать обнаружения камер и знание дислокации Военной Полиции и АНБУ доказывает, что этот человек должен знать нашу Коноху как свои пять пальцев, поэтому мое предположение заключается в том, что это был знакомый человек, совершивший преступление, чтобы вызвать общественный гнев и вызвать недовольство жителей деревни против высшего руководства.

Если этот вопрос не будет решен должным образом, жители деревни начнут подозревать высшее руководство, и доверие к вам и вашим советникам будет подорвано.

Если авторитет исчезнет, сердца и умы людей будут рассеяны.

Когда сердца людей рассеяны, руководить людьми будет трудно". Ответил Итачи.

"Ну, да, это именно то, о чем я беспокоюсь в данный момент". Сарутоби сказал со вздохом и обеспокоенным лицом.

"На самом деле решить этот вопрос довольно просто, достаточно попросить Данзо-сама явиться и доказать свою невиновность". Сказал Итачи: "Как говорится, тому, кто чист, нечего бояться.

Если Данзо-сама не виновен, то как его могут запятнать такие новости, ему нужно просто явиться и успокоить бунтующих граждан!

Пока у него чистая совесть, почему его должны волновать слова других?".

Хирузен Сарутоби: .........

А что, если у Данзо нечистая совесть…?

.......

http://tl.rulate.ru/book/72679/2045120