Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 22

Глава 22

"Все очень просто. Давайте поспорим, кого Вэй Чжоу спасет первой, если мы обе одновременно упадем в воду. Что скажешь?" равнодушно сказала Гуань Ютун.

"Это довольно бессмысленно. Мы с Вэй Чжоу уже в разводе, так что тебе нет никакой необходимости бороться со мной", - простодушно отвергла Су Янь. Она проигнорировала Гуань Ютун и наклонилась, чтобы поднять туфли.

Гуань Ютун усмехнулся и неожиданно толкнула Су Янь в спину. "Не тебе решать, готова ли ты к этому!"

"Ах!" - вскрикнула Су Янь, падая в бассейн перед собой. Поскольку пространство выставочного зала было относительно небольшим, организаторы использовали открытый бассейн и его окрестности в качестве зоны отдыха.

После падения в воду на лице Су Янь отразился необъяснимый шок. Она никак не ожидала, что Гуань Ютун столкнет ее в воду. Это было ничем иным, как убийством.

Когда Су Янь упала в воду, раздался сильный всплеск.

"Всплеск!" Гуань Ютун тоже прыгнула в бассейн.

"Смотрите, кто-то упал в воду!"

"Боже мой, что случилось? Скорее, спасите их!"

"Быстрее, позовите охранников! Иначе кто-то может погибнуть!"

...

Два громких звука всплеска привлекли всеобщее внимание. Многие люди побежали к бассейну.

"Кто-нибудь, помогите! О... Я не умею плавать..." Гуань Ютун бешено размахивала руками и громко звала на помощь. Она отлично справилась со своей ролью с паническим выражением лица.

Под водой Су Янь вышла из шокового состояния. Во время последней поездки за границу она не только научилась плавать, но и нырять. Успокоив панику в своем сердце, она поплыла к берегу правильными движениями.

В тот момент, когда она уже почти достигла бортика бассейна, в поле ее зрения появилась фигура. Приплыл ее бывший муж, Вэй Чжоу. Су Янь посмотрела на него из-под воды. Фигура Вэй Чжоу была искажена водной рябью, но он смотрел на нее очень холодным взглядом.

"Хуа!" Су Янь вынырнула из воды и выбралась из бассейна с помощью поручня. Она вытерла воду с лица и встретилась взглядом с Вэй Чжоу. Они молча смотрели друг на друга, но казалось, что было сказано очень многое. Су Янь повернулась и похлопала себя по спине, после чего ушла, капая водой.

"Су Янь, остановись!" Вэй Шани появилась и остановила Су Янь.

Воображение многих людей разбушевалось при виде этой сцены. В результате, среди толпы распространились всевозможные сцены драки сучек. Однако Су Янь всегда играла роль злодея в каждой версии.

Гуань Ютун, которая в действительности умела плавать, была вытащена на берег с помощью толпы. Ее волосы были растрепаны, а все тело вымокло. Она была в очень плачевном состоянии. Она посмотрела на Вэй Чжоу и направилась к Су Янь.

"Госпожа Су, между нами нет вражды. Чем я вас обидела? Почему вы столкнули меня в воду?" жалобно спросила Гуань Ютун. Она даже вела себя так, будто боялась Су Янь.

Су Янь почти аплодировала Гуань Ютун за ее выдающиеся актерские способности перед всеми. Ее выражения и эмоции были очень хорошо переданы и нюансированы. Если бы у них не было таких отношений, она бы точно переманила Гуань Ютун в индустрию развлечений. В противном случае, это был бы проигрыш для индустрии развлечений.

"Верно. Зачем ты столкнула сестру Гуань в воду? Если бы я не видела весь процесс своими глазами, я бы не поверила, что это было на самом деле. То, что вы сделали, было равносильно убийству!" свидетельствовала Вэй Шани, возлагая ложную вину на Су Янь.

Видя, что эти двое были в сговоре, уголки губ Су Янь скривились. "Это я ее толкнула? Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то прыгнул в воду после того, как подтолкнул другого?"

Слова Су Янь сразу же возымели эффект. Многие с сомнением посмотрели на Вэй Шани. Если бы это был намеренный толчок, то человеку, которого толкают, было бы трудно противостоять ему. Единственным способом заставить другого человека упасть в воду была очень быстрая реакция.

Вэй Шани запаниковала, когда поняла, что не может продолжать лгать. Уголком глаза она заметила Вэй Чжоу. Казалось, она нашла своего спасителя.

"Если все считают мои слова невероятными, не говорите, что не можете поверить моему брату. Когда Су Янь столкнула мою сестру в воду, мой брат был у окна. Он тоже должен был это видеть", - сказала Вэй Шани.

Все посмотрели на Вэй Чжоу, ожидая его ответа. Вэй Чжоу был президентом Группы Превосходная эра и одним из самых молодых людей в деловом мире Ривер Сити. С его статусом он не стал бы лгать на публике.

"Брат Сяо Чжоу, ты..." жалобно сказала Гуань Ютун, по ее щекам текли слезы.

Увидев эту сцену, все догадались, что Вэй Чжоу, должно быть, был свидетелем, но он просто защищал свою бывшую жену Су Янь. В конце концов, они были мужем и женой. Гуань Ютун столкнули в бассейн, потому что Су Янь не могла расстаться с Вэй Чжоу, поэтому она сделала шаг к его новой любовнице.

http://tl.rulate.ru/book/72726/2050631