Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 61

Глава 61: Он нравится мне уже десять лет

Чайный дом Цзиньбао, личная комната Небесного класса.

Су Янь только успела сесть, как дверь открылась. Вошла Чжао Лин, одетая в длинное черное платье. Су Янь поспешно поднялась, чтобы поприветствовать ее.

Увидев Чжао Лин, Су Янь удивилась. Если она правильно помнила, Чжао Лин было почти шестьдесят лет, но на ее лице не было и следа возраста.

Чжао Лин была высокой и стройной, с изящной талией и глазами в форме полумесяца. Она не выглядела так, будто пережила жизненные невзгоды, не выглядела обвисшей или раздувшейся. Она лишь улыбалась людям, как весенний ветерок, нежно и элегантно.

"Вы бывшая жена Вэй Чжоу, Су Янь? Легендарная Мисс Лето?" Чжао Лин заговорила, когда они заняли свои места.

Видя, что у нее нет никаких секретов перед Чжао Лин, Су Янь могла только открыто признаться: "Генеральный директор Чжао, я - Лето, Су Янь. Но перед вами я не смею называться легендой".

Чжао Лин улыбнулась и сказала: "Девушка, не нужно нервничать. На самом деле, мы познакомились два с половиной года назад. В то время у нас были свои дела, поэтому у нас не было времени поприветствовать друг друга перед уходом. Это был особенный ужин".

Су Янь слегка вздрогнула, когда в ее голове пронеслись воспоминания. Два с половиной года назад, ведь это было совсем недавно после того, как она присоединилась к семье Вэй? Кроме свадебной церемонии, после вступления в семью Вэй она посетила только один ужин. Она четко помнила, что присутствовала на том ужине в течение двадцати минут, после чего поспешила уйти.

Когда ее отругала матушка Вэй, она была так расстроена, что хотела только одного - поскорее вернуться в семью Вэй. Однако в дверях она случайно с кем-то столкнулась. В тот момент она была очень встревожена и даже не обратила внимания на внешность человека. Она лишь несколько раз извинилась, прежде чем уйти.

Думая об этом, Су Янь снова посмотрел на Чжао Лин. Если кто-то видел ее на званом ужине в тот день, а она не видела этого человека раньше, то это мог быть только тот человек, с которым она столкнулась в дверях.

"Хехе, судя по твоему выражению лица, ты должна быть в состоянии вспомнить". Чжао Лин сменила тему и сказала: "Однако я пришла не для того, чтобы искать неприятности с тобой. Ранее, на аукционе, сцена вашего с Вэй Чжоу соперничества за цену стала известна всему интернету."

Су Янь кивнула: "Я выставила себя дурой!".

Официант постучал в дверь и вошел. Он подал чайник с зеленым чаем. Через некоторое время он налил каждому по чашке, поклонился и ушел.

"Мисс Су, вы молоды, красивы и умны. В столь юном возрасте вы достигли богатства и свободы. Вы достигли того, чего обычные люди не могут достичь за всю свою жизнь. На самом деле, когда я узнала, что вы Лето, я тоже была очень удивлена". Чжао Лин похвалила Су Янь.

"Генеральный директор Чжао, вы очень добры!" Красивое лицо Су Янь покраснело. Похвала в присутствии такого крупного бизнес-магната заставила ее почувствовать себя втайне счастливой.

Чжао Лин подняла чашку с чаем и медленно отпила глоток. Она улыбнулась и сказала: "Я попросила тебя прийти сегодня, потому что у меня есть хорошие новости".

Услышав это, Су Янь сразу же заинтересовалась. Она была очень сосредоточена, а ее уши были навострены, как у милого кролика, который насторожился.

Хотя перед тем, как прийти сюда, она обдумала множество вариантов, когда пришло время узнать причину, ее маленькое сердечко все еще бешено билось. К счастью, выражение ее лица почти не изменилось.

Последовав примеру Чжао Лин, она также подняла чашку с чаем и сделала элегантный глоток: "Генеральный директор Чжао, если я не ошибаюсь, вы хотите продать акции «Ван Лонг групп» мне, верно?".

Чжао Лин отставила чашку и кивнула: "Мне нравится разговаривать с умными людьми, которые легко меня понимают!".

За чашкой чая они сразу перешли к основной теме. Хотя между ними была большая разница в возрасте, их характеры были очень похожи. Не было никакого разрыва между поколениями. Чжао Лин также не стала притворяться старше. После того как они начали разговаривать, Су Янь и Чжао Лин также обменялись опытом в бизнесе. Су Янь также поделилась своими взглядами на бизнес.

На самом деле, они перекинулись всего несколькими словами, прежде чем пришли к соглашению о покупке и продаже акций. В течение почти двух часов они говорили о других вещах, таких как идеалы, интересы, семья и даже любовь.

"Президент Чжао, если позволите спросить, корпорация «Превосходная Эра» на данный момент сильнее, но почему вы выбрали меня?" Су Янь не могла не спросить.

Чжао Лин подняла свою сумку и улыбнулась Су Янь: "Из-за твоего отношения ко мне. Вэй Чжоу не может этого сделать, вот и все!".

Она не сказала этого вслух, но Су Янь поняла смысл слов Чжао Лин. Вэй Чжоу был слишком задиристым, и даже она не могла больше этого выносить. Как человек, прошедший через подобное, она в душе хотела помочь Су Янь. Это также можно считать возвращением женщине ее достоинства.

Кроме того, что Су Янь три года находилась в семье Вэй, она не чувствовала, что ее обидели каким-то другим образом. Однако она была очень рада получить такую огромную выгоду бесплатно.

"Кстати говоря, что тебе нравится в Вэй Чжоу? Его внешность, фигура или что-то еще..." с любопытством спросила Чжао Лин.

Су Янь посмотрела на недопитый чай и сказала глубоким голосом: "Генеральный директор Чжао, если честно, он мне нравится уже десять лет".

Чжао Лин подхватила свою сумку и встала. Она покачала головой и сказала: "Глупая девочка, что в нем такого хорошего? Он не достоин твоей любви. С твоим нынешним состоянием, даже сотня его не достойна тебя...".

http://tl.rulate.ru/book/72726/2280436

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Вэй Чжоу был слишком задиристым" - скорее заносчивым .
"Даже сотня его" - лучше "таких как он".
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь