Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 98

Глава 98: Мы встретились снова.

Су Янь попятилась назад. Если бы не ее сильные мышцы, Танг Йитун могла бы столкнуть ее вниз. Су Янь легонько пощекотала ладонь Танг Итун и сказала низким голосом: "Твоя холодная и отстраненная личность так легко раскрывается".

Шен Линг, которая была недалеко, быстро повернула голову. Она больше не могла смотреть на это. К счастью, те, кто пришел сегодня на банкет, были близкими знакомыми, поэтому не было опасений, что их тайно сфотографируют и выложат в интернет.

"Прекрасная Богиня Холода, с днем рождения тебя!" сказала Су Янь, вручая красиво завернутый подарок.

Глаза Танг Итун загорелись. Она взяла подарок и мило сказала: "Спасибо, муженек!".

Су Янь: "..."

Чай Синъюй: "..."

Танг Итун собиралась наброситься на Су Янь, чтобы поцеловать ее после этих слов, но Су Янь ловко увернулась от нее.

"Маленькая Янь Янь, не уклоняйся от меня. От моего поцелуя ты не забеременеешь".

Су Янь сказала с презрением: "Маленькая Кэнди, будь осторожна со своим имиджем".

"Ах да, есть кое-кто, кого я хотела бы тебе представить. Идем, быстрее!" сказала Танг Итун.

Су Янь был озадачена. "Кто это?"

"А кто еще это может быть? Конечно, это красивый парень". Танг Итун посмотрела на Су Янь многозначительным взглядом.

Су Янь потеряла дар речи. "Ты опять что-то замышляешь!"

Пока они разговаривали, Танг Итун тащила Су Янь. Су Янь очень удивилась, когда узнала, что это был ее сосед Фэн Хао.

Танг Итун улыбнулась и сказала: "Пойдем, я вас познакомлю. Этого красивого парня зовут Фэн Хао, он однокурсник Чай Синьюй". Сказав это, она посмотрела на Фэн Хао и сказала: "Ее зовут Су Янь, она моя лучшая подруга".

Су Янь улыбнулась и сказала: "Господин Фэн, мы снова встретились".

Фэн Хао тоже улыбнулся и сказал: "Действительно, мы снова встретились".

Су Янь обнаружила, что слушать голос Фэн Хао было очень приятно. Голос этого человека был слишком приятен на слух, и он смотрел на нее таким же пылким взглядом, как и при их первой встрече. Он был чрезвычайно очарователен.

Танг Итун была удивлена. "Вы, вы двое знаете друг друга?"

"Мы соседи!" Су Янь поспешно сказала, боясь, что Танг Итун сделает дикие догадки и скажет что-то другое.

"О, так значит, чрезвычайно богатый сосед, которого не волновал мох, растущий на стенах виллы, о котором ты говорила, был Фэн Хао?" внезапно сказала Танг Итун.

Выражение лица Су Янь стало неловким. Ей захотелось немедленно зашить рот Танг Итун. Как можно было произносить такие слова в присутствии самого человека?

Увидев, что взгляд Су Янь не совсем правильный, Танг Итун улыбнулась и сказала: "Ну, это... вы, ребята, болтайте. Я пойду развлеку друзей".

Су Янь потеряла дар речи от того, что ее предала Танг Итун. Не было ли это слишком, оставить ее здесь одну, чтобы поболтать с Фэн Хао, с которым Су Янь встречалась всего два раза?

Фэн Хао взял на себя инициативу, чтобы разрядить неловкость. "Хаха, все в порядке. Я был за границей с тех пор, как окончил университет, поэтому редко возвращаюсь. Поэтому неизбежно, что у меня нет времени на управление виллой".

Су Янь кивнула. "О, я понимаю."

Она наконец-то поняла, что происходит. Неудивительно, что в тот день в его доме отключили интернет. Если никто не занимался делами на вилле, то отключение воды и интернета было нормальным явлением.

"Госпожа Су, простите меня, но вы считали меня плохим человеком в тот день, не так ли?" снова спросил Фэн Хао.

Су Янь посмотрела на него, сделала глоток красного вина и сказала со слабой улыбкой: "Все не так плохо. Плохой человек не уйдет сразу, если не сможет одолжить доступ к интернету. Я просто не люблю, когда в мой дом заходят незнакомцы".

Фэн Хао кивнул и улыбнулся. Он также сделал глоток вина. Не найдя общей темы для разговора, оба внезапно замолчали. Они чувствовали себя неловко. В конце концов, они еще не были знакомы друг с другом.

" Я пока пойду туда". Не закончив фразу, Су Янь ушла с бокалом вина в руке.

Банкет не был большим. Хотя Танг Итун была большой звездой, у нее было не так много друзей. Более того, многие из них были из ее круга. Поэтому очень мало людей смогли прийти сегодня. Су Янь была удивлена, что все эти люди знают ее, хотя она едва могла назвать имена нескольких из них. К счастью, они не беспокоили Су Янь, а просто обменялись с ней приветствиями.

Линь Чжэньхуэй и Хао Чу спешили друг за другом. Отдав подарок имениннице, они просканировали окрестности и определили местоположение Су Янь, после чего подошли к ней.

Су Янь посмотрела на них и улыбнулась. "Если бы вы двое пришли немного позже, банкет бы уже закончился".

Линь Чжэньхуэй сел сбоку и сделал глоток красного вина. Видя, что он очень хочет пить, Су Янь ничего не сказала. Но она чувствовала, что он хочет спросить ее о чем-то.

"Хе-хе, прекрасная леди-босс, вы очень заняты в конце года?" спросил Линь Чжэньхуэй, поставив бокал с вином.

Су Янь недовольно ответила: "Что за дурные мысли опять у тебя?".

Линь Чжэньхуэй неловко почесал голову. "Я слышал от сестры Итун, что ты якобы купила яхту и назвала ее "Фея"?"

Су Янь подняла брови. "Только не говори мне, что ты хочешь прокатиться на яхте по морю в такую холодную погоду..."

http://tl.rulate.ru/book/72726/2368441