Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 114

Глава 114: Слава богу, хоть кто-то тебя отругал.

Су Янь просмотрела список актуальных тем и усмехнулась. "Неважно. Раз уж ей нравится разыгрывать карту жалости, мы позволим ей включить водопровод".

Оказалось, что Гуань Ютун упомянула о скандале с Вэй Чжоу на реалити-шоу. Гуань Ютун плакала и сокрушалась о том, что в тот вечер она была пьяна и случайно столкнулась с Вэй Чжоу. Вэй Чжоу просто боялся, что ею могут воспользоваться на улице, поэтому послал кого-то отвезти ее обратно в отель. Она не ожидала, что это вызовет такую большую полемику только потому, что они случайно встретились.

Что касается этих фотографий, Гуань Ютун сказала, что она сама их сделала, а Вэй Чжоу случайно попал в кадр в тот момент, когда они были сделаны. Позже она забыла удалить их, так как была занята фотовыставкой.

На протяжении всего первого эпизода реалити-шоу Гуань Ютун без остановки извинялась. Сначала она извинилась перед Вэй Чжоу, затем перед Су Янь. Все это время она выглядела жалко. Однако в глазах Су Янь Гуань Ютун была настоящей стервой.

"Хмф, Гуань Ютун - интриганка, настоящая стерва. Посмотри на нее, у нее отвратительный характер. Она полностью оправдала себя в одном эпизоде шоу. Теперь в интернете есть люди, которые плохо соображают. Они сомневаются в тебе, и некоторые говорят, что эти фотографии были куплены тобой, чтобы создать шумиху из-за кулис. Они говорят, что ты подставила Гуань Ютун". Лицо Танг Итун исказилось от гнева.

Уголки губ Су Янь скривились. Она не рассердилась, но еще больше заинтересовалась этим вопросом. "О, есть еще люди, которые осмеливаются провоцировать меня сейчас. Неужели они забыли, как все закончилось коммерческими счетами?"

После того, что случилось с Вэй Шани, Су Янь думала, что никто не посмеет снова опорочить ее. Но все же находились глупые люди, которые не знали ничего лучше и начинали говорить о ней всякую ерунду, чтобы похвастаться. Су Янь подумала, что она действительно переоценила айкью этих глупцов.

"О, те люди, которые распускают сплетни против тебя, по большей части являются незначительными альт-аккаунтами. В любом случае, я действительно подозреваю, что все эти аккаунты управляются Гуань Ютун за кулисами". Танг Итун была в ярости. Она продолжила: "Забудь об этом. Сначала я опубликую сообщение на Вейбо. Я хочу отругать эту маленькую сучку Гуань Ютун".

Су Янь улыбнулась и сказала: "Неважно. В чем смысл? Как бы ты ни ругала Гуань Ютун, ей от этого не будет никакого вреда. Более того, это все ее мелкие проделки. Меня они совершенно не волнуют".

Су Янь действительно имела в виду то, что сказала. Не было смысла нападать друг на друга в интернете. В лучшем случае, это вызовет споры и привлечет дураков, которые будут ее ругать. Су Янь это совершенно не волновало.

"Нет. Ты можешь это вынести, а я нет. Я буду чувствовать себя не менее ужасно, если они будут тебя ругать", - злобно заявила Танг Итун.

Видя, что не может переубедить Танг Итун, Су Янь сдалась и продолжила: "Ну, тогда давай, ругай ее. Видя, что ты такая преданная, я замолвлю за тебя словечко, когда Шен Линг будет тебя упрекать".

"Не говори больше ничего, Янь Янь. Я рада, что ты сказала то, что сказала. Любая ругань стоит этого". похвалила Танг Итун.

Танг Итун была вспыльчивой, и ей было свойственно действовать быстро. Сообщение на Вейбо появилось сразу после того, как она положила трубку. Целью этого сообщения была Гуань Ютун, и Танг Итун оскорбила ее, если читать между строк. Танг Итун даже использовал слово "сука".

Су Янь прочитала сообщение и чуть не рассмеялась. Танг Итун не упоминала имя Гуань Ютун все это время, но все знали, что она ругала именно ее. Это было почти так же очевидно, как записать номер удостоверения личности Гуань Ютун.

Су Янь не знала, нравится ли нетизенам такая сплетня или Танг Итун тайно купила армию троллей. Сообщение стало популярным уже через час после публикации. Многие комментарии разделяли мнение Танг Итун. Все они считали, что Гуань Ютун - коварная и злобная женщина. Всевозможные комментарии о Гуань Ютун заполонили раздел комментариев.

"Хаха, я не могу больше смотреть на комментарии. Иначе я умру от смеха над комментариями нетизенов". Увидев, что нетизены изменили свою точку зрения и начали ругать Гуань Ютун, настроение Су Янь мгновенно улучшилось. Гуань Ютун обязательно увидит эти комментарии и, скорее всего, будет в ярости.

Су Янь была права. Гуань Ютун изначально думала, что после выхода шоу в эфир она сможет вернуться и стать белым лунным светом в сердцах каждого. Однако после того, как Танг Итун опубликовала сообщение в Вейбо, Гуань Ютун превратилась в обычную стерву.

Гуань Ютун была в ярости. Однако ее менеджер казался равнодушным и даже утешал ее. "Не сердись. Это бесполезно. Несмотря ни на что, ты уже вошла в индустрию развлечений". В эпоху социальных сетей, где трафик - король, слава богу, хоть кто-то тебя отругал. Ты бы хотела знать, сколько людей хотят, чтобы их ругали, но у них не хватает внимания, даже на то, чтобы на них нападали".

Гуань Ютун стиснула зубы. "Нет, я не хочу такой позорной славы. Более того, эта позорная слава не продлится долго...".

http://tl.rulate.ru/book/72726/2498787