Готовый перевод Мастера меча онлайн: Альтернативная история или история о том, как я фармила лвл / Мастера меча онлайн: Альтернативная история или история о том, как я фармила лвл: Пролог. Часть 10

Пролог часть десятая

- Нет мама, я никогда не вернусь к Кэндзюцу и уж тем более в Кэндо! - продолжая стоять на своем, мне пришлось повысить голос, что привлекло посетителей за соседним столиком, однако в данной ситуации, меня это совсем не беспокоило.

- Ну же, доченька, скажи же наконец в чем дело? - чуть ли не умоляя, спрашивала меня мать.

- Нет у меня настроения вспоминать причины, - недовольно проворчав, я наконец закончила с бургером и приступила к мороженному. Взяв в рот одну ложечку, голова сразу наполнилась приятным холодком, а дурные мысли, касаемые прошлого, тут же улетучились, оставив место для еще одной порции, которую я незамедлительно заказала.

- Ведешь себя как ребенок...

- Это плохо?

- …

На этот вопрос моя мать так и не ответила. Лишь немного горько улыбнувшись, взглянула на небо, что было хорошо видно в, соседствующем нам, окне.

- Дождь закончился, - подметила она, засовывая свой зонт в полиэтиленовый пакет.

- И правда, - подтвердила я, с некой доликой радости в голосе, ведь теперь у нее просто нет повода увязаться со мной в мою квартиру.

- А, кстати, разве ты не должна быть сейчас на работе? - задав вопрос, который должен был появиться у нее задолго до этого момента, матушка взглянула на меня с некоторым подозрением.

- Отпуск, - сухо ответила я, не желая отвлекаться от шоколадного макфлурри.

- Ясно.

Наступившее молчание, последовавшее за моим ответом, в это раз, меня совсем не волновало, ведь передо мной стоит целый стакан мороженного, а где-то там на кухне, мне готовят еще один. Чем быстрее все это съем, попаду домой и приму душ, тем меньше будет вероятность того, что опоздаю к открытию серверов.

- Не пригласишь мать домой, на время пока она в Токио? - прервала мама мою трапезу, задав еще один вопрос, отвечать на который, признаюсь, мне не хотелось.

- А, раз уж зашел разговор, как долго ты собираешься здесь находиться? - постаралась я перевести тему, прикончив первую порцию десерта.

- Еще две недели и прошу, не перескакивай с одного на другое, - заметив мои попытки избежать этого вопроса, матушка кинула в мою сторону недовольный взгляд.

- Прости, прости. Гостевая комната завалена всяким хламом, но если сможешь его разобрать, оставайся у меня, на время пока не уедешь домой, - пусть и без восторга в голосе, но мне пришлось дать ей такой ответ. Чувствую эти четырнадцать дней будут не слишком то веселыми. С другой же стороны, в нейрошлеме я все равно не могу ее ни видеть, ни слышать, а значит, можно сказать, это не так уж и важно. Главное избежать истерики, которую она устроила в прошлом году услышав мой отказ по тому же вопросу.

- Спасибо.

- Однако не стоит делать поспешных выводов. Ближайший месяц мы с Акио и, временами, моей коллегой, проведем в шлемах виртуальной реальности и взаимодействовать с тобой, я практически не буду, - решила я предупредить ее заранее, дабы избежать в будущем этого разговора и как раз после этого мне принесли мой второй заказ.

- Опять твои игры... - недовольно проговорила она, осуждающе взглянув на меня. Не сложно было догадаться, что именно ей не нравится. Мороженко здесь, очевидно, не при чем.

- Не начинай, - в попытке предотвратить надвигающуюся бурю, сказала я, однако, боюсь, это не поможет.

- Почему ты считаешь, что время проведенное за компьютером и бессмысленной работе в офисе, лучше времени, которое ты могла бы потратить на тренировки в Кэндзюцу? - немного повысив голос, спросила мама, посмотрев на меня так, что мне аж не по себе стало.

- Я...

- Я помню тот огонек в твоих глазах, еще в те времена, когда ты смотрела за спаррингами отца, так куда же он делся? - не дав сказать мне и слова, продолжила матушка. Воспоминания нахлынувшие на меня, были теплыми, однако, в то же время, невероятно отвратительными. Все то время, что я потратила в пустую, уже никогда не вернуть, так же как и мою веру в отца, Кэндо и спорт в целом.

- Иди вперед, мне еще в супермаркет заскочить нужно, - протянув ей ключ от своей квартиры, я встала со своего места и захватив с собой банку макфлурри, с пластиковой ложечкой, направилась к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/72957/2007425