Готовый перевод Transmigrated into Severus Snape with Golden Trio back in Time / Переродился в Снейпа с Золотым Трио в прошлом: Глава 20

—Я сожалею о неприятностях за обедом, и о словах моего брата и бабушки, — сказала Элис, провожая его до ворот своего дома.

—Не волнуйся об этом, леди Бетани мне очень даже понравилась, а что касается твоего брата, то он сейчас немного вспыльчивый из-за своего возраста. Было время, когда я тоже был таким, — сказал он, вспоминая свои дни в приюте, когда для него дать кому-то в глаз было так же легко, как сказать доброе утро.

Элис ничего не сказала, когда они подошли к воротам.

—Ты знаешь Элис, — сказал Северус, оглядевшись и увидев, что улица и дорога были пусты.

—Что? — спросила она, с любопытством глядя на него.

—Человек, который будет ухаживать за тобой, будет чертовски удачливым парнем, — сказал он с мальчишеской ухмылкой и с легким хлопком растворился в воздухе, как только увидел потрясенное выражение на лице Элис.

Элис тем временем раскраснелась, глядя на пустое место перед собой. Она не упустила из виду тот факт, что он аппарировал, навык, которому их еще не учили, но она была в том возрасте в котором его слова будоражили ее девичье тело куда больше, чем магия, к которой она привыкла с детства.

Она вернулась к себе домой с легкой улыбкой на лице, вошла внутрь и обнаружила свою семью в гостиной.

—Флореан, ты лично напишешь письмо с извинениями Принцу, — услышала она строгий голос матери, которая отчитывала Флореана. Ее брат выглядел немного пристыженным и смотрел на свои ботинки.

—Элис, ты уже проводила Принца? —- спросила ее бабушка, прерывая нагоняй Флореану. Ее отец сидел там со спокойным видом, но в его глазах мелькнуло веселье при виде страданий Флореана.

—Да, бабушка, он аппарировал, — почтительно сказала она своей бабушке, которая кивнула ей.

—Хм, а он еще может удивить. Аппарация в таком юном возрасте… впрочем надеюсь он не пытался просто тебя впечатлить и сейчас не оказался разорванным в какой-то стене, — сказала она Элис и подмигнула. Девушке пришлось снова надевать румянец, который она только что скинула.

—Расскажи мне больше об этом мальчике, Элис, — попросила она, глядя на свою внучку.

—Он один из самых искусных волшебников в нашем классе, но он не очень популярен среди студентов, потому что он слизеринец. Он невероятно хорош в зельеварении и создании заклинаний, судя по тому, что я узнала во время наших встреч. У него также есть навыки в других предметах, но он никогда не говорил о них, но он сказал, что легко получит превосходно на экзаменах, — медленно сказала Элис, пытаясь игнорировать всякие лезущие ей в голову глупости и сосредоточиться на вопросе.

—Принцы всегда были известны своими навыками в зельеварении, но создание заклинаний – не было их козырной картой, уж точно, на самом деле создание заклинаний - чрезвычайно редкий талант, — размышляла она вслух. Элис заметила, что мама и папа кивают на слова бабушки.

—Бабушка, так семья Принцев, какая-то старинная семья? — Спросила Элис, глядя на свою бабушку.

—Твой отец должен был научить тебя этим вещам, — она строго посмотрела на него, — но да, дорогая, Принцы были старой и могущественной семьей в Италии. Большинство их членов учились в Дурмстранге, но несколько избранных время от времени появлялись в Хогвартсе. Линия принцев восходит к 800 году нашей эры, и семья была малоизвестной, опасной и очень богатой, простыми словами, они были похожи на итальянских Малфоев, — медленно произнесла она.

—А почему они считались опасными бабушками? — спросил Флореан, радуясь, что мать перестала лепить ему нагоняи.

—Это было давно, так что какой-то конкретики мало, но ходили слухи, что семья заработала свое состояние, производя самых смертоносных убийц, прежде чем они начали свой бизнес по производству зелий, — сказала бабушка.

Глаза Элис расширились, когда она услышала это, семья, готовящая убийц. Она никогда о таком не слышала, поэтому как и ее брат, навострила ушки и даже поддалась чуть вперед, чтобы ничего не пропустить.

—Хотя это всего лишь слухи, однако последнее, что я слышала, наследница семьи была отвергнута за то, что вышла замуж за маггла. Следовательно, Северус будет полукровкой, но, похоже, Септимус не отрекся от своего внука. В конце концов, мальчик теперь наследник Принцев, — продолжила она с задумчивым видом.

—Он полукровка? — Флореан вопросительно заговорил и это тоже было новостью для Элис. Она не знала, что мать Северуса была лишена наследства из-за брака с магглом.

Остальное время ее бабушка читала Флореан лекцию о надлежащем уважении и дала советы о том, как писать письмо с извинениями. Затем бабушка прогнала их, которая захотела лично поговорить с ее матерью и отцом.

Флореан быстро вернулся в свою комнату, чтобы поскорее написать письмо, пока мудрые советы его бабушки все еще хранились у него в памяти. В то время как Элис только притворилась, что ушла, приложив ухо к двери, так как хотела знать, о чем они говорят. Она уже немного догадывалась о чем пойдет речь, ее бабушка уже делала тонкие намеки на протяжении всего лета.

—Принц - хорошая партия для моей внучки, — голос ее бабушки был первым, что она услышала. Ее слова потрясли Элис, она знала, что ее бабушка любила традиции, но это было уже слишком. Конечно, Северус нравился ей, он был умен и терпеливо отвечал на каждый ее вопрос, но она никогда не думала, о нем в таком смысле.

—Мама, мы говорили об этом, — сказал ее отец усталым голосом.

—Я не прошу тебя заключать брачный контракт сразу после Хогвартса, Декстер, — услышала она бабушки голос, спокойный и строгий.

—Бетани, мы решили позволить Элис самой решать, что ей делать, — услышала она, как на этот раз заговорила ее мать, ее голос звучал так, как будто она констатировала факт.

—Я знаю Элис, и это причина, по которой я обеспокоена. Я никогда не видела, чтобы моя внучка говорила о мальчиках, и не слышала от Флореан о том, что она ходит на свидания или хотя бы кем-то интересуется. Я беспокоюсь за нее, Элис. Что бы ни говорило Министерство, грядет война, и в глубине души я чувствую, что эта война будет более опасной, чем та, что была из-за Гриндельвальда, рано или поздно нам нужно будет выбрать сторону. Семья мальчика - итальянская семья, если случится худшее, то моя внучка сможет спокойно жить в Италии, так как война доберется туда гораздо позже, — сказала ее бабушка.

—Уже ходят слухи о могуществе нового темного лорда, и я не думаю, что мы можем положиться на Дамблдора. В последний раз, когда все это сделали, он прибыл на поле боя после многих лет сидения и наплевательства на войну. Где гарантия, что на этот раз все не будет так же? — сказала ее бабушка распаляясь.

Элис знала, почему она так разозлилась: ее бабушка потеряла на войне своего брата.

—Мальчик умелый и сильный, я думаю, что он нам даже не все показал. Для Элис было бы выгодно иметь такого компаньона, как он, который не насмехался бы над ней. Они идеально дополняли бы друг друга, наша семья также могла бы использовать связь с могущественным волшебником. Семья мальчика - старинная семья, и у меня нет проблем с тем, что моя внучка выйдет замуж за полукровку. Мальчик отличался от других наследников, которых я до сих пор видела на этих чистокровных балах. Кроме того, я знаю, просто взглянув на него, что Элис получила бы свободу, в которой ей было бы отказано другими чистокровными семьями, если бы она вышла за них замуж. Я не думаю, что Элис знает, но я заметила, что она очарована мальчиком, когда он учил ее. Что бы вы ни думали, Декстер и Элис, но я хочу только счастья своей внучке, и я искренне верю, что она будет счастлива с ним. Я не говорю вам заключать брачные контракты, но будьте открыты для этой идеи. Я верю, что Элис в конце концов осознает это сама, и, конечно, мы всегда будем открыты для этого, — услышала она слова своей бабушки.

—Я буду иметь это в виду, мама. Если Элис придет спросить или поговорить со мной об этом, я не буду возражать, — спокойно сказал отец через мгновение.

Элис быстро поднялась в свою комнату, не желая, чтобы ее застукали, пока слова ее бабушки снова и снова прокручивались в ее голове. Была ли она влюблена в Северуса? Ее разум был в смятении, и ей нужно успокоиться.

—Я не хочу, чтобы ты говорила об этом с Элис, — сказал Декстер, глядя на свою мать.

Его мать только ухмыльнулась:

—Я не буду, — ей и не нужно было этого делать, в конце концов, она прекрасно знала, что ее внучка слушала их разговор. Раз она уже слышала об этом, так зачем же беспокоить ее снова, весело подумала она.

http://tl.rulate.ru/book/73260/2699990