Готовый перевод The Dungeon Without a System / Подземелье без системы: Глава 15

***

Зал Гильдии, колония Фенок, остров Медея, Каленийское море

Позже, той же ночью

***

Хейтем Лайнус был человеком не испытывающим особых угрызений совести. Это было почти необходимостью, так как жизнь золотого авантюриста была полна опасностей. Часто им давали задания, которые, по хорошему, должны были выполнять авантюристы платинового ранга. Но из-за того, что с ними не смогли связаться, а время поджимало, задание передавали золотым. Серебро было недостаточно сильными, чтобы выжить на большинстве заданий, которые приходили в гильдию, поэтому гильдия отправляла их в подземелья для оттачивания навыков и сбора маны от тамошних монстров.

Как таковые, золотые авантюристы были решателями проблем гильдии. Дикое подземелье выбрасывает монстров на окрестные поля? Для решения этой проблемы вызывают золото. Мана-мутант поглотил огромную массу маны и теперь терроризирует деревни? Золото. Но стоит кому то дать достойную награду и платиновые вылезают из своих домов, чтобы забрать ее, для поддержания своего роскошного образа жизни.

Хейтем посмотрел на другую сторону переполненного бара, где сидели две платиновые группы. Золото делает всю работу, принимаясь за каждое задание, которое им давали. Да, они делали это желая повысить свой ранг, но это все равно не меняло факта, что платины ничего не делали, если на кону не стояло больших денег. Денег, которые были нужны золотым для того, чтобы подниматься по служебной лестнице.

Вскоре он обнаружил, что линию его взгляда перекрыла деревянная кружка, появившаяся перед его лицом.

– Если ты будешь глазеть на них, это тебе ничего не даст. Выпей. Ты же не хочешь отправляться в подземелье, не выпив напоследок, верно? – раздался шутливый голос его старого друга Бертрама. Авантюрист выхватил кружку у своего светловолосого товарища. Единым залпом он опрокинул ее содержимое в себя. Пойло оказалось средним и на пиво явно не тянуло. 

Вытирая пену с каштановых усов, он повернулся к Бертраму и уставился на мистанца. Глаза, которые смотрели на него в упор, горели ярким, сияющим желтым светом, отражая ману, наполняющую его тело.

– Я не могу стрелять светом из своих глаз, в отличии от тебя. Так что да, это ничего не даст, – Хейтем с громким стуком ставит кружку на стол. – Эти группы возглавляют Мата и Литан Гордже. Их отец - один из графов в подчинении герцога Медеана. Им не нужны деньги. Им не нужна эта награда. Так почему они здесь?

Берт пожал плечами, и ткань его одежд пошла складками от этого жеста.

– Насколько я могу судить, они сами не особо рады быть здесь. На этом острове нет ни одного из тех удобств, к которым они привыкли. Еда здесь не насыщена маной. Их комнаты не отличаются роскошью. Слуг очень мало, и они не обязаны выполнять их приказов, – маг обвел рукой еду на их столе, скромную обстановку вокруг и невзрачных женщин, служащих официантками.

Хейтем хмыкнул, взбалтывая пиво в своей кружке.

– Они считают все, что ниже уровня шелковых простыней и добровольных куртизанок, трудными условиями, – ухмыльнулся авантюрист. Он проследил за жесткой улыбкой на губах друга и нахмурился. – Если они не хотят быть здесь, значит они выполняют контракт. Кто-то заплатил за их услуги или иным способом купил их лояльность, и этот кто то хочет, чтобы подземелье умерло. Возможно, это сам Плайсил, который желает убедиться, его за его заказ возьмется хотя бы одна платиновая группа, – задумчиво заключил он.

– Какая разница? – протянула третий член из отряда. – Из историй, которые я услышала от местных авантюристов, можно заключить, что это подземелье тем опаснее, чем выше уровень входящих в него. Платиновая пати, которая ходила туда за несколько дней до нашего прибытия, потеряла двух человек на втором этаже, – задумчивым тоном сообщила она, садясь за последнее свободное место за их маленьким столиком.

Фласа была невысокого роста. Затянутая в кожу от кончиков ботинок, усиленных стальными шипами, и до капюшона, который скрывал в своей тени ее лицо. Сам Хейтем был одет в заколдованную сталь. Материалы для его брони и брони его товарищей были собраны в богатых маной местах или сняты с тел монстров. Они давно приняли решение вкладывать большую часть своих гонораров в улучшение снаряжения. И число раз, когда их доспехи и оружие спасали их жизни, стоило каждой потраченной монеты.

Хейтем пожал плечами.

– Если оно убивает их, значит убивает. Это просто означает, что у нас будет меньше конкурентов, – заключил он, допивая остатки пива. – Расскажи нам, Фласа. Что ты узнала?

***

На следующее утро

***

В отличие от вчерашнего дня, на этот раз небо было ясным. В тот момент, когда солнце оторвалось от линии горизонта, первая Золотая группа получила доступ ко мне.

Эта пятерка мужчин и женщин была первой, кто столкнулся с волнами моих крабов. Как и ожидалось, они прорвались мимо них с минимальными ранениями, не израсходовав своих зелий и не исчерпав запасов маны своего целителя. Для справки. Говоря “волна”, я имею в виду четыре или более отрядов моих крабов, которые разом атакуют авантюристов. 

Эта группа столкнулась с одной такой на самом входе, еще с двумя во второй пещере, тремя в третьей и еще четырьмя перед комнатой босса. 

В конце концов, им все таки удалось пройти мимо монстров, собрав их ядра и насыщенную маной воду. А после они спустились вниз по лестнице в лабиринт.

Они явно были готовы к высокому уровню воды. Как и отряд Исиды, каждый из них нес с собой маску, зачарованную так, чтобы позволить им дышать под водой. Их маг, маг молнии, немедленно создал для членов партии самые сильные защитные чары, которые мог. Все авантюристы разом достали из своих сумок копья, трезубцы и рапиры.

Мешки, которые были внутри больше, чем снаружи... Я очень хотел изучить их.

В отличие от группы Исиды, я не посылал на них больше дюжины рыб за раз. В прошлый раз подобное действие было следствием ошибки, возникшей из-за переоценки их способностей.

Первыми на втором этаже ими были встречены две Кровавые рыбы, молниеносный Синехвост и четыре Рыбы-стрелы. Кровавые рыбы были достаточно большими мишенями и, несмотря на свою скорость, они довольно быстро оказались насаженными на трезубцы. Шок, который пытался вызвать Синехвост, оказался столь же неэффективным, как я и ожидал. Все таки маг не зря наложил свое защитное заклинание на своих товарищей. К моему удивлению, лучшую результативность показали рыбы-стрелы.

Их меньший размер и высокая скорость позволяли им уклоняться от большинства атак и часто наносить довольно глубокие порезы. Однако, сами по себе они были довольно слабыми и не могли представлять серьезной угрозы. Несколько грамотных ударов - вот и все, что требовалось, чтобы избавиться от них.

Второе столкновение оказалось еще более фатальным для рыб-стрел. Группа изучила дюжину коридоров, два из которых были наполовину заполнены водой, но и во всех остальных было не меньше пары дюймов воды на полу. Как и в первый раз, пришло время, когда группа наткнулась на полностью затопленный коридор и приготовилась к погружению и бою.

Более дюжины рыб-стрел уже ждали их. Три кровавые рыбы держались немного в стороне, а моего молниеносного Синехвоста нигде не было видно.

Когда начался бой, я немного отвлекся, потому что в мое подземелье вошла еще одна группа. Неужели прошел уже целый час?

В этот раз это было трио. Но в целом, они были куда сильнее. чем первая партия. Если прикинуть, то пожалуй, они уже прошли где-то три четверти пути до платинового ранга, в то время, как первая группа прошла лишь четверть.

Рыцарь и разбойник этой группы были довольно типичным воплощением своих классов. Разбойник пользовался, казалось бы, бесконечным количеством метательных дротиков, а также коротким мечом, если дело доходило до ближнего боя. Это была невысокая женщина, одетая в кожаную броню, но при этом ее доспех был достаточно прочным, чтобы выдержать удар от краба-оруженосца. Клешня-меч смогла разрезать кожу, но не нанесла практически никакого урона скрытому под ней телу. Хотя, вероятно, после этого остался большой синяк, если учесть, как разбойница начала беречь левую руку. 

Рыцарь был скалой из сияющего металла. Его клеймор был достаточно острым и крепким, чтобы с легкостью раскалывать броню моих крабов. Его великолепная борода торчала из под нижней части железной личины. Эта личина не имела отверстий для глаз, поэтому я предполагал, что шлем заколдован так, чтобы через него можно было видеть.

Примерно в то время, как новая группа убила моего босса и начала спускаться на второй этаж, их предшественники решили, что сопротивление, оказываемое им, слишком жесткое и телепортировали прочь. 

Маг призвал шар света, который завис в воздухе на ними. Казалось, у этого шарика был какой то минимальный интеллект, поскольку он двигался, на первой взгляд, без всякого участия мага. Но им все равно можно было управлять мысленно. Я понял это, увидев, как маг отправляет небольшие порции маны своему светлячку.

Как и в случае с другой группой, я медленно наращивал число монстров, которых они встречали. Лазерные глаза мага были невероятно эффективны под водой. Лучи пронзали воду и сжигали по множеству рыб за  раз. Через час, после начала погружения, они все еще исследовали лабиринт. Третья группа вошла в меня через час и быстро преодолела первый этаж, что привело к тому, что оба отряда столкнулись прямо в коридорах затопленного лабиринта.

***

Хейтем был раздосадован. Они шли и плыли по этому лабиринту из почти одинаковых туннелей уже больше часа. Он мог поклясться могилой своей матери, что они проходили этот перекресток уже как минимум дважды!

Он покосился на стену, утыкаясь взглядом в метку. которую сделал, когда они проходили здесь в последний раз. Легкое прикосновение к плечу от Фласы привлекло его внимание, а быстрые знаки, показанные руками, еще больше испортили и без того дрянное настроение. Хотя казалось, больше уже некуда.

Одна группа впереди. Намерение неизвестно. Запрашиваю приказы. Она использовала код, которые они разработали для себя. Бертрам выругался себе под нос, и свет от вызванного им низшего духа потускнел ровно настолько, чтобы они едва едва могли видеть друг друга. Хейтем задумчиво нахмурился. Теперь, когда он сосредоточился, то мог расслышать, как кто-то еще шлепает по воде со стороны затопленного коридора. И звук приближался к ним. Поэтому он быстро дал ответ на запрос Фласы.

Встреча. Настороже. Будьте готовы к действию. Побег. Двое его товарищей кивнули. Когда они убедились, что их оружие выставлено на показ, и готово к использованию, Бертрам снова увеличил яркость своего светлячка. Как раз вовремя, ведь в этот момент из-за поворота показался другой луч света.

Троица наблюдала за тем, как к ним приближается группа из шести человек.

Хейтем узнал большинство из них, по праздничной вечеринке вчера вечером. Они тоже принимали участие в празднике, собирая информацию от пьяных, а потому более раскрепощенных серебряных. Лидера этой группы он знал довольно хорошо. Верт был человеком, склонным к хвастовству. Чем он хвастался? Всем, что считал достойным упоминания.

Он сражался с монстром-медведем голыми руками. Перетрахал половину девиц одного городка в западном регионе, прежде чем его выперли оттуда. Достиг золотого рангда в более молодом, чем большинство возрасте. Последним он хвастался особенно часто. Это конечно не был тот же возраст, что у юнцов из благородных семей, которых тащат наверх деньги родителей. Но для обычного человека, как неохотно призвал Хейтем, Верт был довольно талантлив.

– Хейтем! Это ты? – громко воскликнул Верт, а его голос впился в уши авантюриста. – Я был уверен, что ты уже вышел отсюда. В конце концов, ты не самый храбрый человек, – чем дольше он говорил, тем больше насмешки было в его тоне.

– Это подземелье - хитрое, – ответил Хейтем, тщательно скрывая свое презрение к этому человеку – Оно водит нас по кругу. Тьма и вода отлично дезориентируют и вводят в заблуждение, – мужчина осмотрел группу Верта. Как и у его товарищей, они держали свое оружие на виду, готовое в любой момент быть пущенным в ход. Если дело дойдет до драки, то он и его группа проиграют.

– На самом деле, я считаю, что сегодня мы уже достаточно исследовали здесь, – Хейтем отвел руку за спину и показал знак “побег”. – Удачи тебе, Верт. В этом подземелье она тебе понадобиться.

В следующее мгновение все трое активировали свои кристаллы. 

Они появились в палатке, которую установили вокруг телепорта. Целители быстро подошли к ним, но быстро оставили их в покое, когда поняли, что ни у кого из троих нет опасных для жизни травм, а для лечения небольших порезов и ссадин уже принято зелье. А вот избавиться от бюрократов, которые накинулись на них после, было уже сложнее.

Их разделили и заставили делиться своим мнением о подземелье. Основной интерес был направлен на монстров и остальные важные мелочи, которые они встречали в подземелье. Недостаток знаний гильдии об этом этаже был очевиден, коль уж они так отчаянно нуждались в любых сведениях, которые смогут собрать.

Через пол часа после выхода из подземелья, все трое оказались уже за другим столом. Они сидели теперь перед Гильдмастером Медеи. Насколько мог судить Хейтем, эта женщина была на вершине золотого ранга. Ее сила была куда выше, чем его. Нервирующая белоснежная кожа и черная шелковая повязка на глазах, а так же такой же сильный, как и она мужчина, сидящий за ее спиной, придавали ей весу.

– Спасибо, что в это утро уделили мне время. Я Лейла Лосат, Гильдмастер острова Медея. Это - Фелин мой помощник, – она указала на сидящего рядом с ней мужчину, и тот кивнул в качестве приветствия.

– Я посмотрела ваши отчеты, но хотела бы услышать ваши впечатления лично, – она наклонилась вперед, упирая локти о стол, и кладя подбородок на сжатые кулаки. Хейтем легко мог представить, как под подвязкой ее глаза перемещаются от одного члена его группы к другому. – Пожалуйста, расскажите мне о втором этаже.

http://tl.rulate.ru/book/73304/2037808