Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 8 Ты не пробудил чакру?

((Автор использует термин "очищать чакру". Ну, я ее оставлю. По сути это улучшение контроля))

— Это здорово, Сосэки, я знала, что ты сможешь это сделать! — Куренай наклонилась и с покрасневшим поздравила Сосэки.

— Что ж, спасибо вам за ваше доверие. — Сосэки вежливо ответил на всеобщие поздравления.

— "Почести и аплодисменты принадлежат ему. У меня ничего нет." — Увидев это, Асума почувствовал себя еще более печальным и, не удержавшись, закричал с красными глазами: — Симидзу Сосэки, на этот раз я проиграл. Но сейчас я хочу еще раз бросить тебе вызов. Давай использовать наши способности ниндзя, чтобы определить победителя!

Услышав это, Ягами нахмурился.

— Асума, ты должен был пробудить чакру, верно? Ты уже наполовину ниндзя, тебе не кажется, что это слишком - запугивать Сосэки, который все еще обычный человек?

Услышав это, Асума ошарашенно спросил:

— А? У него еще нет чакры?

От пяти до пятнадцати лет, в этот период человеческие тела испытывают взрывной рост, что делает это время лучшим возрастом для практики ниндзюцу. Из-за этого Академия начала в возрасте пяти лет обучать детей очищать чакру.

Однако, точно так же, как в мире нет двух одинаковых листьев, между людьми существуют реальные различия.

Для тех, у кого хорошая физическая подготовка, время для очищения чакры может быть соответствующим образом увеличено. Более того, невозможно, чтобы каждый студент поступил в Академию в возрасте пяти лет.

Поэтому очисткой чакры заранее обычно занимаются дети из больших кланов, и это преимущество является негласным правилом, которое знают почти все.

Ягами кивнул и сказал:

— Сосэки отличается от тебя. У него не было кого-то особенного, кто мог бы его научить.

— "Похоже... он тот, у кого ничего нет." — подумал Асума в своем сердце, и через некоторое время он извинился громким голосом: — Прости, я не знал, что ты еще не знаешь ниндзюцу.

Все с удивлением смотрели на эту сцену.

— "Этот противный парень, кажется, больше не такой раздражающий."

Ягами также вздохнул с облегчением, увидев это.

— "Конечно же, сын Хокаге-самы не может быть таким глупым."

— Хм, но не ожидай, что на этом все закончится. Когда ты научишься ниндзюцу, я снова брошу тебе вызов. — Асума посмотрел на Сосэки твердым взглядом и продолжил: — Я просто хочу доказать, что только такие слабаки, как ты, кучкуются, чтобы защищать друг друга вот так!

С самого начала Сосэки не испытывает того же беспокойства, что и Ягами. Было ли это изображение в оригинальном сюжете или его собственные наблюдения, он был уверен, что Асума не относится к высокомерному и властному второму поколению. В лучшем случае его можно рассматривать только как бунтующего сопляка, который хочет привлечь внимание своего отца и некоторых важных для него людей.

Чтобы иметь дело с таким типом детей Чунибе, иногда лучше быть больше Чунибе, чем они! (Синдром восьмиклассника)

— Асума, настоящему эксперту не нужно ничего доказывать!

Услышав это, тело Асумы слегка задрожало. Он успокоился и заново подумал о тои, что сказал Сосэки раньше, поскольку, похоже, почувствовал от него ауру своего вида.

— Тогда не мог бы ты сказать мне, кого можно считать настоящим экспертом?

— Конечно... это кто-то, кто может практиковать свое Ниндо и быть твердым в этом!

Асума подсознательно хотел кивнуть, но, подумав о своем нынешнем положении, он с трудом сдержал желание кивнуть головой.

— Итак, я приму твой вызов!

— Хм? Что ты сказал?

— Разве я уже не говорил раньше? Только люди, признанные всеми, могут стать хокаге! — Сосэки сказал торжественным голосом: — Это мое Ниндо!

Многие люди все еще в замешательстве, но Асума сразу все понял.

— "Так вот как это бывает, ты принял мой вызов, потому что хотел моего одобрения? Эксперт, ты настоящий эксперт!"

Все выглядели растерянными, когда увидели это.

— "Почему, когда Сосэки сказал такие слова, мы были тронуты, но когда Асума сказал что-то подобное, мы почувствовали необъяснимое чувство стыда?"

— Должно быть, это потому, что говорящий другой человек!""

Асуму совершенно не волновали странные взгляды. Ему уже становилось лучше.

— Борьба с таким экспертом, как ты - это то, к чему я всегда стремился. Ты можешь сказать мне время по своему усмотрению.

Если Асума - явный Чунибе, то Сосэки - рецессивный Чунибе. В конце концов, он все еще должен заботиться о своей собственной репутации. Пока он говорит двусмысленные слова, чтобы заставить Асуму интерпретировать их как мир Чунибе, пройдет совсем немного времени, прежде чем они станут "Лучшими друзьями".

— Тогда полмесяца, независимо от того, выиграю я или проиграю, я сделаю все, что в моих силах!

— Всего полмесяца? Тогда я не буду использовать тебя в своих интересах. Я расскажу тебе, мой метод очищения чакры, это поможет овладеть чакрой намного быстрее!

— Эй, подождите, — поспешно крикнул Ягами. — Если вы раскроете метод очищения чакры клана Сарутоби, Сосэки будет привлечен к ответственности.

— Кто тебе сказал, что это метод очищения чакры клана Сарутоби? — Асума прищурил глаза и холодно сказал: — Не забывай, что этого человека не зря прозвали профессором!

— О, это разработано Хокаге-самой... — Ягами был ошеломлен, а затем уголки его глаз слегка присщурились — "Почему он назвал своего собственного отца "этим человеком"?"

— Я всегда чувствовал, что этот сын Хокаге-самы ненормальный!

http://tl.rulate.ru/book/73399/2301004