Готовый перевод Bloody Leveling! / Кровавое Поднятие Уровня!: Глава 5 Одна ржавая труба, чтобы править миром

Страх, боль и обида.

Во всем виноват этот ненавистный убийца!

Мозг Некса захлестнула боль. Он стиснул зубы, пытаясь выстоять любой ценой. Это было хуже, чем тот раз, когда в него стреляли на ПК!

Но у него не было на это времени. Он уже слышал крики, которые становились все громче и громче. ОНИ шли!

Вокруг было пусто, ни души, никаких признаков присутствия людей: он был один.

Некс порылся в жалком мусоре, отвратительный запах прилип к его телу. Ему нужно было что-то, хоть что-нибудь! А, вот! Там была длинная металлическая труба!

[Оружие? Очень ржавое...]

"Заткнись, если не хочешь помочь!" Нексу затащил свое тело в мусор, вошел в небольшой карман, похожий на пещеру, и закрыл единственный выход, ожидая, не шевелясь.

- Крик! Шрик! Крик! -

Он слышал их, быстрых маленьких существ, кем бы они ни были. 'Пожалуйста, пусть их обманет этот гнилостный запах! Просто уходите", - молился Некс.

Он держал трубку так сильно, что рука болела, но ему было все равно. Затем, казалось, произошло чудо. Раздался громкий шум, и существа поспешно ушли.

"Слава Богу, они..."

- КРАШ!!! Крик! Крик! -

Дверь его убежища была взломана, и огромная крысиная морда вскочила внутрь. Она укусила его, ее острые зубы столкнулись с трубой.

Какого черта?! Там все еще был один?!

Это была не единственная проблема. Что, черт возьми, было не так с этой крысой?!

Черный гниющий мех, безжизненные красные глаза, полные личинок, когти, сочащиеся черной жидкостью, наполовину проломленный череп, и запах, этот запах! *Хурл* Эта тварь не была живой! Крыса-зомби?!

"Ты шутишь?!"

Некс крепко схватился за трубу, чувствуя на лице едкое дыхание твари. О боже, это должно было считаться нападением!

Он должен был что-то сделать! Некс решился. "Я не умру здесь. Я вернусь туда и засуну зомби-крысу в задницу этому ублюдку!".

В нем разгоралась ненависть к тому, что этот морщинистый наставник Чар мог бы им гордиться...

Некс протянул руку к отверстию в голове существа, погружая ее глубоко внутрь. Он начал вычерпывать плоть существа, чувствуя, как извиваются личинки.

Он ругался с каждым черпаком.

"К черту этого парня".

"К черту этот мир".

"К черту проклятых культистов!"

"И пошел ты, бесполезный кусок хлама!".

Затем он внезапно остановился. Он все еще хотел проклясть еще, гораздо больше, но он уже вычерпал весь мозг существа. Оно полностью перестало двигаться.

У него выступили слезы, когда он захихикал. Он был весь покрыт зомби и личинками, едва одолев одно существо. Вот тебе и фантастический S-ранг...

[Обнаружена коррупция! Опасность!]

[Вы должны покинуть это место!]

Да, от него действительно пахло тленом. Некс толкнул труп и, задыхаясь, выбрался наружу. Он оглядел окрестности, размахивая трубкой.

Повсюду красные светящиеся глаза, смотрящие прямо на него. Бесчисленные крысы!

Некс самоуничижительно улыбнулся. Отступить в свое полное трупов "убежище" и вскоре погибнуть? Остаться и умереть стоя?

Он в последний раз взглянул на кровавое небо этого мира. Что ж, это было подходящее место для последней героической схватки. Он начал гоготать как сумасшедший, глядя на монстров.

"Давай! Пришло время для последнего побега по трубам!" Прямо как в той игре...

"Что? Ты боишься?! Давай!" Последняя вылазка...

Они все выходили из темноты, один за другим - бесчисленные существа, достаточные, чтобы заставить плакать героическую фигуру.

Некс не был особенно силен, далеко не был... но что с того?

Море крыс набросилось на него.

"Трубный бег, да?" Голос заставил его подпрыгнуть. Кто?! Фигура в плаще стояла прямо за ним, но медленно шла к крысам. "Звучит заманчиво!"

Таинственная фигура схватила похожую на ржавую трубу, не слишком похожее на оружие, и бесстрашно двинулась вперед. Некс не мог оторвать глаз от этой сцены.

Крысы бросились на мужчину, когда он мощно взмахнул трубой.

- Бам! Ух!!!

Крысы взрывались одна за другой: их останки разлетались на расстояние, достаточное для попадания в цель. Почему-то Некс почувствовал радость мужчины... но тут крысы поглотили его.

Они прокусили каждую часть его тела, кровь брызнула во все стороны.

No.... Что это был за глупый конец?!

Некс застыл. Какого черта?!

"Хум, хоть это и весело, но не совсем естественно". Голос раздался из крысиного роя. Затем они взорвались наружу.

Крепкие мускулы, широкая спина, зеленая прочная чешуя, острые когти, лицо рептилии, но самое главное - огромная ухмылка, способная осветить даже Апокалипсис.

Ящерочеловек крутился вокруг себя, нанося кулаками смертельные удары по существам, разбрасывая их во все стороны. Его было не остановить!

Каждый раз, когда крысы кусали его, их зубы причиняли боль. Он был настолько устойчив, что они не могли нанести ему вреда, даже если бы он стоял на месте.

Непобедимый, могущественный, свободный! Некс чувствовал себя околдованным, как никогда раньше. Не только из-за силы, но и из-за ауры.

Он не был похож на Теневую Звезду, которая использовала свою силу ради наживы.

Он использовал свою силу, чтобы жить свободно. На этот раз он играл с кучей крыс, размахивая трубой, словно бейсбольной битой.

- Крик! Крик! Крик! -

В конце концов, существа решили отступить. Победить было невозможно, а они хотели жить! Не были ли они зомбированы? Возможно, нет...

Но пока они отступали, двое направились в сторону Некса, решив уйти, прихватив с собой немного еды. Человеческие конечности показались им как раз кстати. Они бросились на него, ящерица наблюдала за ними.

"Думаешь, я легкая добыча?!" Да, так оно и было, но вместо того, чтобы струсить, Некс закричал так громко, как только мог, и мощно шагнул вперед.

Боль в ноге чуть не заставила его пошатнуться, но он не сделал этого. Это был не первый раз, когда он терпел переломы костей во время рейда!

"Время молота!!!" закричал он, ударяя по ним.

Одна крыса укусила его за хорошую ногу, пока он дробил череп другой. В тот самый момент, когда первая крыса собиралась оторвать конечность, он упал прямо на нее, нанося удары снова и снова.

"Это. Это. Моя. Нога. Ты ублюдок!!!" Крыса окончательно запаниковала, пытаясь уйти с кусками плоти Некса во рту.

На этом бой должен был закончиться, но раненый Некс продолжал бить тварь, не отпуская ее, пока она, наконец, не перестала двигаться.

Наконец он перекатился на бок и, восстанавливая дыхание, уставился на кровавое небо. Одна нога у него была сломана, другая пробита и кровоточила, но он все равно улыбался.

Затем его улыбка сменилась смехом. Он был в полной заднице!

Ящерица медленно ушла, получив свое удовольствие. "Подожди! Научи меня драться!" Калека потащился вперед, следуя за своим спасителем.

"Отстань, парень. Я - ящерица. Я умею драться только как ящерица. Кроме того, ты был укушен. Возможно, ты скоро обратишься". Он покачал головой, продолжая свой путь.

Это была первая встреча Некса и Разарк'Офа: одинокий ящер, возвращающийся домой, и человек на грани смерти.

"Я сказал, подожди, ублюдок!!!" крикнул Некс, глядя прямо на ящера, который шел за ним, совершенно не обращая внимания на мигающий экран. [Поглощенная линия крови зомби!] [Выносливость увеличена!]

Некс тащился через мусор, камни, металл, останки монстров и даже существо, похожее на носорога. Он продолжал идти, пока они не достигли города.

Когда охранники сходили с ума, указывая на Некса, он усмехнулся про себя. 'Наконец-то догнал эту чертову ящерицу!' Это была его последняя мысль перед тем, как он упал без сознания...

[ Добро пожаловать в Альков!]

http://tl.rulate.ru/book/73403/2032737