Готовый перевод Межпланарный Странник Йиглор или Лекции Зертимонских Мудрецов по Квантовой Теогонии / Межпланарный Странник Йиглор или Лекции Зертимонских Мудрецов по Квантовой Теогонии: Глава 3 - Плутовка и Жрица Истира

— Привет! Как тебя зовут? — вежливо спросил Йиглор.

— Истира, — ответила девушка, кокетливо помахивая хвостиком.

— Я живу вон в том Космическом Бублике, — указала она на Овал, парящий над Космическим Шпилем, — Это Сигил, знаменитый межпланарный Город Дверей.

Йиглор опять уставился на удивительную транскосмическую панораму, слегка прикрытую белыми облаками.

— Если будешь хорошо себя вести, то могу пригласить в гости. Ты вообще откуда такой «красивый» нарисовался‽

Йиглор почуствовал издёвку насчёт своей «красоты», но не поддался.

— Меня телепортировали с Гор Восходящего Солнца в Фейруне для обучения в Башнях Зертимона, — спокойно и содержательно ответил нео-орог.

— Ну, примерно понятно, — кивнула Истира, — Вообщем, дикарь и деревенщина!

— Чего‽ — слегка возмутился Йиглор.

— Я смотрю ты перегружен, — не моргнув глазом, продолжила девушка, — Пойдём-ка наверно на рынок, закупим тебе Бездонный Мешочек.

— А это возможно‽ — удивился юноша.

— Тут можно купить всё, а в Сигиле ещё больше! — заверила плутовка*.

Повернувшись в другую сторону, Йиглор увидел огромную крепость.

— Это Астральная Цитадель, а мы находимся на прудах в Роще Невима, — прокомментировала Истира.

— Кстати, а почему ты здесь, а не в том знаменитом Космическом Бублике‽ — поинтересовался нео-орог.

— Ну, я украла ключик от одной двери, которая оказалась порталом на Итарин, — усмехнулась девушка.

— Плутовка и авантюристка! — заключил Йиглор.

— Приму как комплимент, — ответила Истира, всё так же игриво помахивая хвостиком.

— Ладно, мой юный приятель, — продолжила она, — Погнали на межпланарный базар, вон он там виднеется к югу за рощей.

______________

*Йиглор — раса: орк, субраса: чёрный нео-орог, класс: воин/маг, уровень 4/3, мировоззрение: NG (neutral good) по системе D&D.

*Истира — раса: тифлинг, класс: плутовка/жрица, уровень 4/3, мировоззрение: CN (chaotic neutral) по системе D&D.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73477/2029083