Готовый перевод Межпланарный Странник Йиглор или Лекции Зертимонских Мудрецов по Квантовой Теогонии / Межпланарный Странник Йиглор или Лекции Зертимонских Мудрецов по Квантовой Теогонии: Глава 14 - Каморка в Сигильском Улье и Салон Татуировок

— Так, вот портал в квартал, где я живу, так называемый Улей, — сказала Истира.

Наши герои вынырнули в какой-то мрачной подворотне.

— Отлично, — мы в двух шагах от дома, — обрадовалась девушка.

Немного попетляв по узким грязным улицам, они вышли к продолговатому дому, похожему на барак с многочисленными входами. Возле двери в каморку Истиры стоял подозрительный тип с отмороженным видом, вооружённый кинжалами.

— Постой пожалуйста тут, — шепнула Истира, — и направилась к сикарию.

Девушка протянула бандиту несколько монет. Когда тот кивнул в сторону Йиглора, она добавила ещё 2 монеты. Кинжальщик удовлетворённо кивнул и растворился в ближайшей подворотне.

— Плата за охрану моего скромного жилища, — уточнила Истира, обернувшись к Йиглору.

— Понятно, — кивнул нео-орог.

Достав связку ключей, Тифа открыла дверь и пригласила своего спутника войти. Внутри было скромно и уютно. Вообщем-то в каморке царил порядок, не считая разбросанных повсюду аксессуаров и одежды.

Нео выпустил дракончиков, которых он по прибытии засунул в бездонную сумку. Фифа недовольно передёрнула крыльями.

— Мне у тебя нравится! А где твои родители‽

— Я пока не хочу об этом говорить, — нервно отмахнулась девушка.

— Вот, садись сюда, держи пончик, а я пока соберу кое-какие вещички, — добавила она.

Сборы не заняли долго времени.

— Ладно, погнали! — скомандовала Истира, — Эта комната навевает на меня грусть.

Группа направилась назад по узким мрачным улицам. Йиглор обратил внимание на здание с загадочными символами.

— А, это салон татуировок, — объяснила Тифа, — Давай-ка тебе сделаем какую-нибудь!

— Ну… я даже не знаю, — засомневался Нео.

Девушка схватила спутника за руку и потащила внутрь салона. За ними заскочили дракончики.

В центре салона стоял загадочный козлорогий гуманоид с заострённой и торчащей вверх копной светлых волос. Казалось что он завис и парил над землёй. Йиглор недоумённо уставился на странное существо.

— Это Дабус. Этим салоном владеет компания «Наследники Фелла», — шепнула ему Истира.

Мановением рук Дабус высветил перед ними группу дымчатых ребусов.

— Это список татуировок, — вновь шепнула Истира, — Выбирай вот эту с волнистыми линими. Это «татуировка воина».

Нео не стал долго париться и молча ткнул пальцем в волнистый ребус. Дабус вежливо указал ему на кресло. Достав странные иглы, прислужник быстро установил «татуировку воина» на плече юноши.

— Я чувствую себя сильнее! — восхитился нео-орог, обращаясь к подруге.

— Разумеется, фирма гарантирует! — подмигнула ему Тифа.

— А у тебя есть тату‽ — поинтересовался Йиглор.

— Есть, но покажу когда женишься! — игриво заявила девушка и громко расхохоталась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73477/2382997