Готовый перевод I am the vampire king / Я король вампиров: Глава 1 - Я, маленький вампир!!!

Глава 1 - Я, маленький вампир! 

Земля Владык Крови - Никара, город Лемея.

Огромный подземный дворец оказался тускло освещен, пламя свечей колебалось и лишь слегка отсвечивали группу людей.

Около ста человек, закутанные в широкие черные одеяния, стояли в формальной и благоговейной позе.

Однако трое мужчин, стоявшие впереди, и одетые в красные одежды, оказались особо полные величия. Сразу становилось понятно, что именно они являлись тем, кому следует подчиняться.

Они по праву пользовались благоговением толпы, ведь в городе Лемея только "дворяне" имели право носить красные мантии.

Так что никто не сомневался, что в жилах этих троих текла благородная кровь.

"Вы все изначально являлись пылинками Никара, последними из низших".

Один из дворян заговорил весьма высокомерным голосом.

"Если бы не тот факт, что владыкам города Лемеи не хватает людей для службы, вам бы никогда в жизни не довелось ступить в это священное место. Надеюсь, каждый из вас прекрасно понимает, насколько огромной чести удостоился каждый из вас?"

Судя по выражению лиц, каждый из присутствующих внял словам этого благородного.

Более того, никто из ста с лишним человек не осмелился пискнуть.

"Хорошо, далее мы начнем назначать вам лордов, которым вы будете служить. Подходите, по порядку, один за другим".

......

Фан Цинь, стоявший в задней части толпы, в сердцах вздохнул.

Он не являлся уроженцем этого мира.

Можно сказать, что он попросту переродился в этом мире.

Вот только результаты казались ему невероятно плачевными.

Он даже не смог вновь стать человеком!

Сложно в это поверить, но его статус оказался ниже, чем у тех, кто служил пищей для благородных вампиров.

Фан Цинь являлся слабокровным, слабейшим из низших вампиров ......

"Угу, значит, тебя зовут Эдвард, не так ли? Ты назначен к графу Кастину. Позже кто-то отвезет тебя в резиденцию графа. Там получишь более точные инструкции и работу".

Услышав эти слова, Фан Цинь замер на секунду, прежде чем понял, что Эдвард Дракула — это его имя в этом мире.

Так что поспешно склонил голову и сказал: "Благодарю вас, милорд!"

Вампир в красной мантии бросил на него взгляд исподлобья и добавил: "Тебе повезло, граф Кастин известен своим добрым нравом, так что не забывай хорошо служить своему господину и выполнять свою работу".

Фан Цинъ или скорее уже Эдвард, понял, что понятия не имел кто такой Кастанин, но подсознательно кивнул и согласился.

Как только их группа получила назначения, кто-то вывел их через боковой проход.

Малокровные или слабокровные - низшая из низших ветвей кланов крови. Но теперь, когда они находятся на службе у знати, их статус значительно повысился. По крайней мере, сейчас их будут называть "новая кровь" вместо "дрянная".

......

Все произошло незадолго до рассвета. Из-за своей уязвимости перед солнечными лучами, все кровники закутались в тяжелые, плотные мантии.

Выйдя из дворца, Эдвард вскоре сел в карету и оказался доставлен в резиденцию своего "хозяина".

Его сопровождал проводник и еще трое молодых людей, которые, как и он, были выбраны в качестве слуг.

Но они не разговаривали друг с другом.

До роскошной резиденции графа Кастина доехали молча.

Когда большие железные ворота открылись, к ним вышел старый дворецкий. После короткого разговора с помощником, он перевел взгляд на Эдварда и еще троих парней.

"Заходите".

......

"Отныне вы будете отвечать за уборку сада, а также ежедневно убирать кабинет лорда графа. Кабинет необходимо чистить два раза в день, один раз утром и один раз вечером ......".

"Что касается вознаграждения, то обычное питание будет предоставляться два раза в день. Кровь вы получите один раз в день. Так же вам будут выплачиваться три серебряные монеты ежемесячно ......".

С этими словами Эдвард последовал за старым дворецким. С ошарашенным лицом они бродили по огромному особняку внутри и снаружи, пока его не привели в маленькую, узкую комнату.

"Здесь ты будешь жить. Не броди по округе. Граф может и добрый, но если ты совершишь серьезную ошибку, то тебя казнят!"

Дворецкий весьма серьезно относился к своей работе и поэтому предоставил очень детальные объяснения.

Теперь же, наконец, пришло время побыть одному.

Эдвард посмотрел, как старый дворецкий уходит, глубоко вздохнул и толкнул дверь комнаты, чтобы войти.

Интерьер был просто обставлен: кровать, стол, стул и шкаф.

Хотя он был потрепанным, но все же аккуратным и опрятным.

После того как он закрыл за собой дверь, выражение лица Эдвард, вдруг, стало более оживленным. Его прежние деревянные мурашки исчезли.

Он притворялся послушным, чтобы спасти свою жизнь.

"Нужно найти способ выбраться из этой дыры в город или страну, где есть люди ......".

Однако как только эта мысль возникла, Эдвард внезапно снова расстроился: "С моей нынешней слабой силой, я не смогу прожить и трех минут после того как покину Лемею!"

Этот мир невероятно опасен!

Раса крови являлась лишь верхушкой айсберга, насколько он знал, помимо вампиров, в этом мире существовали также демоны, зверолюды, гиганты, ангелы ...... и многие другие.

Более того народы активно враждовали друг с другом.

Даже рыцари и волшебники среди людей будут безжалостно убивать вампиров!

Иными словами, остаться на земле кланов Крови пожалуй самый лучший выбор.

"Говоря прямо, это мир, где сила имеет первостепенное значение, а я один из самых слабых".

Эдвард сжал кулаки и стиснул зубы: "Лучший исход для такого слабого представителя слабокровного, как я, - это стать чьим-то слугой и выживать только за счет служения сильным ...".

Молодой вампир смирился со своей судьбой.

А что еще ему оставалось делать без происхождения и родословной?

Утром ему придется отбросить лишние мысли, убрать сад и учиться служить своему "хозяину".

Если говорить о кланах крови, то это высокоиерархичная группа.

Здесь кровь определяет все, начиная с рождения и далее.

Самые низшие из низших - "Малокровные". По сути неприкасаемые из кланов крови.

Выше них находятся даже обычные простолюдины.

Единственные существа, обладающие реальной властью в городе Лемурии, - это "дворяне".

Бароны, виконты, графы, маркизы, герцоги, князья ......

Даже самый низший барон имеет немыслимый для простолюдина статус!

"Черт! Неужели мне суждено до конца жизни быть покорным слугой?"

Эдвард хотел выплеснуть свой гнев, но, опасаясь, что даже в стенах есть уши. Поэтому он осмелился лишь пискнуть низким голосом.

Если бы старый дворецкий узнает, что у маленького слуги имелись амбиции, то молодой парень мог бы попросту не дожить до вечера!

"Дзинь! Система регистрации успешно активирована!".

"Система успешно привязана к пользователю, пожалуйста, совершите вход!"

......

Прислушиваясь к голосу, идущему из его сознания, молодой парень резко содрогнулся ...... система!

Черт побери! Я знал, что небеса не будут так жестоки!

Эдвард, который уже довольно давно погрузился в современную литературу, безусловно, понимал, что это значит!

http://tl.rulate.ru/book/73533/2029747