Готовый перевод I am the vampire king / Я король вампиров: Глава 21 – Визит в клан Брух

Глава 21 – Визит в клан Брух 

Тук-тук-тук!

В дверь комнаты постучали.

Затем слуга почтительно доложил: "Дворецкий Эдвард, лорд собирается посетить клан Брух. Он хочет, чтобы вы сопровождали его".

Эдвард в свою очередь улыбнулся и равнодушно ответил: "Хорошо, я сейчас же приду".

Он совершенно не удивился тому, что Кастин возжелал отправиться в клан Брух.

Напротив, Эдварда озадачивало нечто совершенно иное. Он удивлялся тому факту, что Кастин не решился принять это решения намного раньше.

Молодой парень открыл гардероб и выбрал приличный красный наряд, чтобы переодеться, а затем покинуть свою комнату.

Главный дом клан Брух располагался на севере города Лемея.

Вся северная часть королевства Никара - это, по сути, вотчина клана Брух. Их территории занимали площадь в более чем 600 000 квадратных километров.

Будучи одним из семи королевских кланов, клан Брух походил на огромную империю. Великолепные, огромные дворцы и роскошные замки на их землях виднелись повсюду.

По сравнению с территорией клана Брух, вотчина графа Кастина являлась лишь сущим пустяком.

****************

В этот момент внутри одного из великолепных дворцов

Маркиз Брух, одетый в великолепную пурпурно-золотую мантию с темно-красной шалью, сидел на высоком троне.

Его лицо оставалось мрачным, а взгляд острым, как у сокола. В данный момент он смотрел на вампиров, стоящих перед ним преклонив колен.

От напора маркиза благородные задрожал, как листья на ветру. Саму их суть пронзал невероятный ужас.

"Вы расследуете убийство моего сына уже больше года, но так и не выяснили правду?"

Голос маркиза Бруха казался холоден и полон жажды крови.

Все тут же поспешно поклонились, а затем граф произнес: "Маркиз, пожалуйста, успокойте свой гнев, это все из-за некомпетентности моего подчиненного".

"Хамф! Если бы не тот факт, что во время прошлогодней войны с Азеротом наша семья Брух понесла большие потери и нуждалась в полезных людях, я бы отправил тебя на встречу с патриархом Лилит!"

Ответил Маркиз Брух и холодно фыркнул.

Он прожил более трех тысяч лет и впервые испытал боль от потери сына.

Вступая в бой, маркиз Брух предчувствовал, что его будет ждать ожесточенная битва. Так что велика вероятность того, что кланы крови не смогут победить зверолюдов.

Поэтому он сознательно оставил единственного сына на землях предков и не взял Марстона в бой. Но кто бы мог подумать, что может случиться нечто подобное?

Маркиз Брух никогда не забудет увиденное год назад.

Изуродованное тело его сына лежало на холодной земле. Голову молодого парня разбили на бесчисленные куски и смешали с грязью. На теле виднелись раны от магического оружия и следы, похожие на солнечные ожоги.

Несомненно, это весьма жалкая смерть!

Больше всего его озадачивал тот факт, что вампиры никогда не обладали силами, связанными с солнцем, а битва произошла ночью. Но тогда чем же можно объяснить подобные раны на теле Марстона?

В замке его сына не оказалось выживших.

Так что дело оставалось открытым.

"Почему бы вам не выйти и не провести расследование!!!"

Чем больше он думал об этом, тем больше злился. Маркиз Брух рычал как лев на графа и его подчиненных: "У вас есть еще один месяц, чтобы узнать правду или можете больше никогда не возвращаться!

"Как пожелаете!"

Граф поспешно удалился, опасаясь, что маркиз Брух снова обернется против него, но на этот раз схватит и съест.

"Дайте мне узнать, кто убил Марстона, или я сделаю вашу жизнь хуже смерти!" – прошипел маркиз Брух сквозь стиснутые зубы.

Затем, взмахнув рукой, он приказал своему оруженосцу: "Приведите всех женщин ко мне!".

Его единственный сын был убит, и теперь у него не осталось наследника. Так что маркизу приходилось много работать, чтобы восоздать семью. В течение года он трудился каждую ночь напролет, потея в гробу и устраивая яростные оргии сразу с несколькими девушками.

Но ни у одной из его любовниц так и не вырос живот.

Так что тревога маркиза продолжала нарастать.

Это усилило злобу и ненависть последнего к существу, убившего его сына!

Внезапно, вбежал слуга и доложил: "Милорд, граф Кастин и его дворецкий ждут снаружи замка. Они просят принять их. Должны ли мы пригласить этих двоих?"

"Хм?" - Маркиз Брух оказался ошеломлен: "Неужели Кастин ...... все еще жив?"

"Скорее нет, чем да", - достаточно честно ответил слуга и добавил: "Судя по его виду, он уже вскоре собирается отправиться в Царство Лилит".

"Эффф! Кастин превратился в полудохлого пустозвона, но все еще приходит к моей двери?"

Выражение лица маркиза Бруха стало безразличным. Затем он равнодушно сказал: "Он зараженный смертельным ядом клана Медуз и в любом случае умрет!

Он лишь хочет позаимствовать немного моей сущности, чтобы обновить свою жизнь, поэтому попросту отправьте его восвояси. Пусть уходит!"

Какой смысл бороться за жизнь мертвеца?

Хотя граф Кастанин много лет являлся верным воином на поле боя и добился бесчисленных успехов, но теперь, когда он превратился в развалину, то потерял всякую ценность.

Насколько драгоценна кровь? А если точнее, то сущность?

Сущности и кровь - два совершенно разных понятия. Даже маркизу Бруху, чтобы подарить каплю сущности кому-то другому, придется потратить полмесяца, чтобы восстановиться. Именно поэтому герцоги и маркизы не спешили создавать огромную армию графов, чтобы одолеть зверолюдов.

Соответственно использовать настолько драгоценную вещь, чтобы продлить жизнь полумертвого вампира, разве это не слишком расточительством?

Вот почему маркиз Брух даже не пустил Кастина и Эдварда на порог.

......

За пределами замка

"Просим простить нас, но маркиз занят и не может принять вас".

Слуга завуалировано, но безжалостно передал приказ своего господина: "Маркиз занят своими официальными обязанностями и у него нет времени пообщаться с вами. Приходите в другой раз".

"Он ......он не хочет меня видеть?"

Кастин тихо вздохнул, а затем после нескольких секунд молчания махнул рукой: "Ладно, Эдвард, пойдем обратно".

Молодой парень посмотрел на великолепный замок перед собой с ничего не выражающим лицом, а затем подталкивая инвалидную коляску, вернулся тем же путем.

Это правда, что какой сын, таков и отец

Маркиз Брух являлся толстокожим благородным, что лишил Кастина последней надежды.

Печаль героя на исходе дней.

Опустошение тигра, падающего от благодати.

......

"Я умираю".

Неожиданно прямо в пути сказал Кастин, а затем добавил: "Может быть, сегодня, может завтра, но в любом случае уже ...... скоро".

Если бы он действительно не находился на грани смерти, то граф никогда бы не набрался наглости прийти к маркизу Бруху.

Однако старик действительно не ожидал, что тот уже давно похоронил его. Растерянный, Кастин прислонился к спинке своей инвалидной коляске и не двигался.

Его тело оставалось живым, но сердце уже давно умерло.

Эдвард бросил на него взгляд и легко улыбнулся: "Не будьте таким пессимистом. Уверен вы еще сможете прожить довольно долго".

......

После возвращения в замок

Вернувшись Кастин принял шокирующее решение!

Он приказал Эдварду известить и уволить свою личную охрану, включая всех, кто находился в замке. Каждому оказалась выдана ошеломляющая сумма денег.

Все знали, что это значит ......

"Ты ведь останешься? Когда все закончиться сначала похоронишь меня, а затем можешь уйти"

Произнес Кастин глядя на Эдварда.

Тот в свою очередь кивнул: "Иначе быть не может".

По правде говоря, он оказался очень смущен.

Граф, проживший более восьмисот лет, дворянин необыкновенной красоты, почему он должен оставаться таким одиноким, когда его жизнь подходит к концу?

Ни наследника, ни любовницы, ни друзей ......

Когда он умрет, у него даже не будет последних слов.

Все умирают, но смерть Кастина станет невероятно жалкой.

Эдвард посмотрел на старика, мирно спящего в своем инвалидном кресле, и тихо решил в своем сердце, что он не должен прожить такую одинокую, жалкую и несчастную жизнь, как граф.

http://tl.rulate.ru/book/73533/2397742