Готовый перевод The Dragon's Family / Семья дракона: Глава 2: Дом

Иссей неторопливо прогуливался, возвращаясь к своим друзьям, теперь уже с отсутствующими Акено Химедзимой и Асией Аргенто на буксире. В бальном зале царила полутишина, поскольку те, кто не знал о природе его отношений, начали строить предположения, что Император Красного Дракона поддался своей славе, уже изменив Риас. Люди начали перешептываться о возможном романе. Однако эти слухи были быстро развеяны, когда Иссей подошел к Принцессе Руин и поцеловал ее.

"Они говорят о нас, понимаешь?" Иссей ухмыльнулся своей девушке.

"Да, похоже, ваше появление с Акено и Асией вызвало некоторые слухи". Риас хихикнула. "Интересно, они уже думают, что ты мне изменяешь, или просто заблуждаются?"

"Готов поспорить на первое". Акено хмыкнула, поцеловав Иссей в щеку.

"Акено! Мы стараемся не создавать проблем". сурово сказала Риас.

"Прости, я не могла удержаться". Она крепче обняла руку Иссей и улыбнулась.

"Меня не превзойдете ни вы, ни президент Риас!" заявила Асия, вставая на носочки и целуя Иссей в другую щеку. Иссей не мог ничего сделать, кроме как покраснеть от их неожиданных действий.

Риас вздохнула, глядя на проявления привязанности своей королевы и епископа. Она должна была признать, что жизнь была хороша. Теперь все, чего она хотела, это вернуться домой к своей семье.

Сирзехс подошел к главной сцене бального зала и обратился к присутствующим. "Я хотел бы сказать несколько слов сегодня вечером, пока мы все еще достаточно трезвы, чтобы помнить об этом". Зал захихикал над его заявлением. "Во-первых, я очень горжусь своей младшей сестрой и ее семьей за то, что они преодолели все трудности и победили Сайраорга. Без обид, Сайраорг".

"Не обижайся, Сирзехс". Сайраорг рассмеялась над его комментарием. "Должен признать, это была чертовски интересная схватка".

"Во-вторых, я хотел бы лично опозорить свою сестру, поздравив ее и Императора Красного Дракона с их зарождающимися отношениями". Сирзехс захихикал, пока зрители аплодировали паре. Риас пряталась за Иссей, ее лицо было таким же красным, как и волосы. Обычно смелая Риас Гремори превратилась в маленькую девочку, прячущуюся от света прожекторов.

Иссей просто повернулся и улыбнулся. "Риас нечего стесняться. Он искренне рад за тебя, хотя у него странный способ показать это". Казалось, это заставило ее выйти из-за его спины.

"Ты прав, Иссей". Притянув его руку к своей груди.

"Эй, разве я не всегда такой?"

Это вызвало резкое "нет" со стороны его друзей.

"У тебя определенно бывают моменты, но их не так много". прокомментировала Конеко, когда они с Гаспером подошли. "Но когда ты прав, обычно это очень важно".

Иссей в свою очередь погладил ее по голове и потрепал за кошачьи ушки. "Спасибо, Конеко".

"Иссей, подойди сюда." позвал его Сирзехс. "Обещаю, после этого я разрешу тебе и Риас отправиться домой".

"Хорошо." простонал он, поднимаясь на сцену, чтобы встретиться с Сирзехсом. "Полагаю, вы хотите, чтобы я произнес речь?"

"Именно так."

"Ладно, ничего страшного". Иссей вздохнул и подошел к микрофону. "Я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы отпраздновали эту победу вместе с нами. Нам пришлось долго и упорно тренироваться, чтобы оказаться там, где мы сейчас находимся, и в конце концов все окупилось. Я знаю, что в этом бою было много политики, что это повлияло на турнирную таблицу или что-то еще. Но я знаю, что для моих друзей, да и для лорда Сайраорга тоже, все это было очень весело и было хорошим испытанием". Он оглядел своих друзей и, самое главное, Риас. "Для меня большая честь, что все эти замечательные люди сражаются рядом со мной. Дело в том, что всем, чем я являюсь, и всем, что у меня есть, я обязан своим друзьям, но больше всего - Риас Гремори. Она - свет в моей жизни. Она буквально причина, по которой я жив". Он сделал паузу и слегка усмехнулся. "Риас, я говорил это раньше, и я скажу это снова. Я люблю тебя".

"Иссей." Это было все, что смогла сказать Принцесса Руин, когда она бросилась к сцене и мужчине, в которого она влюбилась.

Все аплодировали, бокалы звенели, отмечая хорошо выполненную работу семьи Гремори. Все гости в зале пили до полного удовлетворения, а также ели досыта. Как и было обещано, Сирзехс разрешил Риас и ее семье вернуться домой. Группа выбралась из поместья через магический круг. Как только они добрались до места, Иссей вдруг почувствовал новое присутствие. Это был человек, которого он узнал и знал довольно хорошо. Однако он мог сказать, что этот человек не желает им зла и просто наблюдает за ними издалека. Когда он оглядел своих друзей, только одна из них, казалось, заметила это присутствие, но она молчала. Иссей решил встретиться со своим товарищем позже и обсудить этот вопрос, а пока он был просто рад вернуться домой.

Войдя в дверь, он снова почувствовал на себе чей-то взгляд. То же присутствие придвинулось ближе, как будто тоже хотело войти внутрь. 'Хммм. Интересно, чего она хочет?" - подумал Иссей, закрывая за собой большие двери.

Остаток ночи прошел спокойно. Он принял приятную ванну в одиночестве и теперь готовился ко сну. Как обычно, все девушки начали занимать соответствующие позы для сна. Перед тем как заснуть, Иссей понял, что не хватает какой-то тяжести, которая обычно лежала у него на коленях и животе.

"Хм. Конеко здесь нет". подумал он вслух, привлекая внимание Риас.

"О, я уверена, что она скоро придет. Наверное, просто перекусит перед сном". заметила Риас, собираясь обнять его. Иссей отказал ей в этом удовольствии и сел.

"Нет, я чувствую себя иначе. Я пойду найду ее и посмотрю, все ли с ней в порядке". Он наклонился и поцеловал ее в щеку. "Не жди." Он спрыгнул с кровати, не потревожив остальных девушек.

"Ты тоже чувствуешь ее присутствие, партнер?" раздался голос Дрейга с его левой руки.

"Да, Курока здесь".

Иссей был обеспокоен. Он обыскивал огромный особняк уже около 15 минут и все еще не мог найти Конеко. Дрейг уже подтвердил его подозрения, что старшая сестра Конеко, Курока, пришла и следит за ними. Иссей проверил кухню, комнату для тренировок, ванную, гостиную и даже спальню Конеко. Хотя она и спала с ним большую часть ночи, у нее все равно была своя комната. Как и у всех девочек.

"Где она может быть?" спросил вслух Иссей, начиная расстраиваться.

"Есть ли место, где она могла бы быть, которое принесло бы ей комфорт?" спросил Дрейг у своего напарника. Обычно это его не волновало, но со временем он полюбил девушек в жизни Иссей.

"Я ничего не..." Иссей сделал паузу как в речи, так и в движении. "Я знаю, где она". С этими словами он бросился к лифту и нажал на верхнюю кнопку. Конеко была на крыше.

Дверь лифта открылась, и взору предстала верхняя терраса. Из всех мест, где могла быть Конеко, она сидела на земле у перил с видом на город. Иссей тихо подошел к девушке и сел рядом с ней. Словно по инстинкту, она наклонилась к нему.

"Долго же ты меня искал". сказала она своим обычным спокойным тоном.

"Потребовалась минута, чтобы вспомнить, что кошки любят два места, где они чувствуют себя в безопасности. Они любят закрытые пространства, где ничто не может зайти им за спину, и им нравится быть высоко наверху". Он обхватил ее рукой и притянул к себе на колени, пока они смотрели на город.

"Зачем ты вообще сюда поднялся?" спросила Конеко, глядя на него сверху.

http://tl.rulate.ru/book/73574/2031725