Готовый перевод Interstellar Almighty Evolution / Межзвездная Всемогущая эволюция: Глава 3. Кок

Покинув военный отдел, Цинь Хао, используя карту, сразу же направился в 7-й мобильный пехотный батальон. По дороге он прошел через другие армейские городки 106-я мобильно-пехотной дивизии и обнаружил, что 106-я дивизия почти вся состоит из новобранцев.

Глядя на эти незрелые лица Цинь Хао вздохнул. Ветераны войны, вроде него, пробывшие почти год были на поле боя, были уже мертвы. Эти новобранцы были втянуты в такое жестокое поле боя. Сколько человек смогут выжить.

Вскоре Цинь Хао подошел к месту дислокации седьмого мобильного пехотного батальона.

 Разрешите войти— крикнул Цинь Хао возле кабинета начальника лагеря.

"Заходи!"

Раздался хриплый голос.

Цинь Хао толкнул дверь и вошел в помещение. Он обнаружил, что внутри было всего два человека. Один из них был крепким и высоким, ростом не менее 1.9 м. Мужчина был силен, как медведь, а волосы у него были чрезвычайно густыми. Повстречав этого мужика в лесу, вы бы не смогли сказать, медведь ли этот человек. Однако, другой человек в офисе был худым, ростом не более 1.7 м и вид имел болезненный. Два человека стояли вместе контрастируя на фоне друг друга.

«Рядовой 1573 прибыл для прохождения службы!» — крикнул Цинь Хао.

"Вы ветеран?"

Худощавый мужчина был лейтенантом, и голос его звучал мягко.

"Да! Сэр!"

Выкрикнул Цинь Хао - это была привычка, которую он выработал за год службы в армии.

"О чем думают высшие эшелоны не отпуская с фронта даже инвалидов, неужели положение так плохо?"

Сильный, похожий на медведя, парень бывший вторым лейтенантом тихо прошептал заметив механическую руку Цинь Хао.

"Черт! Думаешь, я не хочу уходить?"

Цинь Хао ругался в своем сердце, но сохранил спокойное выражение лица, глядя прямо перед собой.

«Хорошо, Ральф, этого парня я оставляю на тебя»

Худощавый лейтенант был командиром седьмого мобильного пехотного батальона, а Ральф явно был в его подчинении

«Командир, зачем вы мне суете инвалида? Наша вторая рота — штурмовая, мы не хотим умирать из-за того что он потянет нас вниз!» — неохотно сказал Ральф. Но, похоже, он был в хороших отношениях с командиром батальона, иначе он не осмелился бы так говорить с начальством.

«Меньше глупостей, выполняй приказ!»

Командир батальона бросил на Ральфа острый взгляд.

"Да! Сэр!"

Хотя и крайне неохотно, Ральфу оставалось только подчиниться, поскольку командир батальона сказал это приказным тоном.

"Парень, пошли со мной!"

Бросив взгляд на Цинь Хао, Ральф вышел.

Заметка

Цинь Хао последовал за Ральфом из офиса и направился прямо к станции Эрлиана. Разбитые мысли Ральфа не прекращались по пути. Парень, похожий на медведя, был сломлен, как взбешенная юная невестка. Разбитые мысли, из-за которых Цинь Хао чувствовал себя очень некомфортно.

"Кто?" Придя на станцию ​​Эрлянь, Ральф указал на Цинь Хао, а затем продолжил: «Хотя командир батальона толкнул тебя ко мне, но ты не такой, так что не тяни других вниз. Что ж, позвольте мне найти вам тыловую работу. “

«Я подчиняюсь приказу сержанта!» Цинь Хао знает казарменные правила. Приказ сержанта есть указ, который надо исполнять.

"Хм! Отряду поваров все еще не хватает командира отряда, ты, ветеран, как раз то, что нужно!» Ральф сказал, что из-за инвалидности Цинь Хао он категорически не согласен позволить Цинь Хао тащить своих солдат на передовую.

"Да! Сэр!" Цинь Хао кивнул. На самом деле, было также хорошо пойти в поварское отделение..По крайней мере желудок будет всегда полным. В эти дни, помимо того самого зуда на сломанной руке, Цинь Хао также имеет аномалию, заключающуюся в количестве еды. Беспрецедентно большой аппетит, за один день можно съесть паёк предыдущего дня, хоть и не очень сытый.

Такое большое количество еды конечно не проблема на линкорах. Здесь есть много припасов и сколько вы хотите съесть. Никого это не волнует, но на поле боя припасов не хватает, особенно когда битва тяжелая. Пайки, которые он мог нести, были ограничены. Не так давно на передовой когда логистика не выдержала и поставки продовольствия прекратились Цинь Хао пришлось приготовить и съесть лапы гигантского жука.

Поэтому не без пользы можно быть отнесенным к отделению поваров. По крайней мере, один плюс на количество пайков . Цинь Хао может быть рядом с водяным дном, по крайней мере, не голодным.

Однако в поварском отделении есть не только плюсы, у них есть и недостатки. Поскольку им нужно нести много кухонной утвари и боевых пайков, их силовой экзоскелет в основном сверхмощный, а их оружие - только маленькие пистолеты для самообороны и две энергетические гранаты. Он не оснащен мощной огневой мощью электромагнитных винтовок.

Как ветеран, в руке которого нет электромагнитной винтовки, Цинь Хао чувствует себя неполноценным

Но в любом случае команда сержанта спустилась, и боевой регистратор на предплечье Цинь Хао обновился. Теперь он командир отряда эрлианского поварского состава 2-роты.

«Хорошо, иди в поварской отряд, чтобы увидеть своих солдат». Ральф махнул рукой и отослал Цинь Хао.

"Да! Сэр!" Цинь Хао отсалютовал Ральфу, а затем повернулся и направился к поварскому отряду.

Эм-м-м …

«Оставь мне куриную ножку!»

«Я готовлю!.Качество поставок в этот раз среднее. Свежие овощи и мясо насколько хороши?»

«Просто оставьте несколько вкусняшек для командира роты, подойди и поделись!»

Как только Цинь Хао подошел к двери кухни, он увидел несколько белых и толстых парней, которые ели курицу. В космическую эру снабжение армии продовольствием уже не было проблемой, но военные пайки на космических кораблях и на полях сражений, как правило, были высокими. Концентрированные питательные растворы и прессованные пищевые продукты являются основой. Свежие овощи и мясо не так просто сохранить, поэтому они занимают очень небольшую часть.

"Черт! Неудивительно, что Лао-Цзы в течение года почти насыщал питательный раствор и прессовал печенье. Получается, что вы, ребята, украли хорошие вещи!» Цинь Хао бранился в своем сердце, но была поговорка, что повар не воровал зерно если вы не принимаете его, повара тайно едят и воруют с древних времен. Знают это и офицеры, но оттого, что повара хранили вкусняшку для офицеров, они отворачивались и закрывали глаза. Теперь единственная горечь - для Цинь Хао, эти толстые солдаты.

«Построиться!» злой голос Цинь Хао напугал тех солдат-поваров, которые ели пищу почти до удушья.

«Становись». Повара вытерли толстыми пальцами рты и выстроились в шеренгу. Они только что получили уведомление от боевого регистратора и знали, что прибывает новый командир отряда.

«Ты…» Цинь Хао сначала планировал заговорить, но когда он посмотрел на этих парней с маленнистыми лицами , ему вдруг стало лень тратить на них своё дыхание.

«Забудь, разойдись!» Цинь Хао махнул рукой.

«Давай, давай, потушим говядину и отпразднуем новое назначение командира отряда!» Все повара были проницательны, и когда они увидели роботизированную руку Цинь Хао, они поняли, что этот парень солдат, сошедший недавно с поля боя. Его выражение гневного лица говорило, что он возлагает на них ответственность за кражу еды.

(Примечание: Надеюсь я не так ужасно перевожу)

http://tl.rulate.ru/book/73702/2038433