Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 23.1

Однако вместо того, чтобы оказаться в месте, заполненном сокровищами, они оказались в еще одной маленькой комнате.

Внутри находились только антикварные стулья и столы.

— Весь седьмой цокольный этаж используется как склад.

Со Доджун достал из подпространства три контракта S-класса.

— Пожалуйста, прежде чем войти внутрь, подпишите контракт.

Хаын, получив контракт, тут же принялась читать его.

<Соглашение о конфиденциальности>

Гильдия Ахён (далее именуемая «А») и посетитель Чон Хаын (далее именуемая «Б») заключают соглашение о конфиденциальности согласно следующим пунктам.

1.«Б» не должна раскрывать информацию, копировать или забирать с собой какие-либо предметы без разрешения «А», которая их охраняет.

2.Если «Б» раскроет информацию о каком-либо предмете «А», и это вызовет плохие последствия для «А», то «Б» понесет ответственность за это.

3.…

Этот документ предупреждал о том, что ей лучше не распространяться об увиденном внутри сейфа. Даже наказание за нарушение контракта было очень подробно прописано.

Видимо, чтобы стать лидером гильдии, надо быть очень дотошным человеком.

— Доджун, я тоже должен это подписать?

— Да, Хёнсок, ты тоже должен это подписать.

Ким Хёнсок проворчал, что разочарован, но в конце концов подписал. Когда Со Доджун подписал бланк, часть, где было написано имя, ярко засияла, после чего потускнела. Чон Сехён тоже улыбнулся и взял ручку.

— Посещение хранилища предметов другой гильдии — большая честь.

Еще одно соглашение о конфиденциальности было подписано.

Теперь осталась одна Хаын. Только она собиралась подписать, как ей в голову пришла идея.

«Кстати, а распространяются ли штрафы этого контракта и на меня?»

Эффект контракта S-класса распространяется на всех пробужденных людей S-класса и ниже. Если целью контракта является пробужденный человек, возможно заключить контракт между пробужденным и непробужденным. Со Доджун, должно быть, достал самые дорогие контракты, чтобы использовать их на всех, включая Чон Сехёна.

Но разве Хаын, принадлежащая EX-классу, попадает под действие контракта?

Теперь то, что она может уклониться от штрафа, является ее преимуществом. Но…

«Что мне делать, если при подписании контракта, его недействительность как-то проявится?»

Она не должна заключать соглашение. Сегодня Доджун уже сомневался в ней, и даже заставил ее пройти тест на пробуждение, она не могла позволить себе дать ему еще один повод для сомнений.

[Созвездие «Мутант Бездны» говорит, что оно не знает, как отреагирует контракт, и советует сперва подписать его.]

[Созвездие «Мутант Бездны» говорит, что если о ваших способностях станет известно, то вы дебютируете в качестве охотницы, и это даже хорошо, таким образом вы убьете двух зайцев одним выстрелом.]

Хаын, у которой онемели ноги, вздрогнула и зашевелила ручкой.

В глазах Со Доджуна и Ким Хёнсока она выглядела, как напуганный гражданский, который впервые подписывает контракт S-класса. Со Доджуну было немного ее жаль, но это было необходимо из соображений безопасности.

Вместо этого Со Доджун решил немного помочь Хаын в выборе предмета.

К счастью для Хаын, проблем не возникло. Она с облегчение вздохнула. Со Доджун собрал все контракты.

— Теперь можем заходить.

Дверь хранилища наконец открылась.

Когда он открыл дверь, ведущую в маленькую комнату, перед глазами появился небольшой круглый зал. Всего в зале было семь дверей. Дверь, которую только что открыли Хаын и ее группа, была соединена с выходом наружу, остальные двери были разделены в зависимости от их предназначения.

— Могу я осмотреться? — спросила Хаын с взволнованным лицом.

— Конечно.

Хаын открыла крайнюю правую дверь. В этой комнате хранились доспехи. Стоило Хаын увидеть, что находится внутри, как ее глаза расширились.

Перед ней развернулась настоящая сокровищница, она была настолько хорошо организована, что выглядела словно огромный музей, казалось, что, если бы они продали все, могли бы купить небольшой остров.

— Разве это не щит Медузы? — вскрикнула Хаын и указала на щит, висящий на стене. Огромный щит с выгравированной на нем головой женщины со змеиными волосами определенно был знаменитым легендарным предметом, сделанным в мастерской Гефеста в Греции.

— А? Но я слышала, что этот щит находится у гильдии США.

— Это копия, сделанная в той же мастерской.

Так это копия.

— Форма такая же, но производительность немного хуже. Он находится примерно на уровне квази-сакрального предмета.

— О, если подумать, такой же и здесь…

— Он используется для обучения новых охотников. Новички представляют собой ценный ресурс, который станет будущей основой гильдии Ахён, поэтому мы не можем позволить им пострадать. Для охотника, недавно пробудившегося, этих предметов более чем достаточно.

[Созвездие «Мутант Бездны» выражает недовольство, спрашивая, почему ее привели именно сюда.]

[Созвездие «Мутант Бездны» спрашивает, почему так много копий и не фальшивое ли это хранилище.]

Хаын еще раз оглядела большую комнату. То есть здесь есть как настоящие, так и поддельные товары. Только одних щитов Медузы было три. Учитывая существование стольких одинаковых предметов, маловероятно, что будет предмет, у которого мало копий.

«Выбор такой большой, как же выбрать лучшее?»

[Созвездие «Мутант Бездны» бьет в себя грудь, говоря, что наверняка найдет лучший предмет.]

«Что говорил мой папа?»

Всякий раз, когда Хаын приходила в мастерскую, она вспоминала слова, что часто любил говорить ее отец: «Хаын-а, не все то золото, что блестит».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73749/2935271