Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 10. ч.1

— А-а... А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах! 

— Хён, прекрати издавать странные звуки. 

— Ты ужасна. Я так много работаю, а ты даже не можешь меня утешить. 

— ...Пф-ф. В любом случае, будет лучше, если ты просто полежишь там. Почему ты ведёшь себя как плакса? 

Мне показалось, что у меня выступили слёзы, когда Со Ын жалобно посмотрела на меня. Боже, это действительно больно. 

Это место находится глубоко под землёй где-то в Сеуле. 

Это была подземная база Хан Со Ын, гениального хакера и гениального учёного, который может сделать всё, что угодно. Конечно, она всё ещё ребёнок, который учится лишь в девятом классе. 

Как только я разобрался с терроризмом, вызванным моими последователями, выдающими свои действия за мои, я телепортировался сюда и вновь потерял сознание. Постоянная телепортация убивает меня. Даже в глубокое подполье... 

Тем не менее, это, конечно, было не так уж больно, так как Со Ын подготовила мне капсулу для восстановления после истощения. Она должна была сказать мне, что у неё было что-то подобное ещё вчера. Вчера я отключился на весь день. 

Это было даже в два раза труднее, потому что телепортировался не только я, на этот раз я тащил за собой ещё одного человека. 

К счастью, Со Ын подготовила капсулу для восстановления после истощения или что-то такое, иначе я бы провалялся ещё бог знает сколько.

— Ург. Итак... почему ты сказала мне привести её сюда? 

Я указал на женщину, сидящую на стуле. 

Когда она поняла, что её заметили, женщина икнула и удивилась. 

Женщина с длинными чёрными прямыми волосами и мёртвыми глазами. Почему-то мне неловко смотреть на неё. 

Она даже выглядит хорошенькой, так что похожа на главную героиню трагической истории любви. 

Она единственная, кого я оставил в живых из восьми последователей. 

Честно говоря, я оставил её в живых, потому что хотел подарить её Ассоциации Героев и Звёздной пыли в качестве подарка. Но мне пришлось изменить свои планы после слов Со Ын. 

— Ох. 

Со Ын, которая занималась чем-то за своим компьютером, развернулась на стуле и посмотрела на нас. 

Затем она перевела взгляд на неё и спросила: 

— Нуна, ты Ли Су Бин? 

*Нуна – старшая сестра для парня. 

— Хах? Ох. Как ты узнала? 

— Я всё знаю. 

Со Ын была такой прекрасной и уверенной в себе. Но если присмотреться повнимательнее, кажется, что её переносица приподнялась чуть выше. 

Она такая милая, когда пытается так говорить. Я чувствую себя отцом, улыбающимся своей дочери. 

Итак, этого человека зовут Ли Су Бин. Если подумать, я же не знал её имени. Ли Су Бин. Довольно распространённое. 

— Итак, Со Ын? Можешь ли ты объяснить, почему я должен был привести сюда Ли Су Бин? Она провозгласила себя моей последовательницей. 

Она вновь вздрогнула, когда я это сказал. 

Такая робкая, как же она вообще впуталась во всё это? 

Она уже начала плакать. Она, должно быть, очень напугана. 

Со Ын сказала небрежно: 

— Ох. Я хотела бы попросить её об одолжении. 

Стоп, попросить об одолжении? Ты? 

Не только я, но и Ли Су Бин, похоже, была весьма смущена словами Со Ын. Что это значит? 

— Нет... Хм-м, Со Ын. Я не понимаю. Ты сказала мне похитить террориста, которого я встретил впервые, чтобы помочь тебе? Ох... Хм-м... А до этого, разве не может быть так, что этот человек пырнёт тебя кухонным ножом, пока ты спишь? 

Женщина позади сказала: — Я не... сделаю такого, – или что-то в этом роде, но я проигнорировал её. Это место – холодная и бессердечная Эго-база. Тот, у кого нет права голоса, не сможет выжить. 

— Ха-а. Всё совсем не так. 

— Что ты имеешь в виду под «всё не так», Со Ын? Я думаю, ты ещё не знаешь мир, потому что ты всё ещё учишься в девятом классе средней школы. Этот мир – не то место, где люди спокойно работали бы на людей, которые их похищают и приказывают им работать. Тебе не кажется, что она затаила бы обиду? Либо она собирается украсть всю твою информацию и сбежать, либо отомстить тебе. Хотя я и не знаю, зачем тебе нужна её помощь. 

Мне показалось, что кто-то сзади покачал головой, как будто она хотела сказать: 

Я не предам тебя. 

Ну, это было лишь ощущение, но такое, будто она действительно это сказала.

Со Ын только вздохнула на мою речь. Серьёзно, эта соплячка? Вот оно. Я должен быть дисциплинированным как отец. 

Когда я собирался начать свою речь, Со Ын заговорила. 

— Хэй, Ли Су Бин. 

— Д-да?

— Твои родители были научными сотрудниками в Группе Хан Ын, верно? 

В этот момент на лице Ли Су Бин начали исчезать кровеносные сосуды. 

Её лицо мгновенно побледнело. 

— Н-н-нет... – начала отрицать она. Глядя на это зрелище, Со Ын лишь горько улыбнулась. 

— Онни, разве ты тоже не хочешь отомстить? Этим ублюдкам, Группе Хан Ын? 

*Онни – старшая сестрёнка для девушек. 

— Что?.. 

— Разве твои родители не погибли во время того «несчастного случая»? 

Лицо Ли Су Бин слегка напряглось от слов Со Ын. 

Я собирался отругать Со Ын, сказав, что она отказывается от своей концепции и называет эту женщину «Онни», но когда она упомянула «несчастный случай» с группой Хан Ын, я начал внимательно слушать. 

— Я видела твои посты в Deep Web (Глубокой паутине(глубинах интернета)). Тебе тоже не нравится Группа Хан Ын. Ты сказала, что хочешь убить их всех. 

— К-к-как ты... 

— Как я узнала? У твоего программного обеспечения брандмауэра слишком много слабых мест. Поставь что-то получше. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2288160