Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 41. ч.2

Что, если они увидят во мне злодея? Я же остановил террористов. Я столкнулся с Разводным Ключом. Я Герой, если взглянуть на мои поступки. Но, всё потому, что они никогда не видели Героя в маске. 

Ледяная девушка и подозрительный взгляд Звёздной пыли. 

И глаза Теневого Ходока, который, кажется, пытается видеть меня насквозь. 

А мне сейчас сложно даже пальцем пошевелить. 

Что за... 

Почему все Герои А-класса в Корее собрались здесь? Является ли Разводной Ключ тем человеком, с которым им всем нужно иметь дело? Это не так! 

И почему все трое вдруг собрались вместе, когда я сейчас максимально беспомощен? 

Ребята, перестаньте на меня смотреть. Я не хочу терять своё лицо. 

— ... 

Это критический момент. 

Моя голова начала кружиться сильнее, чем когда-либо. 

Я видел, как Со Ын и Су Бин смотрят на меня издалека встревоженными глазами. Я не мог этого видеть, потому что они слишком далеко, но разве у них не было бы такого выражения? Не волнуйтесь, а доверьтесь мне! С этой трудностью можно справиться. 

Во-первых, моя физическая сила?.. 

Прежде всего, моя цель. Телепортироваться и отвести этих двоих к машине. А затем мы уедем отсюда. 

Мне нужно только пару раз телепортироваться. И то недалеко. 

Если бы я сейчас был в порядке, я бы сразу же сделал это. 

Но проблема в том, что я хреново себя чувствую. 

И так будет ещё пару-тройку минут. 

Дайте мне ещё несколько минут, и я думаю, что смогу уйти. Не знаю, что будет с моим телом после того, как это произойдёт, но... 

В любом случае, ещё несколько минут. 

И я великий злодей, раз смогу продержаться ещё несколько минут в такой ситуации. 

Сколько фильмов о Героях я посмотрел? 

Я смогу это сделать. 

Те трое, которые всё ещё смотрят на меня. 

В чём заключался вопрос? 

Ах, они спросили, кто я такой. 

Мне нужно ответить что-то получше. 

Говорить «Я Эгоист» — это самоубийство. 

Они втроём просто набросятся и избьют меня. И тогда моему телу и разуму будет очень больно. Так что это точно не сработает. 

Моя цель — потянуть время. 

Чтобы сделать это, я не должен позволять им нападать на меня. 

Чтобы сделать это, я должен подделать свою личность. 

Они меня пока не узнали, так что я должен воспользоваться этим. 

То, как они смотрят на меня, как будто они никогда не видели человека в жёлтой маске, который таинственным образом убил так много террористов. 

Я должен угрожать им. 

Я должен вести себя вызывающе. 

Сидя высоко наверху, высокомерно глядя на всех сверху вниз, я медленно открыл рот. 

Главное не проявлять нервозности. Говорить неторопливо, как будто я говорю правду. 

— ...Серьёзно? Я Герой S-класса. 

Да, лучше всего сказать — это солгать о том, что я Герой. Я должен придерживаться концепции Героя, которую они не знают, а не грубо работать. Да, но каким должно быть имя моего Героя? Я никогда не думал об этом. Да! Прежде всего, всё, что выглядит круто, абстрактно, метафорично! 

В конце концов, я торопился, поэтому сказал то, что пришло мне в голову, не фильтруя. 

— Я Герой S-класса, Манговое Яблочко. 

Ох, чёрт. 

— ... 

Я выплёвываю высокомерным и серьёзным голосом слова «Манговое Яблочко».

При этом слове атмосфера вокруг меня внезапно похолодела. 

Они странно посмотрели на меня, услышав слова «Манговое Яблочко». 

Чёрт возьми, это всё из-за тех людей. 

В комментариях часто писали «Манговая Палочка», «Манго-дан», и мой мозг был заражён ими, вы сумасшедшие! 

Я даже подумал, что она цвета манго, когда увидел маску раньше, так что, думаю, именно поэтому я произнёс столь безумные слова. Я схожу с ума... 

Но что, если я Герой S-класса их соседней страны, который хорошо говорит по-корейски? 

Я могу сказать такое! Но прокатит ли это?! 

Звёздная пыль нахмурилась от моего ответа, как будто я только что не ответил на вопрос об имени: 

— ...Манговое Яблочко? Мы никогда не слышали о Герое S-класса с таким именем. 

Резкие слова. 

Хотя нет, не резкие. Конечно, она обо мне не слышала. Я только что придумал это имя... 

Но эти три Героя не опускают руки. 

Как первоклассный злодей, у меня пока хватает наглости выйти в этой ситуации. 

Как можно более серьёзным и хриплым голосом и высокомерным тоном я произнёс: 

— Конечно. Потому что я делаю это тайно. Корейцы могут не знать обо мне. 

Секреты Эго. 

Что вы, ребята, знаете? 

У вас есть доказательства? 

В любом случае, я Герой. 

Я решил продолжить. 

— Кстати. Я слышал о вас. Теневой Ходок, Ледя... Сосулька. И Звёздная пыль. Но разве вы все не Герои высшего класса? Разница между старшим и младшими подобна небу и земле, поэтому используйте почётные звания, когда разговариваете со мной, — сказал я вновь тяжёлым, серьёзным голосом, чтобы он звучал громко и далеко. 

Я злодей, который прямо сейчас не может даже пошевелиться. 

С тремя Героями, которые могут раздавить меня даже пальцами. 

И я столь нагло сказал это. 

Я сказал что я S-класса. 

Все трое смотрят на меня с такими лицами, как будто они были ошарашены моим внезапным ответом. 

Независимо от того, был я или нет Героем, я точно был нагл. Используйте почётные звания, пожалуйста. Разве это не страна вежливых людей?.. 

Ледяная женщина нелепо переспрашивает меня: 

— Что ты сказал? 

— Ты только что говорила со мной неофициально. Говори официально. 

Так, похоже, им пофиг. Блядь, блядь. Нужно придумать что-то ещё. 

Итак, в ту ночь в вестибюле отеля в Пусане должна была состояться сумасшедшая вечеринка. 

Давайте же все вместе перейдём к третьему куплету. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2702431