Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 70. ч.1

— Со Ын. 

— Да? 

— Не могла бы ты снять их, пожалуйста? 

— Нет. 

Я потряс наручниками, которыми был прикован к кровати. 

Это уже слишком... 

И если я телепортируюсь, то, скорее всего, смогу выбраться, но... 

Со Ын, похоже, прочитала выражение моего лица, и сказала печальным голосом: 

— Если ты сам снимешь их, я больше никогда не увижу твоего лица. 

— ... 

Тцк... Похоже, этот случай сильно на неё повлиял. 

— Ладно, ладно. Я просто прилягу, хорошо? 

Наконец я сдался и откинулся на спинку кровати. 

Из правой руки у меня торчала капельница. Это глюкоза или что-то такое... 

Прошло уже несколько недель с тех пор, как я спас Звёздную пыль в подполье «HanEun Group». 

Благодаря целебным способностям Ли Ха мне удалось остаться в живых, находясь между жизнью и смертью. У меня была дыра в теле, но теперь всё в порядке. 

Вдобавок ко всему, учитывая усталость от использования телепортации, мне повезло, что я остался жив. 

Но проблема в том, что... 

Все в моём доме знали, что я был при смерти. 

В результате я оказался под домашним арестом. 

— ... 

— Ладно. Скажи «А-а-а~» 

— ...Су Бин, пожалуйста, нельзя ли мне самому поесть рис? 

— Нет, нельзя. 

— Ха-а... 

Да, я признаю это. 

Я бы тоже был очень удивлён. 

Что, если Со Ын, Су Бин, Ли Ха или её брат выйдут из дома, а когда вернутся, в их теле будет дыра?.. Моё сердце упало бы. 

На самом деле, когда я очнулся спустя несколько недель после того, как потерял сознание, все плакали у меня на глазах. 

...Но я не думал, что буду прикован наручниками к кровати. 

Как бы то ни было, после пробуждения я чувствовал себя не очень хорошо, поэтому некоторое время лежал в постели с капельницей. 

— ...Мне жаль, что я скрывала это до сих пор. 

— Да ничего... Я должен поблагодарить тебя за то, что ты спасла меня. Так что хватит оправдываться! 

И Ли Ха призналась мне, что она обладает целительной силой. За исключением директора приюта, которой она рассказала, потому что была молода и наивна, это первый раз, когда она призналась мне в своих способностях. 

Конечно, я уверен, что все узнали об этом, потому что она исцелила меня, лежавшего в гостиной. А я уже знал. Я просто ничего не делал, пока она сама не открыла свою силу другим. 

Итак, теперь официально у меня есть целитель. 

Я подумал: Теперь всё в порядке, ведь Ли Ха может исцелить меня, когда мне будет больно, верно? Но в итоге Со Ын заперла меня. В любом случае... 

Первое, о чём меня спросили с тех пор, как мне стало лучше. Как ты мог так сильно пострадать? 

Я собирался сказать им: Я был ранен, пытаясь защитить Звёздную пыль. 

— ... 

И в тот момент я почувствовал что-то странное. 

По какой-то причине я чувствую, что мне конец, если я скажу это. 

Означает ли это, что у меня тоже есть сверхчувство, как у Звёздной пыли? Что, чёрт возьми, за фигня?.. 

...Да, скажу иначе. 

— Монстр неожиданно напал сзади? 

— Да, я был застигнут врасплох и получил удар. 

Это не ложь. Я сказал им часть правды. 

Это правда, что я был ранен монстром. Но это было намеренно, и если я скажу это, я думаю, что мне будет ужасно тяжело, так что этого я не скажу. 

При моих словах у всех застывают выражения лиц. 

Все так беспокоили меня по поводу того, почему я с самого начала отправился в такое опасное место, поэтому меня отпустили только после того, как я пообещал не ходить в такие места в будущем. 

Мужчина должен идти на риск. 

Итак, после нескольких дней заточения... 

В ответ на мои мольбы о том, что лежать в постели вредно для моего организма, я наконец-то смог встать и прогуляться. 

Нам повезло, что наш дом находится в долине, двор перед домом практически представляет собой парк, куда не нужно никуда ходить, так что он идеально подходит для прогулок. Разве это не мечта современных людей? 

Конечно, я не мог идти один. Со Ын сказала, что присмотрит за мной.

...Нет, что она могла бы сделать, если бы я внезапно сбежал? Но всё равно, это несправедливо. 

Если подумать, может быть, она просто хотела прогуляться со мной. Ладно... 

В любом случае, сегодня хороший день. 

Может быть, потому, что сейчас весна, вокруг летают птицы и распускаются цветы... Это довольно приятно, потому что ветер тоже прохладный. 

— Оппа, ты уверен, что хорошо себя чувствуешь? 

— Да, сейчас я в порядке. Сколько я уже отдыхаю? Будет странно, если мне бы до сих пор было плохо. 

— ...У тебя была дыра в моей груди, так что было бы ещё более странно, если бы тебе так быстро стало лучше, не так ли? 

— Ли Ха хороша в исцелении. Как и ожидалось, каждой команде нужен целитель. Если бы не она... Я уверен, что всё было бы куда хуже. 

Но мне жаль Ли Ха. 

Я слышал, что она упала в обморок после того, как вылечила меня. 

...На самом деле, я взял её, потому что с самого начала хотел заполучить целительницу, но на душе у меня было немного неспокойно. 

Я всё ещё гладил Со Ын по голове, которая обеспокоенно смотрела на меня. 

Со Ын ничего не говорит, когда я прикасаюсь к её волосам. Обычно она не такая, но она стала немного мягче с тех пор, как я отключился. 

Это правда. Со Ын была первой, кто увидел, как я вернулся полумёртвым. Другие инстинктивно подготовились, услышав крик Со Ын, и Со Ын сказала, что она бежала без всяких подобных мыслей (негативных) и увидела меня. Честно говоря, было бы травмой наблюдать, как истекает кровью человек с дырой в груди. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2896452