Готовый перевод Naruto: The Brother / Наруто: Брат: Глава 6. Взросление.

Прошло шесть месяцев. Наруто было скучно пока он сидел перед прудом, который находился в саду. Он размышлял о том, что произошло за последнее время. Последнее, чему они научились, это когда Наруто открыл свою способность к исцелению, а Хагоромо - свой Путь Прета. Поскольку ему было всего семь лет, он мог сделать очень многое, так как его тело все еще росло. Поскольку он был еще ребенком, он мог использовать для утяжелителей все, что угодно, так как его мать не хотела, чтобы он тормозил свой рост, несмотря на протесты, что он может исцелить себя сам, она заняла позицию и отказалась сдвинуться со своего места, и Наруто знал, что не стоит затягивать с этим вопросом. Кагуя сказала, что он сможет пользоваться тяжестями, когда ему исполнится двенадцать лет. Наруто нашел способ обойти это случайно, по невероятно счастливой случайности.

Наруто пытался сымитировать две техники Пути Дэва своей матери и брата - Шинра Тенсеи (Всемогущий Толчок) и Баншо Тенин (Универсальная Тяга) с помощью ветра. При попытке сымитировать Шинра Тенсеи он неправильно рассчитал, сколько силы вложил в технику, и в итоге она отбросила его назад. В панике он направил чакру в ноги, в результате чего прилип к земле. Когда Наруто пришел в себя и понял, как он это сделал. Затем, пораскинув мозгами, методом проб и ошибок, ему удалось заставить себя прилипать к стенам и потолкам и даже ходить или бегать по ним. После очередного размышления он прилип к потолку и стал делать сидячие упражнения. Было невероятно смешно, когда он зашел в комнату, где тренировались его мать и брат, и небрежно подошел к стене и повис там, как будто это обычное дело, их лица были уморительно смешными.

Несмотря на отсутствие новых способностей, Наруто узнал кое-что о своих силах. После того, как он открыл свою способность исцеления и использовал ее, ему больше не приходилось использовать ее для самоисцеления, за исключением серьезных травм, таких как переломы костей, и даже тогда ему нужно сосредоточиться всего на секунду, чтобы вылечить сломанную кость. Другим открытием было то, что его способности ветра отличались от способностей его матери и брата: они направляли чакру в стихию, которую использовали, и манипулировали ею таким образом, а чакра Наруто буквально превращалась в стихию, которую он использовал, в данном случае в воздух. Это было обнаружено после того, как его мать и брат не смогли увидеть чакру в его атаках ветра, как они могли в своих, и чтобы убедиться в этом, его мать использовала свой Глаз Томе и Белый Глаз, чтобы проверить. Чакра не использовалась вообще. Это означало, что они не могли использовать поглощение его атак своим Путем Прета. Хагоромо забыл об этом однажды во время спарринга и подумал, что может поглотить его атаку, поэтому он постарался не забывать об этом.

Наруто мог управлять любой частью воздуха вокруг себя по желанию, не двигаясь, хотя это отнимало у него много сил. В то время как его мать и брат могли атаковать чакрой только область вокруг своего тела. Наруто мог делать с воздухом столько вещей, сколько не могли другие: летать, превращать ветер в атаки, основанные на форме, левитировать предметы, используя ветер вокруг них, чтобы схватить их и поднять, хотя он все еще работал над этим, летать, создавать свирепые ветры, летать и заставлять ветер мягко дуть в противоположную сторону, заставляя его монашеские одеяния дуть, по его словам, "героически против ветра". И его мать, и старший брат смеялись, когда он показывал им это.

Теперь, хотя ему было скучно, он чувствовал, что исчерпал все, что мог сделать со своей стихией в таком маленьком пространстве. Мать запретила ему пытаться создать торнадо, так что ему было скучно. Сегодня он не хотел больше заниматься, а мать и брат были на тренировке. Когда он спросил у нее, что он может сделать, она лишь сказала, чтобы он попробовал раскрыть свои другие способности.

"Дурацкие способности." - Наруто ворчал. "Почему бы им не разблокировать себя или что-то в этом роде? Сидеть здесь так скучно. Почему я не могу использовать... Эй!" - Он оживился. "Если я могу использовать один элемент, то нет причин, почему я не могу использовать другие элементы, как Каа-чан или Хагоромо. В конце концов, они могут, так почему я не могу?"

С новой решимостью он сел в позу для медитации, скрестив ноги и положив руки на колени, с прямой спиной.

- Ладно, если открытие новых стихий похоже на ветер, мне придется представить себе ощущение стихии и ее характеристики, а также то, что я хочу, чтобы она делала.

Решив начать с воды, так как прямо перед ним было озеро, он закрыл глаза и успокоил сердцебиение. Он представил себе воду, как плескал в нее Хагоромо, когда они играли в пруду, как она ощущалась на его коже, представил, как вода поднимается из озера в виде усиков. Он представил, как к первым усикам воды присоединяются новые и начинают кружиться по озеру, все быстрее и быстрее...

Наруто прервал свои мысли, когда вода плеснула ему в лицо. Открыв глаза, он увидел, как водяные струйки кружат в воздухе, а затем, из-за отсутствия концентрации, падают обратно в пруд.

Наруто просто уставился на пруд на мгновение, а затем поднял правую руку в воздух в знак торжества.

- Да, черт возьми! - воскликнул он. - Я буду таким крутым в будущем! - Наруто сказал себе с такой широкой улыбкой, что можно было подумать, что его лицо может сломаться.

_______________

Высоко в горах Страны Молний на скалистой вершине возвышался монастырь. В саду этого монастыря напротив друг друга стояли два мальчика. Оба они стояли друг напротив друга в большом земляном круге. Руки вытянуты вперед в боевой стойке, глаза закрыты, чувства насторожены. Оба двенадцатилетних ребенка знали, что нельзя недооценивать другого и что доля секунды потерянной концентрации может означать поражение противника. Оба мальчика были с обнаженной грудью, демонстрируя годы суровых тренировок в виде мускулистой верхней части тела. Единственным предметом одежды на них были мешковатые шерстяные штаны, позволявшие быстро двигаться с минимальным сопротивлением. Их отличали только глаза и волосы: у одного были короткие рыжие волосы с фиолетовыми глазами, похожими на рябь, у другого - длинные белые волосы до середины спины и чисто белые глаза. На лбу у обоих мальчиков красовались по два рога высотой в несколько сантиметров.

В саду, который они занимали, царила тишина, словно его обитатели затаили дыхание, ожидая, как начнется схватка.

Драку начал тот, у кого были белые волосы. Бросившись вперед, он преодолел расстояние между ними за время, необходимое обычному человеку для того, чтобы моргнуть, не оставив противнику ни малейшего шанса на движение. Он появился перед своим противником, нанося удар правой ногой в бок рыжеволосого мальчика со скоростью, за которой большинство людей не смогли бы угнаться. Однако его противник был не таким, как большинство людей. Блокируя удар левой ногой, рыжеволосый мальчик выставил вперед правую руку, пытаясь ударить противника ладонью в грудь. Ключевое слово - пытаясь. Белокурый, казалось, смог прочитать движение своего противника, уже двигая левой рукой, чтобы схватить запястье мальчика. Преуспев в этом, белоглазый ребенок дернул руку другого ребенка вперед, а затем отпустил его запястье, одновременно ударив рыжего в грудь, отбросив его на несколько метров назад, прежде чем он остановился.

- Это было глупо с твоей стороны пытаться сражаться со мной вблизи, Хагоромо. Ты знаешь, что я лучше тебя в этом отношении, - насмехался Наруто. Другой ребенок, просто потирал ту часть груди, куда его ударили.

- Я знаю, Наруто, что, по-твоему, я пытался сделать этим ударом, - сказал Хагоромо. Черт, он хотел бы, чтобы его брат не бил так сильно. "Хотя," - подумал он. "Все могло быть гораздо хуже, если бы это не был спарринг."

Его брат недавно узнал, как направлять чакру в кулак и выпускать ее таким образом, что при ударе он мог свалить несколько деревьев. У них было доказательство в другой части большого сада, который составлял часть монастыря. Надеюсь, мне не придется использовать...

Его отвлекли от размышлений инстинкты, кричавшие ему, что нужно двигаться, и, решив довериться им, он отпрыгнул в сторону. Только годы тренировок и быстрые от природы рефлексы помогли ему едва избежать молнии, ударившей в землю с достаточной силой, чтобы опалить землю и подбросить вверх небольшое количество грязи.

http://tl.rulate.ru/book/73890/2045640