Готовый перевод From A Stronghold NPC To The Final BOSS / От простова эмписи до финального БОССА.: Глава 505

  Линьши платит в соответствии с ним, и в любом случае деньги дает не он.

   Хотя должность Бэйюньхоу была ответственной за особняк Бэйюнь, особняк Бэйюнь фактически находился под императорским двором.

   истреблять демонов.

   Это дело двора.

В период , какие расходы были понесены, естественно, это были деньги двора.

   Что должен сделать Бэй Юньхоу, так это правдиво доложить о случившемся.

   Большое дело.

   Особняк Бэйюнь сначала выплатит эти 300 с лишним духовных камней, а потом суд может выдать их снова.

   Если бы не использование Цинь Шуцзянем силы формации, Бэй Юньхоу не был бы уверен, что так быстро и легко обезглавит Бога Демонов Кровавого Пламени.

   В любом случае.

   Это тоже сила Девяти Небес и Людей.

   Даже если он слаб, его не сможет уничтожить ни одна волна.

   У императорской семьи есть великое дело. Хотя в ней более 300 духовных камней, у императорского двора нет проблем.

   и.

   Бэйюньхоу может быть уверен, что император должен был получить наследие небесного двора.

   Сокровища древних небес не говорят, что все они попадают в руки императора, но и другая сторона получила немалую выгоду.

   Несколько сотен духовных камней.

   Это совсем немного.

   Вернувшись в особняк Бэй Юньхоу, Бэй Юньхоу сразу же достал со склада триста пять духовных камней, а затем передал их Цинь Шуцзяню.

   "Сектантский мастер Цинь, это 305 духовных камней, вы можете их пересчитать".

   "Нет, ты можешь доверить это Бэйюньхоу".

   Цинь Шуцзянь посмотрел на духовный камень на столе, улыбнулся и принял его в кольцо хранения.

   На этот раз он очистил оставшихся демонов в особняке Бэйюнь. У него не было никакой выгоды. Он просто сопровождал другую сторону во время прохождения сцены.

   Бэй Юньхоу сказал: "Мастер секты Цинь незаменим в устранении злых духов в особняке Бэйюнь.

Если в будущем понадобится особняк Бэй Юньхоу, ты можешь просто открыть рот, и принц, который может помочь, обязательно поможет."

   "Со словами Бэй Юньхоу, эта поездка того стоит".

   Цинь Шуцзянь развел руками.

  Взглянув на Бэй Юньхоу, он внезапно сменил разговор и сказал: "Цинь должен кое-что сделать, я хочу побеспокоить Бэй Юньхоу".

   "В чем дело?"

   "Я хочу узнать о мощных методах!" Цинь Шуцзянь произнес слово за словом.

   Выражение лица Бэй Юньхоу тоже стало торжественным.

   Он смотрел на выражение лица Цинь Шуцзяня и хотел понять, серьезно ли тот говорит или шутит.

   Через некоторое время.

   Бэй Юньхоу сказал: "Твой фундамент очень силен. Хотя это только один слой Неба и человека, Бэньхоу может почувствовать силу, заключенную в твоем теле, и она не будет слабее, чем два или три слоя Неба и человека."

   "Но ты должен понимать, что будь то двойной или тройной слой Неба и человека, строго говоря, это всего лишь экстраординарное царство".

   "После трансценденции ты можешь войти в священное, а над священным находится сила".

   говорил Цинь Шуцзянь.

   Даже если это трансцендентная вершина, перед могущественным человеком она может быть разрушена волной.

   Цинь Шуцзянь серьезно сказал: "Цинь играл против Ду Чэнву и Шэнь Хуна с тех пор, как вышел из царства. Среди них пик силы Ду Чэнву очень силен, а я не противник с помощью формации.

   Однако в то время я мало что знал о битве, и тогда я сражался с Ду Чэнву. Противник был в состоянии тяжелого ранения и был убит мной. "

   "Необычные и святые могущественные люди, я уже узнал их силу, но могущественные люди, если честно, хотят открыть мне глаза!"

   Когда Император Людей сконденсировал Небесный Двор, он воплощал Главного Бога Небесного Двора и обрел силу, намного превосходящую его самого.

   Но потом.

   У Цинь Шуцзяня не было времени, чтобы дать ему слишком много понимания.

   Он также не знает, насколько сильна или слаба была первоначальная сила по сравнению с мощностью.

   Три континента вот-вот откроются.

  Цинь Шуцзянь может быть уверен, что остальные три континента должны обладать огромной силой.

   Рано или поздно он тоже столкнется с таким сильным человеком.

   Настало это время.

   Если это не соперник, есть только один способ проиграть. и так далее.

   Цинь Шуцзянь сейчас хочет узнать о силе Бэй Юньхоу и просто понять, насколько он далек от Да Нэна, и действительно ли это непоправимо.

   Если да, то он должен быть готов к встрече с сильным игроком такого уровня в будущем.

   Многие взгляды упали на тело Цинь Шуцзяня.

   Бэй Юньхоу наконец кивнул и спокойно сказал: "Если ты настаиваешь на этом, то Бэньхоу тебя выполнит".

   "Спасибо, Бэй Юньхоу".

   "Пойдем, Да Нэн слишком тихий, выйди на улицу и найди подходящее место". Бэй Юньхоу встал и вышел на улицу.

   Цинь Шуцзянь тоже встал и вышел вслед за соперником.

   Вдвоем они незаметно вышли за пределы города.

   Но когда серпантин пронзил небо над городом Цзунъян, у всех, кто это заметил, в душе зародилось сомнение.

   Бэй Юньхоу снова покинул город Цзунъян.

   В прошлом Бэй Юньхоу находился в городе Цзунъян, и за несколько лет он не обязательно делал шаг за пределы города, но теперь он покидает город один за другим, что заставляет многих людей задуматься.

   "Бэй Юньхоу снова уехал из города!"

   "В прошлый раз Бэй Юньхоу вышел из города и уничтожил злых духов в особняке Бэйюнь, почему ты покинул город в этот раз?"

   "Я не знаю, это должен быть Цинь Шуцзянь, который ушел вместе с Бэй Юньхоу!"

   Божественные мысли переплелись, и многие сильные мужчины зашептались.

   можно игнорировать запретную формацию города Цзунъян, помимо Бэй Юньхоу в особняке Бэйюнь также есть Цинь Шуцзянь. другие люди.

   пока не может сделать этот шаг.

   Выйдя из города Зонгян, Цинь Шуцзянь увидел свирепую голову, брошенную за городом.

   Даже сейчас эта голова все еще наполнена настойчивыми мыслями, а из раны даже сочится кровь.

   Голова демона!

   Цинь Шуцзянь сразу же подтвердил личность этой головы.

   В былые времена Бэйюньхоу углубился в бесконечную горную цепь, сразил великого демона с силой грома и выбросил голову противника за пределы города Цзунъян. Он также услышал новость, которая потрясла всю расу демонов в мире.

   По правилам этого мира, сильные, которых обычно убивают, возвращаются в мир.

   Как будто голова большого демона была выброшена здесь сегодня, нет никаких изменений, что доказывает, что эта голова уже считается трофеем Северного Юньхоу.

   демона.

   Даже если он умрет, он все еще обладает силой.

   Сильный человек, который зашел так далеко, уже внушает ужас.

   Увидев аккуратный и ровный разрез в ране на голове, Цинь Шуцзянь почувствовал, как от него исходит ужасный мечевой газ.

   "Этот небесный демон был кем-то обезглавлен!"

   Цинь Шуцзянь тайком заплакал.

   Если он правильно помнит, Бэй Юньхоу все еще держал в руке бронзовый боевой нож, относящийся к уровню Люйинь Дао Ци.

   Это даосское орудие префектуры Бэйюнь.

   Взглянув на голову большого демона, Цинь Шуцзянь последовал за Бэй Юньхоу, и не прошло много времени, как он появился в пустыне.

   Оба стояли на воле, лицом к лицу всего в трех метрах друг от друга.

   "Вперед!"

   Бэй Юньхоу поднял руку и резко сказал.

   Цинь Шуцзянь не колебался, в его теле зарождалась мощная сила: "Если это так, то Цинь примет меры!"

   Слова упали.

   Триста девяносто семь акупунктурных отверстий завибрировали, кровь потекла, как галактика, и ужасающая сила мгновенно вырвалась наружу.

   В этот момент Цинь Шуцзянь уже не выглядел как человек, а больше походил по форме на ужасающего зверя.

   Бум!!!

   Цинь Шуцзянь сделал один шаг, пустота скрутилась и завибрировала, и звук ветра и грома был отпечатан одним пальцем, и палец разбил воздух.

   Выражение лица Бэй Юньхоу было спокойным, и когда его пальцы коснулись десяти футов перед ним, из пустоты появился всплеск ци и прямо перехватил атаку Цинь Шуцзяня.

   Они столкнулись, и возникла мощная волна.

Когда палец разрушился, газовый щит тоже несколько раз содрогнулся.

   "Сила хороша". Бэй Юньхоу кивнул, и тут же сделал удар ладонью, ладонь превратилась в тысячеметровую, запечатав окружающий мир, и направилась в сторону подавления Цинь Шуцзяня.

   Эта ладонь.

   Он не использовал никаких боевых искусств, но с его могучей силой, он играл самой простой рукой.

   Но на этом все и закончилось.

   Цинь Шуцзянь почувствовал страшную угрозу.

   Шайка ладоней еще не успела появиться, а кровь в его теле уже заклокотала как сумасшедшая.

   "Великая сила!"

   Цинь Шуцзянь глубоко вздохнул, столкнувшись с таким наступлением, самый верный способ - отступить.

   Однако...

   На этот раз речь идет о том, чтобы понять разрыв между собой и Могущественным.

   Если отступить, то нет смысла соревноваться.

   Поэтому Цинь Шуцзянь не стал отступать, а встретил его бомбардировкой Демонической Печати Великого Пустынного Города, и мгновенно столкнулся с Чжан Ганом. ,

   бум...

   Тело Цинь Шуцзяня покрылось трещинами, он закашлялся кровью и отступил.

   В это время его глаза полны боевого духа.

   В соответствии с причиной.

   В этот момент Цинь Шуцзянь уже проиграл.

   Но он говорил об этом. Если он проиграет с одной ладонью, его лицо пропадет в доме бабушки.

   И пока что.

   Цинь Шуцзянь тоже не использовал всю свою силу.

   "Великая сила действительно сильна!"

   "Но если ты хочешь победить меня одним движением, это невозможно!"

   Цинь Шуцзянь настолько силен, что за один шаг поднял свою силу до пика.

  Звезда Вьентьяна!

   Здесь триста девяносто семь звездных акупунктурных отверстий. В этот момент он действительно похож на звезду, иллюзорная река звезд течет в пустоте.

   Печать Демона Города Дахуан!

   Тактика печати вырвалась наружу, галактика понеслась галопом, а звездные акупунктурные точки взбунтовались.

   Столкнувшись с этой силой, Бэй Юньхоу тоже почувствовал небольшие изменения.

   Он с самого начала знал, что сила Цинь Шуцзяня не так проста, как один слой Неба и Человека, хотя сфера противника - один слой, когда дело доходит до силы, она определенно может сравниться с двумя или тремя сильными.

   может быть этот удар прямо сейчас.

   По правде говоря, он уже обладает силой святого уровня.

   Не привлекая силу небес и земли, сила, которой могут следовать Четыре Неба и люди, вероятно, такая же.

   Хотя его сердце было удивлено силой Цинь Шуцзяня.

   Однако Бэй Юньхоу, в конце концов, могущественная сила. Он видел только, как высунулась ладонь, а черная ци распространилась и превратилась в длинный нож.

   Галактика повисла вниз.

   Дрожащая пустота содрогнулась.

   Однако черный длинный нож прорезал ее, но от этого пустота разрушилась и исчезла.

   бум...

   Выражение лица Цинь Шуцзяня было очень торжественным. В тот момент, когда Печать Демона Города Дахуан была сломана, Запечатанный Палец Бога Небесного Облака также вырвался наружу, и сила разрушения и заточения бушевала в пустоте, с силой раздробив черный длинный нож.

   последовал за ним.

   Он исчез в том же месте, на следующем вдохе появился за спиной Бэй Юньхоу и обрушил на противника удар.

   Бэй Юньхоу не стал оборачиваться, а пронес мимо локоть, который случайно с силой столкнулся с кулаком Цинь Шуцзяня. бум! Пустота взорвалась.

   От силы встречного удара тело Цинь Шуцзяня чуть не лопнуло.

   Но вскоре, под напором огромной крови, тело контр-удара было подавлено с силой, а затем еще одна демоническая печать Великого Города Опустошения вырвалась наружу.

   Хотя это боевое искусство исчезло с панели атрибутов, оно прочно запомнилось Цинь Шуцзяню.

   Когда дело доходит до уровня понимания, даже человек, создавший это боевое искусство, может быть только недосягаемым.

   Однако, хотя Печать Демона Великого Пустынного Города сильна, она не сможет многого добиться перед Бэйюньхоу.

   В этот момент.

   Невидимая волна пришла из пустоты.

   Бэй Юньхоу нахмурился, его божественное сознание распространилось из его тела, и огромное поле внезапно опустилось.

Когда поле появилось, длинный нож, нарезавший его дух ****, беззвучно разлетелся на куски. В то же время Цинь Шуцзянь только почувствовал, как бесконечное давление устремилось со всех сторон, заставив его кровь и кровь застояться.

   Это нечто большее.

   Аура Неба и Земли, которая распространялась вокруг, также была изолирована в этот момент.

   "Домен!"

   Хотя Цинь Шуцзянь не испытывал силу домена, почувствовав изменения вокруг себя, он также понял, что попал в домен Бэйюньхоу.

   Войти в домен.

   равносильно попаданию в ладонь противника.

   может быть зажат до смерти без разговоров, но его сила также была сильно ослаблена.

   Бум! Черный длинный нож выскочил, Цинь Шуцзянь вскинул палец, палец столкнулся с черным длинным ножом, но был мгновенно отрезан. одновременно.

   Очищенная от пыли одежда феи расцвела, и, наконец, обе они были разрублены черным длинным мечом.

   См. здесь.

   Цинь Шуцзянь тоже перестал делать движения.

   И когда он остановил свою руку, доменная сила, покрывавшая его тело, также исчезла. Бэй Юньхоу сделал шаг рукой, уже теряя свою фигуру.

   "Могучая сила, Цинь сегодня может считаться учителем!"

   Цинь Шуцзянь развёл руками и изумлённо произнёс.

   От начала и до конца он был побежден Бэй Юньхоу, так называемая контратака не заслуживала упоминания в глазах противника.

   Такой разрыв в силе.

   заставляет Цинь Шуцзяня чувствовать себя немного неуютно.

   Хотя у него все еще есть средства гроссмейстера второй ступени, а Цзиньлянь тринадцатого ранга не использовал их, Бэй Юньхоу тоже не опустил руки.

   Воин-предок ничего не сказал, другая сторона даже не использовала девять ступеней восхождения бессмертного, а Да Минг Сюань Тянь, который мог сражаться с демоническим богом, не показал никакой силы.

   Даже Цинь Шуцзянь знал, что между ним и Да Нэном большая пропасть.

   Но теперь я начал понимать, что этот разрыв уже не так велик.

   Серьезно.

   не сравнить.

   Бэй Юньхоу действительно хотел убить его, и он определенно не превысил бы трех ходов, даже если бы был использован спасительный козырь 13-го ранга Цзиньлянь, это было бы то же самое.

   Это разрыв в силе, и его нельзя восполнить простым посторонним предметом.

   Бэй Юньхоу утешил: "Сила мастера секты Цинь больше не слабая, и когда силовое поле открыто, если это не сильный человек того же уровня, иначе почти нет возможности соперничать, и когда дело доходит до истинной силы.

   Сект-мастер Цинь на самом деле четырехкратный, и не намного слабее Неба и Человека.

   Со временем сила неизбежно станет сильнее. "

   "Северный Юньхоу не нуждается в утешении. Раз Цинь осмелился просить совета, значит, он тоже морально готов". Цинь Шуцзянь улыбнулся и разогнал мрак в своем сердце.

   Все верно.

   Он не более чем тяжеловес.

   Если средства исчерпаны, не говоря уже о способности соревноваться, но если тебе противостоят сильные уровня святого, то большой проблемы нет.

   Но.

   Хотя Цинь Шуцзянь не был обескуражен, его внутренний страх перед могущественной силой поднялся на несколько уровней.

   "Если в будущем ты не ступишь на территорию Четырех Небес и Человека, то лучше всего сбежать, когда увидишь силу".

   Из предыдущего боя Цинь Шуцзянь оценил.

   Если хочешь сразиться с сильными мира сего, то нужно хотя бы прорваться в четыре слоя небесного и человеческого, чтобы иметь надежду.

   Ниже четверки небесных и человеческих слоев все еще возможно.

   В конце концов, как только домен появился, для сильных мира сего стало слишком удобно бороться с монахами под сильными мира сего.

   И даже если он прорвется к Четырем Небесам и людям.

   Цинь Шуцзянь уверен лишь в том, что они будут сражаться друг против друга, но не на сто процентов.

   На этот раз бой с Бэй Юньхоу также дал ему более реалистичное понимание мощных методов.

   "В этот раз Бэй Юньхоу дал указку, и Цинь получил большую пользу. В Духовном царстве Ляншань еще есть с чем разобраться, поэтому я сделаю шаг первым". Цинь Шуцзянь развел руками.

   Он не планировал возвращаться в город Цзунъян.

   Обсуждение с Бэй Юньхоу на этот раз можно считать его желанием.

   Остальное важно для возвращения.

   Бэй Юньхоу тоже не остановился.

   После их ухода сюда пришли другие монахи.

   "Ход, только что сделанный Да Мин Сюаньтянем, не ошибочен. Я видел, как Бэй Юньхоу делал подобный ход более десяти лет назад. Этим движением был убит великий монах на пике Шэньву!"

   "Против кого сражается Бэй Юньхоу? Возможно ли, что в особняк Бэйюнь все еще вторгается сильный враг?"

   "Хисс, это мощный метод, действительно чрезвычайно мощный".

   Эти могущественные люди, которые пришли, посмотрели на колебания в пустоте, которые все еще не рассеялись, и у всех резко изменилось выражение лица. Эти люди...

   это все монахи особняка Бэйюнь.

   Теперь те, у кого хватило смелости прийти, - все сильные мира сего Божественного Боевого Царства.

   В отсутствие небес и людей, царство Шэньву является вершиной.

   Но даже такой сильный человек был потрясен, когда почувствовал колебания силы, которые не полностью рассеялись в пустоте.

  Старик вздохнул: "Если вы правильно поняли, человек, который сражался с Бэйюньхоу, должен быть Цинь Шуцзянь!"

   Вскоре после того, как эти двое покинули город Цзунъян, здесь начались бои.

   Любой неглупый человек может догадаться.

   Услышав эти слова.

   Выражения многих людей слегка изменились, но они вдруг снова были ошеломлены.

   В особняке Бэйюнь, похоже, только Цинь Шуцзянь может сражаться с Бэйюньхоу.

   Вот так.

   Схватка между ними была не смертельной битвой, а простой дискуссией.

   "Сила небесной и человеческой перестройки действительно шокирует мир. Я не знаю, будет ли у меня возможность ступить в это таинственное царство при моей жизни".

   Кто-то вздохнул, затем посмотрел на мужчину средних лет и улыбнулся.

   "Старейшина Ань, я слышал, что старейшина Гуйцзун готовится прорваться сквозь небеса и людей, интересно, правда это или нет?"

   Слова упали.

   Взгляды многих людей также упали на старейшину Ань.

   После того, как Фан Синьлань успешно прорвался сквозь небеса и людей, У Чжэньцзун также сообщил, что Инь Баньчэн собирается прорваться сквозь небеса и людей. По этой причине он также собрал различные сокровища, чтобы подготовиться к прорыву противника.

   Если Инь Баньчэн также успешно прорвется.

   Секта Вухэн также официально войдет в число лучших сект.

   В особняке Бэйюнь родится третий небожитель.

   Ань Пэн легкомысленно сказал: "Новости о прорыве Верховного Старейшины - правда это или ложь, мы узнаем через несколько дней. Отношения между нашей сектой и Юаньцзуном неплохие, и, возможно, сильного Юаньцзуна пригласят прийти и посмотреть на церемонию.

  Он знает, что думают эти люди.

   Инь Баньчэн прорвался - ситуация, которую многие силы не хотели видеть.

   Но Ань Пэн не боится.

   Сила Ухенцзуна не слаба, а тысячелетний фундамент - это не просто разговоры.

   В особняке Бэйюнь было всего несколько сект, которые могли соперничать с Ухэнцзуном.

   Что касается остальных, то их глаза мерцали.

   В словах Ань Пэна слышалось предостережение.

   У Ухэнцзуна очень хорошие отношения с Юаньцзуном, и, возможно, из Юаньцзуна придут сильные люди, чтобы защитить путь.

   Другая сторона прямо сказала, что Юаньцзун совершил прорыв Инь Баньчэна.

   Тот, кто хочет остановить прорыв Инь Баньчэн, должен подумать, не вызовет ли это гнев Юаньцзуна.

   Он посмотрел на лица всех присутствующих.

   Ань Пэн тоже внутренне усмехнулся.

   У Юаньцзун и не думал скрывать новость о прорыве Инь Баньчэна от начала и до конца.

  Из-за прорыва Неба и человека, он вызовет видение Неба и Земли, и скрыть его невозможно. и так.

   Вместо того чтобы скрывать его, ожидая, пока прорыв заметят, лучше объявить о нем открыто, и это также может показать уверенность Ухэнцзуна и заставить других чувствовать себя нерешительно.

   По этой причине У Чжэньцзун также натянул тигровую шкуру Юаньцзуна.

   Но и эти вещи.

   Ухэнцзун также поприветствовал Юаньцзуна наедине.

   У другой стороны нет возражений, поэтому они осмелились сделать это.

   Иначе, если разозлить высшую секту, у секты Ухэня будут большие проблемы.

"Когда Верховный Старейшина прорвется на небеса, в моей секте Вухэн тоже будет существовать такой могущественный человек, который подавляет секту". Ань Пэн смотрел на силу, бушующую в пустоте, и казалось, что эти силы легко разорвут его. Разбить.

   Пропасть между небесами и людьми действительно слишком велика.

   Если есть божество, чтобы убить монахов ниже божества, достаточно просто взмахнуть рукой.

   Но...

   У Ухенцзуна тоже скоро появится такая сила.

   К тому времени это будет самое процветающее время Ухенцзуна за тысячи лет.

   Только в сердце Ань Пэна есть некоторые опасения: "После того, как старший Тайшань прорвется, он действительно сможет стать таким сильным?"

   Он немного сомневается.

   Но вскоре Ань Пэн развеял эту мысль.

   "Все, старейшина моей секты совершит прорыв в будущем, и я надеюсь, что вы покажетесь и придете в мой Ухэнцзун, чтобы собраться вместе!" громко сказал Ань Пэн, несмотря на то, что Юконг ушел.

   Только другие монахи остались на месте и стояли с мрачным видом.

   "Ань Пэн сказал так громко, неужели Ухэнцзун все еще хочет развлекать весь особняк Бэйюнь!"

   "Эй, если Инь Баньчэн действительно прорвется, значит, Ухэнцзун действительно так уверен в себе".

   Некоторые люди недовольны отношением Ань Пэна, УУ читая www.uukanshu. Некоторые люди беспокоятся о ком.

   Еще одно божество, потом еще одна перемена.

   Сейчас в особняке Бэйюнь есть Юаньцзун, что повредило интересам многих сект.

   Если появится еще одна высшая секта, положение других сект станет еще сложнее.

   Вот почему.

   В других местах всегда есть только одна первоклассная причина.

  Потому что, хотя земля одного дома большая, она не может вместить вторую топ-секту.

   Под высшей сектой есть много сект большого домена, сект домена духа и сект истинного домена.

   Эти секты не могут выжить без поддержки ресурсов.

   Кто-то вздохнул: "Прорыв Инь Баньчэна не остановить. Я не осмеливался говорить, не видя других больших доменов. Что еще я могу сделать?"

   "Я действительно не знаю, что думает Цинь Шуцзянь. В это время я могу терпеть появление высшего класса, поэтому я в замешательстве".

   "Лю Лао Шен сказал, что если это дойдет до ушей Юань Цзуна, то вызовет недовольство того человека".

   Услышав это, жалующийся человек внезапно закрыл рот.

   Цинь Шуцзянь известен своим маленьким сердцем и глазами.

   Если другая сторона возненавидит вас за это, вы многое потеряете.

  

Пожалуйста, запомните доменное имя первой публикации этой книги:.

URL для чтения мобильной версии:

http://tl.rulate.ru/book/73988/2569580

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь