Готовый перевод Игра Демиургов / Игра Демиургов: Глава 26. В пути

После вкусного обеда (а для кого-то и не очень) мы пошли дальше.

Что вчера, что сегодня, иногда мы проходили мимо деревушек или дачных участков. Вот только я не останавливалась, продолжая шагать дальше. Единственное, косилась напряженно в сторону жилья. Жилье = люди = зомби = проблемы.

Почему я не останавливалась там на ночь? Все просто. Апокалипсис только начался, живые носились где попало, зомби соответственно тоже. Если остановимся в доме, любой человек сразу обратит внимание на дым из трубы и придет на «огонек». Такой гость вполне способен доставить много хлопот. Оно мне надо?

Это если остальные хотят, пусть остаются, а я нет, я лучше в лесу посплю пока. Лето, тепло, комары, гады, кусаются, но на время сойдет и так. Тут главной проблемой была погода. Вот пойдет дождь, там да, придется искать крышу.

Хмм. А крышу искать все равно надо. Не будет же вечно светить солнышко. Вон, и облачка вместо беленьких стали серыми. Если не сегодня, то завтра может и ливанет. А я ведь даже простого плаща не взяла, не говоря уже о палатке. Не догадалась.

С такой мыслью, я свернула с главной трассы в сторону, выбрав не асфальтированную дорогу, а обычную.

Логика тут была простая. Если дорога хорошая, то и городков да поселков много. Большое количество людей означает и толпу мертвых. А дороги похуже и к поселениям ведут меньшего размера. Меньше зомбаков — меньше мне их рубить.

-Рин, а зачем мы свернули?-спросил Женя.

Я только бросила косой взгляд. Не нравится, не иди. Вон, топай дальше по трассе.

-О, я знаю эту дорогу,-воскликнул Василий Геннадьевич.-У моего друга родители живут в одном поселке. Километров через пятьдесят отсюда, примерно.

Я посмотрела с интересом. Хорошо бы остановиться в месте, которое хоть кто-то знает. Не придется бродить в поисках магазина. Подумав, я кивнула. Да, завтра туда дойдем, можно будет пожить какое-то время, отдохнуть.

-Хочешь сказать, что мы туда идем?-заметил мои движения мужчина.

Я снова кивнула.

-Хорошо,-довольно улыбнулся собеседник.-Я этот поселок хоть и не очень хорошо, но знаю. Да и проверю, как там друг. Если он, конечно, был у родителей в момент апокалипсиса. Живой ли?

На последних словах мужчина помрачнел. Не очень приятно думать о возможной смерти своего друга, к которому ты идешь.

Но ночевать нам пришлось на природе. Мы с Настей все так же устроили себе лежанку и легли рядом. Парни смотрели с непониманием, когда мы и отец с сыном рвали ельник и папоротник, складывали все это в подобие матраца и засыпали травой.

-Зачем париться?

-Время только тратите. И силы.

-Трава же мягкая. И так можно спать.

Они просто не понимали. Зато, это время ребята потратили на приготовление своего ужина. Василий Геннадьевич сжалился и дал им посудину на время, впрочем, предупредив, чтобы парни поторопились, потому что и отцу с сыном еще для себя надо готовить. Поэтому, когда мы вчетвером сели ужинать, парни с мелким уже лежали и отдыхали, сытые и довольные.

Наученные прошлым опытом, мы затушили огонь сразу, как закончили готовку. Парни сперва не поняли, зачем это делать, но потом согласились, что к нам действительно могут нагрянуть ночные гости, а среди ночи, когда ты сладко спишь — это то еще удовольствие. К тому же, не факт, что намерения у гостей будут хорошими. А кому нужны такие проблемы?

На всякий случай, мы решили, что стоит еще и часовых назначить. Первыми вызвались Женя энд компани, разделив ночь, чтобы вахта сменялась каждые два часа. Правда, часы были только у меня.

Чуть нахмурившись, я передала часы им.

-Да-да, утром вернем, не волнуйся,-сразу успокоил Женя.

Еще бы не вернули. Только попробовали бы стащить, сразу пинка бы дала! Не то, чтобы мне было жалко. Тут скорее было отношение: я не трогаю чужое, но и не люблю, когда трогают мое. Чужое не стану брать, я не воришка, но если тронут мое... Ух, как у меня подгорает!

Я мысленно усмехнулась. Вот тебе и тихая, спокойная я. Всегда была хорошей девочкой. Ага, пока дело не доходило до «троганья моих вещей». Странно, что я еще не вскипела, что Настя не то, что трогает, а носит мои вещи и относится к ним, как к своим. Может потому, что я знаю, что никуда она не убежит и всегда будет рядом?

Утро. Выспалась я не, чтобы отлично, но вполне приемлимо. Вампирюги ночные бесили, это да. Тело из-за них все чесалось уже второе утро подряд. Бесит. В городе москитные сетки спасали от кровососов, а тут... даже крема фумигаторные не помогут.

Лениво почесывая места укусов, потормошила Настю.

-Ммм?-открыла один глаз девушка.

Посмотрев на меня, она зевнула и, протерев глаза, стала разводить костер, попутно потыкав палкой Гену, что спал не слишком далеко от нее.

-Еще минуточку,-пробормотал тот сонно, вырубаясь обратно.

Василий Геннадьевич, услышав голос сына, поднял лохматую голову и посмотрел по сторонам. Заметив, что Настя уже начала копошиться с костром, мужчина встал, потянулся и смачно шлепнул пятерней сыну по заднице.

-ААА! Какого хрена, батя?!-подлетел на месте тот.-Ты чего бьешь спящего ребенка?!

-Чегооо?! Смеешь на отца орать? Да я тебе!

От этих воплей, проснулись и все остальные. Нехилый такой будильник.

-А можно потише?-негромко спросила Настя.-Или вы на завтрак всех мертвецов хотите позвать?

-Эм...-сразу утихли оба.

Утихли, в том смысле, что орать перестали, продолжив ругаться и гоняться друг за другом с пендалями уже потише. Бодрая парочка.

Впрочем, долго беситься они не стали. Отцу было трудно догнать в поле молодого сына, и он вернулся и приступил к готовке, ворча на обнаглевшую молодежь.

Я наблюдала за всем с интересом. Скучно, делать нечего, а так хоть какое-то развлечение.

А вот парни, оценив обстановку, мрачно насупились. Поняли, что останутся без завтрака. Я никого ждать не хотела, а папаша с сынулей от моей компании отказываться не собирались. Поэтому, позавтракав в быстром темпе, мы отправились в путь.

Василию Геннадьевичу хотелось проведать друга, его сыну, мне и Насте просто хотелось отдохнуть, расслабиться и поспать на мягкой перинке.

Кинув взгляд на парней, заметила, что они кряхтят, как старики, и двигаются довольно скованно. Мелкий откровенно жаловался, что у него болит все тело. Ну да, так и будет. Травка — она мягкая, с этим никто не спорит, но со временем она придавливается, и к утру ты ощущаешь только боль во всем теле, от сна на твердой земле. А если ты уснул, не заметив под собой какие-нибудь шишки, камешки или просто куски земли, то потом и синяки можешь обнаружить.

Обеденный перерыв решили сделать чуть подольше, попросту сжалившись над парнями. Хотя нет, даже не над ними. Мелкого было жалко. Стоило наступить апокалипсису, столкнулся с зомби, смотрел, как превращается собственная мать, как ее убивают ваши спасители, а потом эти спасители-убийцы еще и под опеку тебя берут. Так даже тут не все было гладко. Стоило из города вырваться, пришлось все время идти пешком, ночью сидеть на ветках, вместо нормального сна, а в дальнейшем пути даже накормить не могут. Не повезло ему с опекунами.

Но это не значило, что я буду брать ответственность за ребенка на себя и как-то помогать. Вот еще! Мне такая ноша не нужна!

http://tl.rulate.ru/book/74089/2051587