Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 115

Однако никто не знал, что больше всего в душе Цзян Руолан ненавидела свою мать. Она была женщиной, которая начала жить в ночном клубе, женщиной, которая продалась этим людям, женщиной, которая умывалась слезами дома, женщиной, которая вела адскую жизнь, женщиной, которая наконец не выдержала и эгоистично спрыгнула с крыши четыре года спустя.

Женщина, которая отдала свою жизнь ради неудачной любви, ради мужчины, который был хуже животного.

Цзян Руолан ненавидела свою мать. Она ненавидела Цзян Гуаньюя. Она была зла. Почему женщина готова жить так трусливо и некомпетентно только из-за такого мужчины, как он?

Если бы это была она, она бы боролась за него.

Если она не могла бороться, то что она могла сделать? В конце концов, жизнь шла день за днем, и как только небо темнело, завтра, как обычно, вставало солнце. Никто на самом деле не заходил в тупик. 

"Она готова загнать себя в угол, где ее никто не мог видеть, и каждый день она говорила себе, что она в отчаянии. Затем, когда она больше не могла этого выносить, она решила покончить с жизнью таким жестоким способом". Цзян Руолан насмехалась в своем сердце.

Цзян Руолан так ненавидела свою мать, но она также очень скучала по этой женщине. Ее сердце болело, но она все еще не могла ей сочувствовать.

Трусливая женщина действительно была жалкой, но она никогда не заслуживала сочувствия.

Даже та женщина была ее собственной матерью.

Человек, которого однажды коснулось прикосновение тепла, решил бросить ее мать из эгоистичных соображений. Он позволил ее сердцу быть разбитым.

Когда она встретила Хань Сюэгана в F City, все, что было скрыто в прошлом, вновь всплыло в ее сознании. Любовь... Кто может ее понять?

Даже если Хань Сюэган и любил ее, насколько сильно он любил?

Если бы Цзян Руолан была немного трусливой, она бы пошла по стопам своей матери, совершив самоубийство?

Подумав, что это нанесет смертельный удар тому мужчине.

Думала, что он будет сожалеть об этом и вечно оплакивать тебя.

К счастью, у нее была ясная голова.

Возможно, обманывая себя, она могла бы замедлить боль в своем сердце, но она никогда не сделает того, что поставит под угрозу свою жизнь только из-за такого мужчины, как он!

****

Цзян Руолан уже бесчисленное количество раз перелистывала материалы. Пока она молча заучивала термины из материалов, в дверь постучали. Она посмотрела на время, было 9 часов вечера.

Когда она встала, чтобы открыть дверь, то не удивилась, увидев Сянь Чжихао, стоящего за дверью.

В это время другие сотрудники не смели стучать в дверь ее комнаты.

Как только дверь открылась, взгляд Сянь Чжихао упал на нее.

Цзян Руолан планировала лечь спать раньше, после того как посмотрит материалы, поэтому она рано приняла душ. Так как она не привыкла носить халат в отеле, она достала из чемодана пижаму.

Хотя пижама не была открытой, она привыкла не надевать никакой одежды перед сном.

Заметив небрежный взгляд Сянь Чжихао и слабый намек на дразнящую улыбку на его губах, Цзян Руолан опустила голову и посмотрела вниз. Она тут же развернулась и поспешно побежала за курткой, чтобы надеть ее.

Услышав шаги Сянь Чжихао по ковру, Цзян Руолан обернулась и посмотрела на него.

Сянь Чжихао, казалось, был сегодня в хорошем настроении, и когда он увидел разбросанные материалы на столе, он быстро взглянул на нее и посмотрел на нее. "Ты действительно серьезно относишься к своей работе".

"Я должна. В конце концов, я впервые столкнулась с такой встречей, и это произошло благодаря вам. Конечно, я должна хорошо понять это и не пренебрегать этим".

Когда Цзян Руолан услышала, что Сянь Чжихао говорит о работе, смущение, которое она испытала, когда он застал ее голой, исчезло.

Сянь Чжихао улыбнулся и отложил документ. "Ты ужинала?" - спросил он прямо.

"Я немного поела. Отель доставит закуски и фрукты в каждый номер в 18.30".

"И это все?"

"Да, я слишком занят проверкой материалов для завтрашней встречи, поэтому у меня нет времени на еду".

"

Переоденься, и пойдем гулять". сказал Сянь Чжихао.

"Почему?"

"Несколько дней ты была в городе Джи, я был не только твоим начальником, но и мужем. Я не могу позволить тебе быть голодной". Затем он посмотрел на лист бумаги формата А4, который был заполнен словами. 

Цзян Руолан записывала их, пока читала материалы. Пока она писала, у нее сложилось глубокое впечатление о них.

Сянь Чжихао, казалось, заинтересовался этим. Он взял записи и начал внимательно их читать.

Через некоторое время он повернул голову и посмотрел на женщину, которая неподвижно стояла у кровати. На ней все еще была пижама и куртка.

Веки Цзян Руолан дрогнули. Она посмотрела на дверь, жестом показывая, чтобы он уходил.

Сянь Чжихао на мгновение удивился, но потом понимающе улыбнулся. Он вышел из комнаты с записками в руке. Дойдя до двери, он остановился и обернулся, чтобы посмотреть на Цзян Руолан. "Я все видел. Чего тут стесняться?"

С этими словами он ушел.

Цзян Руолан чуть не стошнило кровью. Она чуть не подняла свои тапочки и не швырнула их в него. Она заставила себя отвернуться и переодеться.

Что с того, что он это видел? Сколько женщин уже несколько лет замужем, а они все еще не привыкли переодеваться в присутствии мужа? Более того, они ничего не делали друг другу.

Однако Цзян Руолан почувствовала, что слова Сянь Чжихао звучали совсем не двусмысленно. Это было больше похоже на естественные, интимные отношения между мужем и женой.

Когда она переодевалась, дверь в комнату Сянь Чжихао была открыта. Она оглянулась, но не увидела его. Она подошла к его двери и увидела, что он разговаривает по телефону.

Услышав ее шаги, Сянь Чжихао оглянулся и сказал в трубку: "Конечно, все". Затем он повесил трубку.

"Раз уже так поздно, не должно быть много открытых ресторанов, верно? Ночь в северном городе очень тихая, она не такая оживленная, как ночь в южном городе.

Сейчас еще осень, и не так много магазинов открыто ночью". сказал Цзянь Руолан.

Напротив, Сянь Чжихао, казалось, совсем не волновался. Когда он вышел, его взгляд упал на ее тело. "Носишь это немного? Не боишься снова простудиться?"

Цзян Руолан пожала плечами. "Я не взяла с собой много одежды, потому что пробыла здесь всего четыре-пять дней".

"Почему бы тебе не надеть куртку, которую я дал тебе сегодня днем?"

"Она в моей комнате. Я собирался вернуть его тебе, но забыл забрать только сейчас". Сказав это, Цзян Руолан повернулась и собиралась пойти за ним.

"Сначала надень эту куртку. Сейчас пять градусов выше нуля".

Цзян Руолан сделала паузу и не стала отказываться. Она сразу же вернулась в свою комнату, чтобы надеть куртку. Хотя куртка была довольно большой, а рукава длинными, она все равно придавала ей вид милой маленькой девочки.

"Пойдем." Она посмотрела на Сянь Чжихао, который стоял за дверью.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519473