Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 268

В компании проходила пресс-конференция, и Цзян Руолань, как стажер, должна была принять в ней участие.

"Сестра Цзян, разве вы раньше не работали в нашей компании? Если я не ошибаюсь, прошлым летом была история о двух стариках, которые построили "Лестницу любви". В каком номере газеты это было? Я не могу найти ее на компьютере".

Цзян Руолан на мгновение задумалась. Пока она размышляла об этом, кто-то вдруг окликнул ее сзади.

"Малышка Цзян".

Это была Ван Шоушань, которая работала рядом с ней два года назад. Ван Шоушань, тридцати трех лет, только что развелся со своей бывшей женой, у него не было детей, и он был одним из руководителей их газеты. Он был главным редактором, который также работал в Министерстве торговли.

Два года назад Цзян Руолан только что окончила университет и поступила на работу в компанию в качестве стажера, а Ван Шоушань был ее наставником-стажером, который очень ей помогал. В то время в компании ходили слухи, что Цзян Руолан повысят сразу после ее прихода в компанию. Говорили, что ее повысили сразу после поступления в компанию из-за скрытых правил Ван Шоушаня.

Это вызвало плохой эффект, так что они двое не очень хорошо узнали друг друга. Теперь, когда она снова увидела его, хотя она и не чувствовала себя неловко, она была немного удивлена, особенно когда взгляды некоторых старых сотрудников компании сосредоточились на них.

Цзян Руолан поприветствовала его широкой улыбкой, вежливой и отстраненной. Ван Шоушань не подошел к ней. Он просто улыбнулся ей и направился в другую выставочную зону, чтобы ознакомиться с планом.

Проектор начал транслировать некоторые специальные темы из журналов и газет компании. Цзян Руолан сделала сообщение, но на самом деле это была не более чем актуальная информация. После составления отчета газета будет представлена на ежегодной выставке.

На полпути подготовки к выставке послышался шепот нескольких старых сотрудников компании: "

Скажите, когда наш главный редактор Ван только развелся в том году, разве Цзян Руолан не пришла в нашу компанию на стажировку? И поскольку главный редактор Ван был так добр к ней, не она ли была той любовницей, которая разрушила его брак?"

"Кто знал? В то время в нашей компании было так много старших, как они могли продвинуть ее на должность главного редактора маленького отдела больше чем за год? Я не поверю, если кто-то скажет, что она не находилась под влиянием неписаных правил! Кроме того, я все еще подозревал ее. Разве она не ушла в отставку несколько месяцев назад? Так почему она вернулась? В какую игру она играет?"

Голоса этих людей были не очень громкими, но в это время из толпы не было слышно ни одного голоса, так что их голоса услышала почти половина присутствующих.

Весь зал был безмолвен.

Это был не первый раз, когда такое случалось с Цзян Руоланом. Иногда было трудно понять, что происходит с миром. Когда подчиненные мужчины продвигались на более высокие уровни, женщина должна была переспать с ним.

За эти два года у нее не было никаких двусмысленных отношений с Ван Шоушанем, кроме как в качестве коллег. Позже, когда они обсуждали какую-то тему, им приходилось включать в разговор и других коллег. 

Цзян Руолан не сидела рядом с ним на собрании компании, и не осмеливалась отослать его, когда они шли в одно и то же место. 

Она, Цзян Руолан, никогда в жизни никого не подводила, но почему сотрудники этой компании часто находили в ней недостатки. Она не могла спорить. Чем больше она пыталась спорить, тем больше искажалась картина. Она могла только улыбаться и смотреть на женщин, которые все еще шептались.

Когда вы плывете без спасательного круга, если у вас нет тренера по плаванию, и заплываете глубоко в бурное море, вы учитесь гораздо быстрее, чем в бассейне, потому что если бы вы плохо учились, вы бы утонули.

Когда ты действительно тонул и погружался на дно моря, зрители смеялись и показывали на тебя пальцем, а потом говорили об этом после еды и притворно вздыхали и сожалели о твоей судьбе.

Это было забавно. Если бы в этом мире не было этих коварных подонков и если бы не каждый шаг, который она делала с юных лет, чтобы выжить, то она не была бы нынешней Цзян Руолан.

Иногда трудно сказать, ранят ли тебя стрелы в темноте или сделают сильнее.

Се Мэй подошла и встала рядом с Цзян Руолан. Она прошептала: "Эти ублюдки должны посмотреть на себя в зеркало. То, что они высмеивают и издеваются, не более чем зависть!"

Цзян Руолан только улыбнулась. Увидев отстраненный, но обеспокоенный взгляд Ван Шоушань, она скривила губы. Если бы она была такой твердой в то время, возможно, некоторые вещи не дошли бы до этого.

***

Город Эйч, группа Сиань.

"Президент Сиань, мисс Чжоу снова ждала вас сегодня утром". Как только Сянь Чжихао вошел в Группу Сянь, его новый секретарь, заменивший Ду Ятин, быстро подошел к нему и негромко доложил.

В этот момент сзади него раздался голос Чжоу Шуфэна: "Цзыхао!".

Сянь Чжихао нахмурился. Когда его отстраненное и холодное выражение лица перешло на Чжоу Шуфэна, оно стало еще более безразличным. "Что-то случилось?"

Чжоу Шуфэн медленно подошел к нему. "Цзыхао, я хочу поговорить с тобой. В последнее время ты избегаешь меня. I-"

"У меня нет времени". Дверь лифта открылась со звуком "дзинь". Сянь Чжихао прошел прямо к лифту со спокойным выражением лица.

"Цзыхао, я просто хочу спросить, что именно сделал мой дед в тот день?" поспешно спросила Чжоу Шуфэн, увидев, что дверь лифта медленно закрывается. 

Сянь Чжихао проигнорировал ее. Дверь лифта плотно закрылась, и бесстрастное лицо Сянь Чжихао тут же исчезло.

Чжоу Шуфэн стояла в оцепенении, внезапно рассмеявшись про себя.

"Президент Сянь, работа секретаря Гао начнется в ближайшие несколько дней. Мне вызвать его к вам в офис?"

Как только лифт поднялся на двадцатый этаж, помощник Бай почтительно вошел.

Сянь Чжихао не замедлил шагов. "Пусть зайдет ко мне в кабинет".

"Хорошо". Когда помощница Бай уже собиралась уходить, ее остановил Сянь Чжихао.

"Перед праздником Весны все финансовые руководители страны соберутся в Ф Сити. Я приеду раньше, потому что работа, которую нужно завершить за полмесяца, уже закончена". сказал он негромко.

"Раньше?" Помощник Бай был ошеломлен. "Но ведь скоро Весенний фестиваль. У вас есть несколько встреч в Пекине перед Праздником Весны. Как долго вы планируете оставаться в городе Ф?"

Сянь Чжихао прошел прямо в свой кабинет и сказал: "По крайней мере, полмесяца".

"Полмесяца... Полмесяца..." Помощник Бай был ошарашен. 'Неужели президент Сянь не собирается ехать в Пекин в этом году?'

http://tl.rulate.ru/book/74099/2526160