Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 319

Как и говорил Сянь Чжихао, на следующее утро Цзян Руолан никак не могла встать.

В конце концов, это был первый день нового года. Сейчас она не хотела ни о чем заботиться. Она хотела провести день только во сне. Завтрак вот-вот должен был начаться, а она все еще куталась в одеяло.

Няня Чэн звонила ей несколько раз. Цзян Руолан утверждала, что вчера переела и теперь чувствует себя неловко. Она пыталась найти предлог, чтобы не вставать с постели, тем более что у нее не было на это сил.

Сянь Чжихао толкнул дверь и вошел.

"Вставай скорее и давай завтракать".

"Нет." Цзян Руолан накрыла голову одеялом и сразу же отказалась. Однако ее голос был мягким, она тихонько бормотала.

Она знала, что это был первый день нового года. Возможно, Старик и остальные все еще ждали ее, чтобы вместе позавтракать, поэтому она не стала больше сопротивляться и подсознательно подняла руки, чтобы обвить ими шею Сянь Чжихао, когда он поднимал ее на руки.

"Сегодня первый день нового года". Сянь Чжихао сдернул покрывало с кровати и обернул его вокруг ее тела. Он бережно отнес ее прямо в ванную.

Цзян Руолан свернулась калачиком в его объятиях и пробормотала: "Я не виновата. Это ты не дал мне поспать. Я устала и хочу спать".

Сян Чжихао усмехнулся и положил ее в ванну, наполненную горячей водой. Теплая вода расслабила ее уставшее тело, и Цзян Руолан непроизвольно издала приятный стон. Сян Чжихао присел перед ней на корточки и помог ей принять душ.

Когда он вынес ее из ванной, она уже не хотела спать. Цзян Руолан просто осталась в его объятиях и спокойно слушала его ровное сердцебиение. 

В ее сердце зародилось неописуемое счастье. Вдруг она подняла голову и озорно укусила его за подбородок.

Шаги Сянь Чжихао тут же стихли. Он посмотрел на нее потемневшим взглядом. Цзян Руолан улыбнулась и обвила его шею руками. "

Дедушка все еще ждет нас".

Сянь Чжихао мягко увернулся от ее озорного клевка и накрыл ее губы своими. Воспользовавшись тем, что она открыла рот, он поймал ее язык и целовал ее до тех пор, пока она не задыхалась. Только тогда он улыбнулся и опустил ее рядом с кроватью.

"Сначала оденься и поешь. Мне нужно кое-что сделать в Xian Group. После обеда у меня будет встреча". Сянь Чжихао утешил ее, нежно погладив по голове. "Возможно, через несколько дней мне придется отправиться в командировку. Если ты не хочешь оставаться в резиденции Сянь, мы вернемся в резиденцию Гринвилл завтра".

"Деловая поездка?" Цзян Руолан была ошеломлена. "Разве сейчас не праздник Весеннего фестиваля."

Сянь Чжихао улыбнулся. "Я ничего не могу с этим поделать. Некоторые срочные дела должны быть выполнены независимо от праздников."

"Как долго тебя не будет?" Впервые Цзян Руолан ощутила чувство потери, когда узнала, что ее муж уезжает в командировку. Она тут же села на кровать и не двигалась.

"По крайней мере, на неделю, или, самое большее, на полмесяца". Он нежно поцеловал ее в лоб, словно утешая: "Пока не спеши расставаться. У меня еще есть несколько дней, чтобы провести с тобой, прежде чем я уеду".

Цзян Руолан подумала об этом, и ей показалось, что она может быть немного ребячливой, но ее чувства нежелания и разочарования были настоящими. Она на мгновение задумалась, затем встала с кровати и подошла к шкафу. Переодевшись, она вышла из комнаты вместе с Сянь Цзыхао и спросила: "Ты едешь в Пекин?".

"Нет, на этот раз в Шанхай".

Сянь Чжихао поправил рукава, как вдруг что-то заметил. Цзян Руолан расчесывала волосы с плеч. На ее шее, возле ключиц, виднелись едва заметные следы.

Хотя он заметил это, когда помогал ей принять душ, он думал, что синяки закроются, как только она оденется.

Однако он не ожидал, что эта одежда откроет светлую кожу у ключиц.

Цзян Руолан торопилась, поэтому не заметила этого.

"Почему ты улыбаешься мне?" Когда Цзян Руолан заметила слегка улыбающийся взгляд Сянь Чжихао, она быстро опустила руку, которой возилась с волосами, и посмотрела на него сбоку. 

Увидев его довольное выражение лица, она вспомнила их вчерашнее общение. На ее лице сразу же появился румянец, и она оттолкнула его: "У тебя еще хватает наглости улыбаться!".

Подтолкнув его, она взяла инициативу в свои руки и побежала вниз по лестнице. 

Цзян Руолан больше не смотрела на озорные глаза Сянь Чжихао и сразу же побежала в гостиную одна.

Прожив в браке так долго, Цзян Руолан видела, как Сянь Чжихао применяет жесткие методы в бизнесе, как он спокоен и осторожен, как поразительно равнодушен и рационален, как невозмутим, как уверенно контролирует свои эмоции, как отвергает женщин.

Однако прошлой ночью она впервые увидела, как он теряет рассудок и самообладание. Он был все тем же Сянь Цзыхао, но она чувствовала, что он стал более диким.

Он вышел из-под контроля из-за нее.

В ее сердце зародилось сладкое и довольное чувство, а также предчувствие победы. Независимо от того, насколько сильным был ее соперник, она все равно была той, кто победил в любовной битве.

Цзян Руолан не могла удержаться от улыбки, когда шла прямо в столовую резиденции Сянь.

Поскольку это был первый день нового года, все уже собрались в столовой. Впервые Цзян Руолан проснулась поздно и заставила всех ждать ее. Она боялась, что старик упрекнет ее. 

Но как только она вошла, Старик Сянь посмотрел на нее с широкой улыбкой. "Руолан, ты наконец-то проснулась? Вот, съешь что-нибудь быстро. Так как ты вчера вечером мало ела во время ужина, то сегодня утром ты должна съесть больше.

Юноша, как бы ты ни устал, прежде чем ложиться спать, ты должен сначала позавтракать!"

Когда Цзян Руолан села за стол, она была немедленно шокирована словами старика. Ее улыбающееся лицо застыло. Она посмотрела на улыбающееся лицо старика, как будто он что-то знал, затем перевела взгляд на всех сидящих за столом.

Чжан Ань закрыла рот руками и захихикала.

В то же время Сянь Цзыхао сел рядом с ней. Увидев ее покрасневшее лицо и застывшее состояние, он не мог не улыбнуться. Он небрежно расчесал ее волосы. "Почему ты так глупо сидишь?"

Цзян Руолан сделала глотательное движение, а затем захихикала. Она тайно посмотрела на Сянь Чжихао. Разве он не сказал, что вчера вечером их никто не слышал?!

Сянь Чжихао поставил перед ней стакан горячего молока, взял немного легкой еды и положил ей в миску. Он поднял брови и мягко сказал: "Чего ты ждешь? Ешь".

Цзян Руолан опустила голову с обиженным выражением лица. Независимо от того, что Сянь Чжихао положил ей в миску, она сразу же запихивала это в рот.

После того, как Чжан Ань оторвала для нее кусок хлеба, она тут же сказала, смеясь: "Руолан, даже если ты очень устала, тебе все равно нужно позавтракать. После прогулки в течение десяти минут, затем возвращайся в свою спальню и спи".

"Верно. После этого возвращайся в свою комнату и отдыхай. Сегодня будет много людей, которые придут и посетят наш дом". Старик кивнул.

В это время Нянь Чэн и остальные несли поднос с пельменями. Цзян Руолан воспользовался тем, что все ели пельмени, чтобы посмотреть на Цзян Ицзюнь. Он сидел рядом с ней, не говоря ни слова. Он даже не смотрел на нее.

Чжан Ань поставил тарелку с пельменями перед Цзян Руолань и сказал с улыбкой: "Я слышал, что ты любишь пельмени. Ешь".

Действительно, Чжан Ань не был благосклонен к Цзян Юйцзюню и не дал ему тарелку, но она ничего не сказала и не создала проблем. Она просто улыбнулась ему.

Цзян Ицзюнь также вежливо улыбнулся ей в ответ, но улыбка не достигла его глаз.

Цзян Руолан неловко улыбнулась всем, но когда она увидела совершенно спокойный вид Сянь Чжихао, она стиснула зубы от злости.

Она молча смотрела на него, когда он заметил ее взгляд.

"Что случилось?" - прошептал он.

Цзян Руолан лишь с негодованием посмотрела на него. Она злилась, потому что его кожа была толстой, как городская стена.

После того, как на него долгое время так смотрели, Сянь Чжихао наконец понял, что происходит. Он начал смеяться, и озорной взгляд его глаз стал еще более явным.

"Руолан, разве ты не любишь пельмени? Почему ты не ешь?" неожиданно спросил Старик.

"А?" Цзян Руолан была ошеломлена. Она сразу же посмотрела на Старика Сяня, и его глаза тоже были полны улыбки.

"Да, судя по тому, что сказала няня Чэн, вы с Цзыхао совсем не спали прошлой ночью. Вы двое побежали на кухню, чтобы украсть пельмени". Чжан Ань больше не могла сдерживаться и начала хихикать со своего места.

Все сидящие за столом тоже не могли больше сдерживать смех. Цзян Руолан, с другой стороны, была крайне смущена.

Похоже... Она слишком много думала?

Она думала, что они знают, что произошло в комнате прошлой ночью.

Она повернулась к Сянь Чжихао и увидела, что он смотрит на нее со спокойным выражением лица. 

"Жена, ты слишком много думаешь!"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2529697