Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 354

Сянь Чжихао ответил на звонок. Его выражение лица изменилось со спокойного на слегка хмурое. Через мгновение он положил трубку и посмотрел на Цзян Руолан.

"Что случилось?" Увидев его серьезное выражение лица, сердце Цзян Руолан заколотилось.

"Твоя ДНК уже взята старшим Чжоу". Его глаза были яркими и спокойными, а на губах появился намек на улыбку, которая не была улыбкой. "Он действительно быстрее нас".

Лицо Цзян Руолан потемнело. "Похоже, что на этот раз он действительно подготовился".

Внезапно ее голос прервался, так как дверь в палату открылась. Чжоу Шуфен вошла и посмотрела на Цзян Руолан с необычным выражением лица, как будто не могла поверить в то, что видит.

Увидев, что Сянь Цзыхао здесь, Чжоу Шуфэн сразу же успокоилась. Она несколько раз нерешительно посмотрела на Цзян Руолан, а затем тихо спросила Сянь Цзыхао. "Цзыхао, разве группа Сянь не должна быть очень занята в начале года? Сейчас ты оставил свою работу, чтобы сопровождать ее. Похоже, она не получила никаких серьезных травм, поэтому позволять тебе постоянно сопровождать ее сюда - все равно что раздувать из мухи слона".

Чжоу Шуфэн не отличалась вспыльчивостью, когда разговаривала с Сянь Чжихао, но сегодня с ней была ее дочь. В ее глазах появился холодок.

Как раз когда Цзян Руолан собиралась что-то сказать, ее руки почувствовали тепло. Сянь Чжихао осторожно взял ее за руку, затем повернулся и посмотрел на Чжоу Шуфэна. "Я только что прослушал отчеты в филиале и зашел повидать Руолан перед возвращением в Группу Сянь. Конечно, она не будет задерживать мою работу, даже если я захочу остаться здесь с ней, она все равно не согласится." 

Чжоу Шуфэн похолодела, и в ее глазах появился намек на боль. Она повернулась и пошла к Сяои, больше не глядя на них. Затем она небрежно сказала: "Похоже, что вы с женой действительно сильно любите друг друга. Тогда я желаю вам и вашей жене сто лет гармонии!".

Чжоу Шуфэн подчеркнула последние четыре слова. Она одновременно наклонилась и понесла Сяои, которая заскулила до смерти, а затем вышла из палаты.

Глядя на гордую и упрямую спину Чжоу Шуфэн, Цзян Руолан не была уверена, знает ли она об отношениях между ней (Цзян Руолан) и семьей Чжоу или нет.

"На самом деле, не очень ли жестоко с нашей стороны так с ней поступать?" пробормотала про себя Цзян Руолан.

Сян Чжихао тихо вздохнул и крепко сжал ее руку: "Все, через что она прошла с юности, было слишком гладким и превосходным, и она редко сталкивалась с какими-либо неудачами."

"По крайней мере, она любит тебя". Цзян Руолан посмотрела на его красивое лицо.                    

"Айш, что мне делать? С Цуй Люсянь дома и Чжоу Шуфеном снаружи, я чувствую, что мое счастье подверглось испытанию. Куда бы я ни пошла, я иду по тонкому льду. Я всегда должен быть осторожен в своих действиях, потому что я не готов отпустить тебя".

Сянь Чжихао улыбнулся и притянул ее в свои объятия. "Тогда не отпускай".

После этого он мягко сказал: "Это не любовь, а собственничество. Любить кого-то - это не так. Любить кого-то означает, что ты будешь стараться сделать все, чтобы твой партнер был счастлив. Идет ли он вверх или вниз, или тепло и стабильно, вы всегда будете хотеть дать своему партнеру самое лучшее. А не относиться к нему как к имуществу".

Цзян Руолан обняла его за плечи, ее выпуклый живот прижался к его животу. Затем она, не задумываясь, выдала свои мысли: "Ты любишь меня, Цзыхао?".

Низкий смех раздался над ее головой. Цзян Руолан подняла голову, как будто только что поняла, насколько глупым был ее вопрос. Сразу же ей захотелось оттолкнуть его в смущении. "Я имею в виду..."

Не дожидаясь, пока она закончит, Сянь Чжихао снова обнял ее, поцеловал волосы и тихо сказал: "Что ты думаешь, жена?".

Сянь Чжихао даже не понадобилось произносить эти три слова, прежде чем все ее тело обмякло в его объятиях, а лицо искривилось в улыбке.

****

Через неделю...

Когда Цзян Руолан вышла из самолета, ее лицо было пепельным. Она почувствовала, как воздух вокруг нее закружился, и голова сразу же закружилась. Цзян Руолан хотелось вырвать, но она терпела. Ощущение беременности и воздушной болезни было наконец подавлено.

Видя, что выражение ее лица стало таким ужасным, Сянь Цзыхао рассмеялся и сказал: "Перед взлетом самолета ты была такой храброй. Ты сказала, что твои симптомы значительно улучшились, поэтому мне не пришлось принимать никаких мер, чтобы предотвратить твой обморок. А теперь ты говоришь мне, что страдаешь?".

Цзян Руолан стояла в аэропорту, положив руки на талию, и смотрела на него с пепельным лицом.

В то же время Сянь Цзыхао обнял ее за плечи. Хотя он был встревожен, он медленно пытался успокоить ее. "Папин самолет, вероятно, прибудет только сегодня вечером".

Он проводил ее из аэропорта и мягко сказал: "Сначала найди отель, чтобы отдохнуть. Я не хочу, чтобы ты, будущая мать, говорила, что я плохо обращался с женщинами и нерожденными детьми".

Веки Цзян Руолан яростно дернулись. "Я все еще красивая девушка, которая любит флиртовать с людьми. Даже несмотря на то, что я сейчас беременна, поверишь ли ты, если бы я стояла здесь на улице, то мужчины с золотыми волосами и голубыми глазами все равно заводили бы со мной разговоры?".

Уголок глаз Сянь Чжихао слегка дрогнул. Он не ответил на ее вопрос и просто крепко обнял ее за плечи. Не дав ни одному светловолосому молодому человеку шанса заговорить с ней, он отвез ее прямо в отель рядом с аэропортом.

У Сянь Цзяня было несколько неотложных дел, которые нужно было решить до посадки на самолет, поэтому он решил пересесть на следующий самолет. Самолет Сянь Цзяня, скорее всего, прибудет поздно вечером.

Произношение Сянь Цзыхао на американском английском было очень распространенным. Хотя английский Цзян Руолан был неплохим, она не привыкла к американскому английскому. Когда она говорила, в ее словах все еще чувствовался китайский акцент.

Сянь Чжихао был одет небрежно, без костюма. Как только он вошел в отель, его элегантная манера поведения привлекла всеобщее внимание.

Он вошел в лифт вместе с Цзян Руолань, лицо которой было пепельным из-за болезни.

****

Два дня спустя...

После прогулки по Нью-Йорку они направились в Бостон.

Так как Сянь Цзяню на этот раз нужно было уладить кое-какие дела, он не смог сразу же навестить мать Цзян Ицзюнь. Так как Цзян Руолан была на четвертом месяце беременности, Сянь Чжихао хотел, чтобы она больше отдыхала в отеле, гуляла в ближайшем парке, когда ей будет скучно, и ждала, пока Сянь Цзянь закончит свои дела, прежде чем они все поедут в дом престарелых на окраине Бостона.

Хотя Цзян Руолан было лень ходить с большим животом, для нее это было место, где раньше жил Сянь Чжихао, поэтому она была очень взволнована и не могла усидеть на месте. 

С другой стороны, Сянь Чжихао был не очень занят, и в последнее время он находил время только для того, чтобы съездить на предприятие Сянь, чтобы проверить, как обстоят дела в компании.

Проснувшись утром, Цзян Руолан прогулялась по парку рядом с отелем. За эти несколько месяцев она почувствовала, что ест и спит как свинья. Хотя она не хотела оставлять свою карьеру, несколько лет назад она мечтала о такой жизни. Она все еще планировала продолжать работать после рождения ребенка.

Погода сегодня была неплохая. Погуляв час в парке, она решила взять такси и отправиться за покупками. Когда было уже почти полдень, она думала о том, как дела у Сянь Цзыхао в "Сянь Энтерпрайз". Она боялась, что он не сможет пообедать, поэтому купила несколько ланчей и спросила у прохожих на улице дорогу к "Сиань Энтерпрайзес". 

Кто-то сказал ей, что туда можно добраться на метро, поэтому она поблагодарила его и сразу же отправилась на станцию метро.

 Предприятие "Сиань" находилось недалеко от центра города.

Цзян Руолан не знала многого о "Сиань Энтерпрайз". Она знала только, что это одно из 500 крупнейших китайских предприятий, зарегистрированных на бирже по всему миру, и оно даже сильнее, чем группа "Сиань".

Хотя она работала в отделе бизнес-репортажей, она всегда занималась внутренними новостями. Она никогда раньше не изучала эти иностранные китайские предприятия, поэтому, когда она приехала в Xian Enterprise и увидела перед собой 80+ этажное здание, она все еще думала, на каком этаже он находится. 

Когда Цзян Руолан вошла в холл и спросила администратора, она поняла, что все здание на самом деле принадлежит Xian Enterprise.

Репутация Сянь Чжихао в мире бизнеса не терпела преуменьшения. В столь юном возрасте он уже успел завоевать уважение окружающих. Цзян Руолан никогда не думала, что Xian Enterprise будет иметь такой масштаб. 

Штаб-квартира компании находилась в Бостоне, а по всей стране было множество инвестиционных компаний Xian Enterprise. По прошествии одиннадцати лет результаты были действительно неплохими.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2531401