Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 446

Когда Цзян Руолан вышла из маленькой комнаты, она попросила сестру Яньмэй зайти внутрь и прибраться в комнате. Сестра Яньмэй улыбнулась ей, подумав, что, возможно, она (Цзян Руолан) устала, поэтому она (сестра Яньмэй) вошла внутрь. Цзян Руолан сидела на диване с ошеломленным выражением лица.

Когда Сянь Цзыхао вернулся ночью, он увидел Цзян Руолань, задумчиво сидящую на диване. Он с улыбкой подошел к ней и нежно погладил ее по голове. "Почему ты сидишь здесь? Если ты устала, возвращайся в спальню и спи".

"Цзыхао." Цзян Руолан не могла уснуть. Она смотрела на его лицо с бурным чувством.

"Хм." Сянь Чжихао повернулся, чтобы снять пальто.

  "Свадебное платье... Я забрал залог обратно".

Сянь Чжихао вешал пальто на вешалку для одежды. Услышав ее слова, его рука на мгновение замерла, прежде чем он обернулся. "Почему?"

Цзян Руолан рассмеялась. "Вдруг мне больше не нравится этот стиль и я хочу сделать новый". 

Затем она объяснила: "Даже если у тебя много денег, я чувствую, что это все равно слишком роскошно, чтобы создать такое дорогое свадебное платье. Даже если ты хочешь хорошо ко мне относиться, ты не можешь тратить свои деньги на свадебное платье, которое стоит больше ста тысяч юаней. Я смогу надеть его только один раз. Как бы я об этом ни думала, это немного расточительно, поэтому я решила забрать деньги из залога. Цзыхао, я думаю, нам стоит начать экономить. В конце концов, мы оба живем нормальной жизнью".

"Тогда я помогу тебе выбрать другую?" Сянь Чжихао не стал подробно расспрашивать о причинах, а подошел к ней.

"Не нужно, у меня есть подруга, которая занимается дизайном одежды. Я попрошу ее помочь мне, когда у меня будет время". прошептала Цзян Руолан, лежа на диване и обхватив руками подушку.

Сян Чжихао улыбнулся и лег рядом с ней. Он обнял ее вместе с подушкой: "Твоя подруга будет создавать дизайн свадебного платья? Я с нетерпением жду этого".

Сказав это, он погладил ее по лбу, а затем опустил голову, чтобы пощипать ее за нос. "Ты сказала своему другу свой нынешний вес и объем талии?"

Услышав дразнящий тон его голоса, Цзян Руолан сразу же использовала руки, чтобы оттолкнуть его. "Ты думаешь, что я толстая?! Просто у меня слишком большой живот, не то чтобы я была толстой".

Сянь Чжихао крепче прижал ее к себе. "Я не смею жаловаться на то, что ты толстая. Беременные женщины самые крупные. Хотя твой живот похож на шар, даже если все твое тело толстое, как шар, я все равно не смею презирать тебя".

Цзян Руолан улыбнулась и прислонилась к его груди. В душе она была готова, но потом вдруг начала колебаться и ей стало трудно говорить. Ей было трудно сделать выбор.

Изначально она не хотела говорить: "Цзыхао, я забрала депозит".

Она собиралась сказать: "Цзыхао, я знаю, что ты не имеешь никакого отношения к тому, что сделали твои дед и отец, я знаю, насколько ты невиновен, и я знаю, что ты так бережно относишься ко мне каждый день отчасти из-за нашего брака и наших чувств, а отчасти потому, что ты хочешь искупить то, что они сделали со мной, я знаю".

Изначально она хотела сказать: "Я не виню тебя. Я не ненавижу тебя и не хочу причинять тебе боль". Я спряталась в Гринвилл Резиденс, в мире, который принадлежит только нам двоим, и провела месяц, взвешивая и выбирая, пытаясь умерить странную прошлую ненависть, которая вдруг стала принадлежать мне".

Она хотела сказать: "Сян Чжихао, я люблю тебя и хочу быть с тобой до конца своих дней, но когда я увидела, как моя мать спрыгнула со здания и покончила жизнь самоубийством, вид крови на земле, мучивший меня каждую ночь. Я не хочу отталкивать тебя, не хочу отказываться от нашего брака, но я больше не могу противостоять семье Сиан".

Она собиралась сказать... "Сянь Чжихао, давай разведемся".

Но слова, которые вот-вот должны были сорваться с ее уст, превратились в кучу объяснений о свадебном платье из-за его мягкого поведения и отказа расстаться.

Где бы ей взять этого друга, который занимался дизайном одежды?

***

На следующий день Сянь Чжихао нужно было срочно съездить в соседний город, поэтому было неизвестно, сможет ли он вернуться вовремя.

Цзян Руолан провела время, гуляя по территории резиденции Гринвилл в одиночестве. Наконец, она вернулась в дом и заснула в темноте от усталости.

Вероятно, из-за того, что она волновалась каждый день в течение последнего месяца, она плохо ела и спала, и ее отдых тоже был нарушен. В последнее время она стала легче уставать, поэтому, когда она открыла глаза, было уже 10.30 вечера.

В это время Сянь Цзыхао все еще не вернулся. Казалось, что он не сможет вернуться сегодня.

Цзян Руолан сидела одна на балконе и смотрела на яркие уличные огни за пределами жилого комплекса, после чего решила пойти на кухню. Она стала ленивой после того, как каждый день тратила время на еду и сон.

Она встала со стула и пошла на кухню, чтобы подогреть стакан молока. Холодильник был заполнен всевозможными продуктами, которые она обычно ела. 

Цзян Руолан небрежно открыла упаковку инжира, вернулась в гостиную и включила ноутбук.

Когда Цзян Руолан услышала звук открывающейся двери, ее сердце заколотилось. Она подняла голову и посмотрела на дверь. Она подумала, что Сянь Чжихао забыл о ее дне рождения и остался всего час. Она тут же закрыла ноутбук и спряталась за шторами.

Сян Чжихао вошел и обнял ее вместе с занавесками, не говоря ни слова.

Потрясенная, Цзян Руолан высунула голову из-за занавески. "Откуда ты знаешь, что я здесь?!"

Он притворился загадочным. "Это называется телепатическая мысль!"

Цзян Руолан прижала его к дивану и стала щекотать. Не в силах больше терпеть ее дразнилки, он схватил ее за руку и признался: "С каких это пор занавес нашего дома обвивает большой круг?"

Когда Цзян Руолан услышала это, она схватила его за шею и с силой оттолкнула. Когда ей надоело играть, она легла ему на грудь.

Цзян Руолан притворилась, что вытирает слезы, и сердито сказала: "

Сегодня мой день рождения".

Сянь Чжихао обнял ее одной рукой, закинув другую руку за голову, и спокойно улыбнулся. "Ты думаешь, я забыл?"

Ее глаза загорелись. "У тебя есть для меня подарок?"

Сянь Чжихао улыбнулся и обнял ее за плечи. Он обнял ее и помог ей сесть. "Открой дверь и посмотри".

Цзян Руолан убежала от него и быстро подошла к двери. Когда она открыла дверь, чтобы осмотреться, то увидела простую маленькую тележку с 12-дюймовым слоеным тортом. Несмотря на то, что торт был красивым, он выглядел не очень профессионально. Она не могла удержаться, чтобы не ткнуть пальцем в торт и не положить его в рот.

Это довольно хороший кремовый торт с мягким сладким вкусом. Единственным недостатком было то, что размер цветов на торте был не очень подходящим.

Сян Чжихао обнял ее сзади. "Я не покупала подарки. Мне понадобилось всего три часа, чтобы сходить в магазин тортов после того, как я вернулась из Джи Сити".

Цзян Руолан была ошеломлена. Она повернула голову и посмотрела на его лицо. "Ты сделал это?"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2562244