Готовый перевод MHA: Dry Ice / Моя геройская академия: Сухой лёд: Глава 6: Какая находка!

- Забавно. Людишки совершенно одинаковые... Что здесь, что там. И все такие же умственно отсталые идиоты... - Неожиданно с презрением заговорила, Рей, заставив весь класс испуганно замолкнуть. - Запомните уже, тупые отбросы. Сила и способности это лишь обыкновенные инструмент и оружие, не более. И не делают из вас особую лучшую касту. А оружием и инструментом может стать все, что угодно. Разум, пистолет, технические устройства, катана, яд, даже обыкновенное человеческое тело безо всяких суперспобностей. Я знавала простых людей, которые играючи вытирали пол сильнейшими суперами, которые до этого так кичились своими могучими способностями, а потом жрали землю мордой. Всегда важно лишь то, как человек умеет пользоваться своим оружием, а не то, что является этим самым оружием.

- То есть ты считаешь, что этот клоун может поступить в академию?! - Вдруг поднялся со своего места Кацуки и подошел к девочке с вызовом уставившись ей в глаза.

- Шансы у него есть, если будет шевелить мозгами и найдет свое оружие. Впрочем, судя по тому, что я видела, когда пришла в эту школу, на роль настоящего героя он подходит всяко больше, чем один слабый крикливый любитель мучить втроем младшеклассников, хе-хе...

Жуткий скрип зубов Кацуки услышали, наверное, даже в соседнем классе, а судя по его перекошенному лицу казалось, что его вот-вот хватит удар, но Бокугоу справился с собой.

- Почему же ты никуда не поступаешь? - С трудом процедил Кацуки.

- Ты глухой? Я же говорила, что не собираюсь становиться героем.

- Жаль. Но в любом случае знай. Я бросаю тебе вызов и однажды я превзойду тебя! Я!!! ИМЕННО Я СТАНУ ВЕЛИЧАЙШИМ ГЕРОЕМ!!! И именно ТЫ скоро будешь жрать землю под моими ногами!!!

- Окей, окей. А теперь свали, крикливая сопля, и не ори мне в ухо. - Девочка страдающе поморщилась и брезгливо помахала рукой. - Боже, и здесь нет спасения от громких идиотов, любящих на каждом углу во все горло и с пеной у рта вопить свои лозунги с вызовами...

Уроки закончились, и все ученики начали расходиться по домам. Изуку, с неимоверным трудом поборол свою робость и пошел следом за Рей, но все никак не мог заставить себя догнать ее и заговорить. И теперь горестно проклинал мысленно свою слабость и нерешительность.

- Ты чего-то хотел? - Наконец не выдержала Араши, уже полчаса слушая шаги понуро плетущегося за ней зеленоволосого.

- Я... хотел поблагодарить тебя... Ты... единственная за всю мою жизнь... кто сказал, что у меня... есть шанс стать героем. - Пролепетал Изуку, уже ставший буквально багровым от стыда и смущения.

- Не стоит благодарности, я лишь сказала то, что думаю. Судя по твоим ответам на уроках, ты умный парень с гибким мышлением, а судя по тому, как ты защищал того младшекласника перед превосходящим врагом, у тебя есть все задатки очень сильной воли и внутреннего стержня. Твоя слабость лишь в отсутствии веры в свои силы и забитости в повседневной жизни. Из-за этой слабости ты и не ищешь свои сильные стороны, толком не прокачиваешь их и не пытаешься раскрыть свой потенциал. Перебори себя и тот же Бакугоу будет для тебя не более чем раздражающей букашкой, даже если у тебя так и не выявится никакой причуды. - Девочка еле заметно улыбнулась, словно что-то вспомнила. - Поверь, я не врала, когда говорила, что знала многих людей без причуды, которые легко били морды суперам. Так что не переживай. Не сдавайся и ищи свой путь и потенциал, а потом изо всех сил качай его, не жалея себя. И уверена, у тебя все получится.

Рей с улыбкой слегка потрепала по голове, готового чуть ли ни расплакаться от счастья Изуку.

- И кстати... - Девочка недоговорила, когда канализационные люки вокруг них вдруг вышибли мощные потоки какой-то темно-зеленой зловонной жижи, начавшей быстро образовывать трёхметрового грязевого монстра...

- Какая находка! Двое беззащитных детишек на пустынной улице... Думаю, тело одного из вас идеально подойдет мне в качестве носителя! Не бойтесь... больно не будет. Ну, может в первые сорок секунд, хе-хе-хе... - Окончательно сформировавшийся грязевой монстр довольно оскалился беззубым ртом, чем-то похожим на огромную присоску.

- Ну попробуй! - Процедила Рей довольно оскалившись и выдохнув облачко белого морозного воздуха.

- Сильная ледяная причуда? Замечательно, тогда пацан мне не нужен... - Неожиданно асфальт позади Мидории лопнул, выстреливая щупальца с заостренными концами.

- Черт! - Немыслимо изогнувшись в прыжке, девочка едва успела выбить ударом ноги впавшего в ступор Изуку из под атаки. Но из-за этого подставилась сама и одно из щупалец глубоко пробороздило Араши лопатку, сразу окрасив майку и руку девочки красным.

- Рей!!! - Отчаянно заорал вскочивший на ноги, Мидория, кидаясь девочке на помощь. Но его остановила выросшая из земли прозрачная ледяная стена, отгородившая мальчика от поля боя.

- Не вмешивайся и лучше иди домой, Изуку. - В руке девочки материализовалась созданная изо льда катана и закрутилась вокруг нее с огромной скоростью, сливаясь практически в сплошную сверкающую сферу. Щупальца, атаковавшие Рей, мгновенно разлетелись нашинкованными и быстро замерзающими кусками.

- Неплохо, соплячка!!! Мне все больше хочется заполучить твое тело!!! Интересно, что ты скажешь на это?! - Туша безумно и торжествующе захохотавшего монстра вдруг разбухла и расширилась, вырастая до восьми метров в высоту и пяти в ширину. А затем чудовище разом кинулось на девочку всей своей массой, напоминая настоящую неостановимую волну цунами и с легкостью снося фонарные столбы и сминая попавшуюся на пути машину.

- Что я скажу?! Время тебе подыхать слизняк! - В тон ему расхохоталась девочка, вытягивая вперед катану. Вокруг Рей возникла аура яркого морозного света, а воздух на всей улице начал стремительно холодать. А затем вокруг девочки из земли вырвались сотни острых ледяных шипов, мгновенно утолщаясь и вырастая на десятки метров. А потом разом, сплошной лавиной, устремились в сторону накатывающегося врага, раздирая своей массой асфальт, кроша бетонный бордюр и одновременно замораживая все на своем пути.

"Насколько же сильны их причуды и они сами... А я... я просто бесполезен... и ничем не могу помочь Рей... да еще и как последний ублюдок напугался и впал в ступор, подставив ее под удар... Не нужно было меня спасать Рей!!! Нет, Кацуки прав... Я просто жалкий, ничтожный и не на что неспособный червяк..." - Изуку с чудовищной болью в груди посмотрел на окровавленную спину сражающейся девочки и то как кровь уже скапливается под ней на асфальте. Рана была очень глубокой и рваной...

Неожиданно, когда до столкновения двух могущественных сил оставались уже сущие сантиметры, воздух вдруг исказился, закручиваясь волнами. Казалось, от проявления неизвестной и просто чудовищной силы даже застонало само пространство, а затем... Все ледяные шипы нечто невидимое буквально аннигилировало, а грязевого монстра просто смяло, сдавливая невероятным давлением в шарик не больше горошины... который и упал в бутылку материализовавшегося рядом накаченного громилы в... неожиданно самой повседневной одежде, а не своем обычном красно-сине-золотом супергеройском костюме, и с прической, напоминающей шипы на макушке.

- Все... Все... Все... Всемогущий... - Пролепетал Изуку, расширившимися глазами глядя на величайшую легенду современности и величайшего героя Земли. На того, на кого он всю свою жизнь мечтал быть похожим.

- ........... - Араши так и застыла в шоке с открытым ртом и поднятой катаной, а потом вдруг зашипела разъяренной кошкой. - Это была МОЯ добыча!!!

- О, малышка Рей! Давно не виделись! Ты потеряла много крови, давай я отведу тебя к врачу... - Буквально излучающий позитив громила протянул хмурой девочке руку, но стушевался под ее злым взглядом и смущенно почесал затылок. - Ну ладно, извини! Хочешь вместе отнесем его в полицию, я скажу, что это ты его поймала, а я лишь помогал конвоировать...

- Глупец, думаешь меня интересует слава или награда? Давай... лучше я одна его отнесу в полицию. Обещаю, я сделаю это быстро и с ним абсолютно ничего не случится по дороге... Честно, честно! - Неожиданно очень добро промурлыкала Рей, чуть прищурившись и протягивая руку за бутылкой с пленником.

- Хм... пожалуй лучше все-таки отнесем его вместе. - Всемогущий подозрительно покосился на девочку и убрал бутылку в карман на поясе.

Прошипев нечто явно нецензурное, Араши создала под своими ногами ледяную платформу и с огромной скоростью унеслась на ней вдаль, оставляя за собой на асфальте тонкую дорожку изо льда.

- Да ладно, ну не собиралась же она и в самом деле убить врага той своей атакой? У нее ведь есть в арсенале и не летальные удары... Может просто не рассчитала силу? - Тихо пробормотал герой, тяжело вздохнув и печально глядя вслед уже исчезнувшей за поворотом девочке.

- Вы... вы знаете Рей? - Пролепетал Изуку, восхищенно глядя на своего кумира.

- В каком-то смысле... Мы с товарищем как-то пытались спасти множество похищенных детей и... в общем Рей изо всех сил защищала этих детей от десятков бандитов, пока мы не прибыли... И лишь наша вина, что мы прибыли так поздно, свалив настолько чудовищную ношу на невинного ребенка... Чертов лимит... - Как-то сумбурно рассказал герой, став еще мрачнее и снова тяжко вздохнув, но затем встряхнулся и опять улыбнулся. - Кстати! Рад, что у Рей появился друг! Она не очень хорошо ладит с людьми, постоянно закрывая свою душу в шипастой ледяной броне и всегда много требует от себя, но на самом деле она очень хорошая и добрая девочка. Ну ладно, бывай парень!

Герой чуть размял ноги, словно намереваясь совершить огромный прыжок.

"Да, она очень хорошая... Жаль только я мерзкий слабый урод, который только путается у нее под ногами... Даже Кацуки теперь спит и видит, как ей отомстить из-за того, что она тогда встала на мою защиту... А что если Рей однажды проиграет? Что я смогу сделать, чтобы защитить ее?!!" - Изуку с хрустом сжал кулаки, горестно уставившись в асфальт.

Вдруг послышался тяжелый грохот и рядом с Мидорией приземлился гигантский каменный гигант, откинув мальчика далеко в сторону мощной ударной волной.

- Ты обидел моего брата, ублюдок!!! - Взревел новый монстр, направляясь к Всемогущему и занося огромный кулак.

"Вот дурак, нападать на сильнейшего героя Земли... Как же я хотел бы быть похожим на него!!! Тогда я бы смог посмотреть в глаза Рей и сказать, что смогу защитить ее..." - Изуку с трудом поднялся на ноги.

Между тем, герой и злодей обменялись тяжелыми ударами, отчего каменный гигант отлетел далеко в сторону и затих, потеряв сознание.

"Что и требовалось доказать..." - Мысленно хмыкнул Мидория, и вдруг пораженно ахнул. Величайший и неуязвимый Всемогущий неожиданно закашлялся кровью, а от его кожи пошел странный белый дым.

- Чертов лимит... Как же не вовремя... - Прохрипел герой, упав на одно колено.

- Что?!! - Ошарашенно заморгал Изуку, глядя как легендарный Всемогущий превращается в худого и изможденного человека, скрутившегося от судорог и продолжающего кашлять кровью...

http://tl.rulate.ru/book/74216/2069452