Готовый перевод Reborn with Naruto In Tokyo, Japan / Возрождение с Наруто в Токио, Япония: Глава 7

Вечерняя трапеза семьи Кайбу - очень простая японская семейная трапеза, но Эрина придала ей смысл ритуала: рис, мисо-суп, несколько маленьких рыбок, маринованные овощи, жареные яйца, жареные свиные отбивные - все виды мяса, В глазах Соры Мизуно это уже был очень сытный ужин. На моей памяти семейный ужин состоял из риса, жареных овощей и мисо-супа.

После развода моих родителей ужин стал еще более невыносимым. Мне часто приходится покупать бэнто со скидкой в магазине, когда я иду с работы. Если я не съем его в тот же вечер, он испортится на следующий день.

Правда ли, что она - женщина, которая может открыть ресторан? Кулинарные навыки Эрины Кайбэ намного лучше, чем у бенто из круглосуточных магазинов, и она хорошо разбирается в жаре и приправах. Напротив, кажется, что она оскорбляет мастерство тети Хуилинай.

Контролируя свой аппетит и не съедая слишком много, Сора Мидзуно научился у двух других медленно жевать.

"Как оно на вкус? Есть ли что-то, что меня не устраивает?" Лицо Эрины больше не было видно из-за тени от побоев, и она улыбнулась как ни в чем не бывало.

"Это восхитительно, вкус отличный, я не могу найти никаких проблем". Сора Мизуно добавил: "Я никогда не ел такого вкусного ужина".

"Если это вкусно, ешь больше, а дома ничего такого нет, чтобы Мизуно-кун не испытывал отвращения". Затем Эрина поставила еще одну миску риса Мизуно Соре: "По уровню готовки Сяоса не уступает другим. Насколько она уступает мне, если я выйду замуж в будущем, ее мастерство..."

"Мама..." слабо сказала Сай Кабэ.

Должно быть, мама меня неправильно поняла, когда я после обеда пошла домой с Мидзуно-куном. Как Мизуно-кун мог полюбить такую, как я?

Мизуно Сора откусил кусочек блюда с непонятным выражением лица и весело сказал: "Да, это вкусно".

"Как отношения между Мизуно-куном и Сяоши в школе?" бесстрастно спросила Эрина.

"Это просто... обычные одноклассники". У Кайбу Шазуи все еще была еда во рту, но он все равно с тревогой ответил: "Сегодня мы вместе выйдем из школы, и это тоже совпадение".

Мизуно Сора ел молча.

"Мизуно-кун, Кайбэ слишком интровертна и легко страдает. Не мог бы ты помочь ей в школе?"

Услышав, что тема была обращена к нему, Сора Мизуно также отложил свою работу: "Да, тетя Эрина, можно сказать, что одноклассники Кайбэ не считают ее слишком хлопотной для меня".

"Как это может быть, ведь так, Сяоша?"

"Нет, мне это не противно". Кайбу Са опустила голову, чтобы поесть, ее лицо стало еще краснее.

После еды, Сора Мизуно ела с удовольствием, Эрина наблюдала за ними двумя во время еды, а Сакаи сидел на булавках и считал зерна риса.

После паузы Сора Мидзуно спросила Эрину: "Тетя Эрина, я видела объявление о работе, вывешенное возле магазина. Подойдет ли оно для такой старшеклассницы, как я? У меня есть опыт работы в магазине, и я немного умею готовить. Немного, но уровень определенно не сравним с вашим".

Эрина кивнула и искренне сказала: "Всегда пожалуйста. Такой честный человек, как Мизуно-кун, - лучший. Почасовая зарплата в 1,200 устроит? Управляйте ужином".

Это 1200, когда все новое, и я также забочусь об ужине.

Это довольно хорошо. Минимальная почасовая зарплата в Токио меньше 1000. 1200 почасовой оплаты, предложенные ему, очень хороши, потому что Мизуно Сора - ученик старшей школы и у него очень мало рабочих часов. В сложившихся обстоятельствах я могу только выполнять простые поручения, а также справляться с ужином".

Мизуно Сора также знала, что этот шаг Эрины был ответным, поэтому она смущенно поклонилась и приняла его.

"Тогда не могли бы вы прийти завтра на работу? Если ты работаешь заранее, то можешь позволить Сяошу взять тебя с собой".

"Да, я не могу об этом просить".

Услышав, что господин Мизуно собирается работать в кулинарном ресторане своей семьи и берет его с собой, маленькое сердечко Кабэ разочарованно стукнуло.

Если это так, не придется ли мне каждый день после обеда уходить из школы вместе с господином Мидзуно? Это позволит узнать, что подумают люди в классе.

А Мизуно-сан будет недолюбливать себя за то, что он слишком глуп.

Пока Мизуно Сора не вышел из кулинарии, голова Кайбе Сая все еще гудела, она ходила с головокружением, все, что произошло сегодня, было слишком волшебным.

"Сяоша, Сяоша."

Мягкий зов мамы вернул мысли Кайбэ Сая к реальности.

"Что?"

"Мизуно-кун, он ведь действительно очень хороший человек?"

"Да, это так."

...

Прибежав домой из ресторана "Кайбу", Сора Мизуно сначала уволился с работы в магазине, а затем продолжил обучение тайдзюцу и медицинскому ниндзюцу.

В двух сегодняшних поединках он использовал силу чакры. Когда же он сможет решить эти небольшие роли с помощью чистой физической силы?

На следующий день он побежал в школу, полный энергии. Не успел он добежать до школьных ворот, как Мизуно Сора увидел Кайбу Са, стоящего у входа в переулок рядом со школой.

"Кайбе-кун, что случилось?"

Кайбе Са стоял у входа в переулок и доставал из сумки какой-то предмет одежды.

"Это... твое пальто. Я постирала его вчера вечером и высушила. UU Reading www.uukanshu.com".

Взяв пальто, Сора Мизуно обнаружил, что оно безупречно выстирано и выглажено в аккуратной и упорядоченной манере. Он также осторожно обнаружил, что одежда была зашита на месте, где первоначально находилась линия для жарки.

На пальто присутствует слабый запах, не только от стирки одежды, но и другие запахи. Неужели это из-за стирки и сушки одежды матери и дочери Кайбу?

"Как долго вы здесь ждете?" спросил Сора Мизуно, надевая пальто.

"Нет... Я не ждал, я только что приехал".

"Прежде чем обманывать людей, займись подготовкой". Сора Мизуно положил руку на плечо Сай Кая и легонько похлопал его: "На плечах капли росы".

Он осторожно стряхнул капли росы на плечи школьной формы девочки.

Какой же это глупый человек.

"Я..."

"И просто подожди, пока я передам ее в школе, тебе не нужно глупо стоять здесь".

Почувствовав ласку на своих плечах, Сая Кайбе слегка наморщила нос: "Я, я боюсь, что другие люди... скажут что-то подобное. Такие вещи плохо влияют на... репутации господина Мизуно".

Мизуно Сора молча смотрел на осторожную девушку, он знал, о чем беспокоится Кайбе Са.

Не потому ли, что боится, что люди в школе неправильно поймут отношения между ними.

Из-за страха быть неправильно понятой или чтобы защитить репутацию Мизуно, она готова была встать рано утром и ждать у аллеи рядом со школой, внимательно наблюдая за всеми, кто проходил мимо, даже не замечая конденсата на своем теле. ...

Это жалкий человек, который скромен до глубины души.

"Не бойся, просто сядь прямо, иди, давай вместе пойдем в школу". Сказав это, Мизуно Дзюн взяла школьную сумку в руки, "В будущем не приходи так рано, просто подожди в кулинарии, я попрошу тебя пойти в школу вместе."

"...Хм."

http://tl.rulate.ru/book/74263/2063450