Готовый перевод Darth Vader: Hero of Naboo / Дарт Вейдер: Герой Набу (Продолжение): Глава 5. Часть 2

-уклоняйся! Налево!

*ФООПП!*

*ФООПП!*

Форва... Нет, назад!

Мол стиснул зубы, когда две стены шторма столкнулись перед ним, едва успев увернуться от этой атаки перед следующей.

Но он уклонялся, прыгал и метался. Он ненавидел это, ненавидел отсутствие возможности нанести удар по врагу. К сожалению, очень немногие разрывы оставались свободными, сокращая понемногу пространство, в котором Мол мог передвигаться.

'Он загоняет меня в угол, загоняет. Но для чего? спрашивал себя Мол, оказавшись зажатым в ромбовидной форме на расстоянии менее десятка метров от одного края до другого.

Решив не позволить врагу заманить его в ловушку, Мол собрал всю свою силу и концентрацию в ногах и высоко подпрыгнул, перемахнув через пересекающиеся песчаные стены. На короткий миг, прежде чем его подъем замедлился и гравитация настигла его, он увидел своего противника. Неудивительно, что он находился на дальнем конце области, где Мол ненадолго был загнан в угол.

Приземлившись, он бросился в мертвый спринт к Вейдеру, который с интересом наблюдал за его спуском. Маул был готов к новому раунду, когда Вейдер повернулся к нему лицом.

"Хватит", - твердо приказал Вейдер, разжимая кулак...

*ФУУУУУУУУП!*

- и позволил буре поглотить их обоих.

Мол обернул вокруг себя Темную сторону, используя свою ярость и гнев, чтобы пробиться сквозь всепоглощающие ветры, хотя бы настолько, чтобы поразить своего врага. И все же, когда он замахнулся вперед и нанес удар во все стороны, он попал лишь в песок, посылая хлопья стекла в завывающий ветер.

Значит, ты можешь думать не только об атаке. Впечатляюще для гончей", - воскликнул ментальный голос, в котором звучали похвала и насмешка в одинаковой степени.

Почему ты прячешься, Самозванец? Неужели ты боишься моей силы, силы истинного ситха? мысленно выругался Мол, пытаясь понять, где он находится. Но буря затуманила его физические чувства, и само присутствие этого существа было слишком подавляющим, чтобы определить его с помощью силы на таком расстоянии.

*Ффффффффф фууу*.

Мол ударил позади себя, пробив лишь небольшую стопку валунов.

'Ты все еще цепляешься за эту идею? Ты ослеплен собственной силой. Твой хозяин никогда не давал и не даст тебе шанса постичь истинную силу", - насмехался Вейдер.

Твоя ложь не подействует на меня, как на слабоумного глупца! Меня учило самое могущественное существо в галактике! похвастался Мол.

'Второй.'

Это утверждение было настолько простым, настолько непринужденным, что заставило Мола задуматься.

'...Что ты имеешь в виду, Второй? Ты считаешь себя выше Темного Лорда Ситхов?! подозрительно спросил Мол.

*Ффффффффф фууу*.

Он с дикой силой послал волну силовой энергии в темную массу, но оказалось, что это всего лишь песок и обман ветра.

Даже если бы твоя вера была верна, ты все равно был бы учеником лишь второго сорта, - насмешливо ответил Вейдер. Ты не служишь Мастеру, ассасин. Дарт Сидиус - всего лишь истинный ученик самого Дарта Плаэгаса".

Мол широко раскрыл глаза. Он уже готов был насмехаться над этими заявлениями, пока не услышал ЭТО имя. Сидиус рассказывал о "предыдущем" мастере Темной стороны, о его великом уме и достижениях, прежде чем он умер от руки Сидиуса, как это было принято.

Вы лжете. Плэгас мертв уже почти десять лет! Мой учитель победил его в бою! возразил Мол.

*Ффффффффф фууу*

*ВИИП!*

Не будь он опытным пользователем Силы, Мол мог бы потерять опору, когда ветер внезапно перестал бить его... и только его. Если раньше он находился в огромном открытом цилиндре, то теперь это был всего лишь коридор... длинный проход, в который коварная погода не хотела заходить. А на противоположном конце его, развевая плащ, стоял сам Дарт Вейдер.

"Ты действительно в это веришь?" воскликнул Вейдер, голос его разносился воющим ветром. "Тогда иди сюда, сын Датомира, и позволь мне продемонстрировать то, чему не успел научить Сидиус", - призвал он, приветственно раскинув руки.

На мгновение Мол заколебался. На мгновение он начал сомневаться и гадать. Может ли он быть прав? Может ли все, что он знал, быть ложью?

Затем он взял себя в руки. Это не имело значения. Правда это или ложь, но это был его враг. И ни одна из реальностей этого не изменит.

С этими словами он полетел. Едва его ноги коснулись земли, как он устремился к Вейдеру со всей силой и скоростью, на которые были способны его ярость и мощь.

В последний момент световой меч Вейдера вонзился в его левую руку.

Мол крутанул световой меч вокруг спины и активировал вторую половину своего двойного оружия.

Он замахнулся, чтобы застать киборга врасплох справа.

И Вейдер поймал его.

*ПФУуууу*

Сила ветра снова отбросила его назад, превратив в неустойчивую сферу, и пески задрожали перед борющимся дуэтом.

И Мол мог только смотреть в гневном непонимании, как его красная сабля отказывается приблизиться к открытой правой ладони Вейдера ближе, чем на четыре дюйма, зафиксированная исключительно Силой.

Блокировка была точным словом, поскольку Мол не мог пошевелить саблей и начал ощущать сильное давление на конечности. Он стиснул зубы и устоял на ногах, его ноги погрузились в песок, но он не хотел падать на колени.

"Одумайся, пёс ученика!" крикнул Вейдер, подталкивая его к земле. "Сидиус когда-нибудь рассказывал тебе, как он убил своего Учителя?"

прорычал Мол, пытаясь использовать силу, чтобы оттолкнуться, вырваться из этого захвата, этой... клетки. Рука Вейдера на мгновение дернулась назад, но держала его крепко и неподвижно.

"Злорадствовал ли он? Он наслаждался воспоминаниями? Неужели ты хоть на мгновение думаешь, что Сидиус не дорожил бы этим воспоминанием, что с трупа своего хозяина он снял бы долгожданную мантию?!" потребовал Вейдер, поднимая другую руку, все еще держащую незажженный световой меч.

Рычание Мола наполнилось болью, его колени задрожали, а песок начал засыпать ноги.

Дыхание Вейдера стихло.

Как и ветер.

На мгновение оба стали похожи на статуи, только плащ Вейдера развевался.

"И ты действительно веришь, что он, твой хозяин, когда-нибудь поставит свою судьбу на дуэль?" спокойно спросил Вейдер, глядя прямо в глаза Молу. "А если я ошибаюсь, почему он так и не показал тебе свое лицо на Корусанте?

Мол растерянно моргнул.

Его колени окончательно отказали, световой меч отключился. Он смотрел вверх, его ярость все еще была очевидна, но на его лице промелькнула искра недоверия.

"Он даже не открыл своего настоящего имени, не так ли? Или имя Плэгаса?" зная, спросил Вейдер, глядя на ассасина.

Мол крепче сжал оружие.

"Когда ты побежишь к своему Повелителю, чтобы сообщить о провале, когда он потребует, чтобы ты рассказал ему все подробности твоей битвы со мной? Скажи ему, что я дал тебе это имя", - почти приказал Вейдер, прежде чем назвать имя, отчего Мол широко раскрыл глаза. "Назови ему это имя и увидишь, как твой хозяин будет в ярости от того, что я знаю".

http://tl.rulate.ru/book/74301/2332608