Готовый перевод The New Shirou / Новый Ширу: Глава 1

Ной Сильвер был человеком, которому за сорок лет жизни неоднократно удавалось совершить невозможное. Он выучил двадцать различных языков до такой степени, что говорил на них так, словно они были его родным языком. У него было множество ученых степеней по различным предметам, и он был одним из лучших из ныне живущих людей. Медицинское общество называло его величайшим из когда-либо живших врачей, и он разработал множество достижений в медицинской науке. Его тело было натренировано до пика того, чего может достичь человек. Он не мог овладеть ни одним боевым искусством, ни одним оружием. Он был определением идеального человека, но у него был секрет, о котором никто не знал. Он также был величайшим в мире убийцей. Ни одна цель никогда не ускользала от него, и никто не был в безопасности, если он решал их убить. Хотя даже у такого человека, как он, должно быть хобби, и его хобби - смотреть аниме и читать мангу.

....................................................

Ной: "Это была моя последняя работа в этом бизнесе". сказал он, уходя от места, где его последняя метка только что умерла от сердечного приступа, не оставив никаких доказательств того, что он был вызван искусственно. Человек, которого он только что убил, был одним из крупнейших торговцев оружием в мире и планировал продать новое химическое оружие террористической группе. Если бы сделка состоялась, могли погибнуть миллионы людей. "Мне сорок лет, и я наконец-то могу уйти на пенсию, когда убрал большую часть крупного мусора по всему миру. Наконец-то я могу получить отдачу и насладиться аниме, которое я пропустил". подумал он, стоя на тротуаре и ожидая, когда переключится свет на пешеходном переходе. Пока он ждал, он увидел, как маленькая девочка выбежала на улицу за своим мячом. Он также увидел грузовик, который мчался к ней, и его тело начало действовать раньше, чем он успел подумать. Он побежал вперед и оттолкнул ее с дороги, но грузовик на полном ходу врезался в него, и он потерял сознание.

....................................................

???: "Проснись, дитя". Сказал ангельский голос.

Ной: "Что со мной случилось?" спросил он, садясь и оглядываясь вокруг себя. То, что он увидел, удивило его. Повсюду было только белое. Он повернулся, чтобы посмотреть, откуда доносился голос, и увидел самую красивую женщину, которую он когда-либо видел в своей жизни.

???: "Ты умер. Это место, куда попадают души, прежде чем отправиться дальше. Я - богиня реинкарнации, и меня зовут Гелиана. Я пришла поблагодарить тебя и дать тебе второй шанс". Она сказала, мягко улыбаясь ему.

Ной: "Поблагодарить меня? Я уверен, что не сделал ничего, чтобы заслужить твою благодарность". сказал он, слегка нахмурившись. Это казалось ему слишком странным, чтобы просто принять и не поверить, что здесь есть какой-то подвох.

Хелиана: "Ты помнишь маленькую девочку, которую ты спас?" спросила она, глядя на него теплым взглядом.

Ной: "Вроде того. В то время мое тело двигалось само по себе, и я не особо обдумывал свои действия". сказал он, а затем устало вздохнул. "Ты благодаришь меня и мой второй шанс за то, что я спас ее?" - спросил он. спросил он, глядя на нее.

Хелиана: "Отчасти это имеет к этому отношение. Я лично благодарна тебе за ее спасение, поскольку она моя дочь и убежала в мир людей играть, не сказав мне, а ты ее спас. Только за это я бы дала тебе новую жизнь и дала бы тебе любую власть, какую ты захочешь. Но другая часть этого имеет отношение к смехотворному количеству положительной кармы, которую вы приобрели за эти годы. Вы убили множество плохих людей, которые могли бы разрушить мир, а ваши достижения в области медицины спасли бесчисленное количество жизней. Так что можно сказать, что я просто даю вам дополнительные преимущества". сказала она, улыбаясь все шире.

Обычно, когда кто-то перевоплощается или трансмигрирует, у него есть ограничение на то, что он может попросить, а иногда он даже не может сохранить свои воспоминания. У вас же есть ограничение, но оно касается только совершенно нелепых просьб, например, просьбы стать богом. Вы можете попросить гораздо больше, чем обычный человек. Кроме того, люди обычно ограничены в своих просьбах количеством Кармы, которой они обладают. Тебе не нужно беспокоиться об этом, поскольку того количества, которое ты получил, когда спас мою дочь, тебе хватит на несколько жизней". сказала она счастливым тоном.

Ной: "Понятно. Звучит очень мило. Вы упомянули о трансмиграции, когда объясняли мне. Значит ли это, что я могу выбрать это вместо реинкарнации?" спросил он после того, как впитал все, что она ему только что рассказала.

Хелиана: "Да, ты можешь, но трансмиграция будет в чужое тело сразу после смерти. Все повреждения будут восстановлены, а тебе, по сути, будет дана их жизнь. Вы можете выбрать, хотите ли вы получить их воспоминания до этого момента". Она сказала серьезным тоном. "С помощью Кармы ты можешь выбрать, в кого ты трансмигрируешь, точно так же, как ты можешь выбрать, кем ты родишься при реинкарнации".

Ной: "Тогда я выбираю трансмигрировать в Ширу Эмия прямо перед тем, как он очнется в больнице после пожара. Я хочу сохранить все свои нынешние навыки и воспоминания и хочу иметь фотографическую память, чтобы я мог вспомнить все с кристальной ясностью из своих воспоминаний." сказал он, обдумав свой выбор в течение нескольких минут.

Хелиана: "Все это легко. Что еще ты хочешь. Хочешь ли ты также получить его воспоминания до этого момента?" сказала она, выслушав его пожелания.

Ной: "Нет, мне не нужны его воспоминания. Но мне нужны все его способности из всех его версий, включая его мрамор реальности, но я хочу, чтобы он был сильнее, чтобы я мог создавать идеальные копии, а не слабые. Я также хочу, чтобы он мог использовать любой благородный фантом, а не только оружейный. Также, пожалуйста, заполните его всеми фантами заранее, чтобы мне не пришлось искать их самостоятельно. У Ширу было дрянное магическое искусство, так что сделайте меня гением в этом и дайте мне сто схем самого высокого качества. А чтобы у меня никогда не кончалась прана, дайте мне магическое ядро, которое мгновенно восстанавливает всю использованную прану". Он сказал, подумав обо всем, что ему понадобится, чтобы стать сильнейшим в этом мире.

Хелиана: "Все это сделает тебя очень опасным, но не самым сильным в том мире. К тому же ты хочешь кое-что изменить в сюжете, верно? Так что тебе для этого нужно?" спросила она, улыбаясь. Это напомнило Ною, что есть еще несколько вещей, которые ему нужны.

Ной: "Можете ли вы дать мне что-то, что сделает меня способным удалять любые инородные вещества из тела и восстанавливать любые повреждения этого тела? Я бы также хотел, чтобы мое тело могло постоянно становиться сильнее, чтобы через тренировки я мог достичь уровня сильнейших слуг. Сделайте мои способности к регенерации самыми высокими в этом мире. Также сделайте так, чтобы я мог вытаскивать слуг с трона и разрывать их связи, чтобы они могли жить новой жизнью и не возвращаться, пока не умрут снова. Добавь к этому высший уровень мастерства владения Вечным оружием и владение всеми видами оружия, и у меня будет все, что нужно". сказал он, подумав обо всем, что ему может понадобиться или захотеть для полноценной жизни в этом мире.

Хелиана: "Ничего себе список. Но поскольку я хочу, чтобы ты жил так, как ты хочешь, я исполню все эти желания. Удачи тебе в новой жизни". Она сказала, когда он начал исчезать. "Интересно, должна ли я была сказать ему, что даже если бы он просто использовал свою Карму, получить все эти желания было бы возможно, так как только благодаря ей он стал сильным в этом мире. Я также добавил ему еще два благословения, о которых он узнает, когда проснется. Я дал ему способность очищать любые проклятия и вечную молодость для себя и любого, кому он решит ее дать. Он будет расти, пока его тело не достигнет идеальной формы, но потом он перестанет стареть, и то же самое произойдет с каждым, кому он это даст. Я не дал ему бессмертие, потому что он может устать от жизни и захотеть уйти из жизни, а с настоящим бессмертием он не сможет этого сделать, и он не сможет наслаждаться боем, если ему не нужно будет беспокоиться о своей жизни. Даже если его регенерация - главный обман для того мира, он все равно может умереть. Что ж, удачи тебе в новой жизни, Ной". подумала она, наблюдая за тем, как он исчезает.

http://tl.rulate.ru/book/74311/2063647