Готовый перевод The New Shirou / Новый Ширу: Глава 7

???: Добро пожаловать в мое королевство, малыш. Здесь не так много, но чувствуй себя как дома". сказал женский голос, когда Ширу вышел из портала и оказался посреди большой комнаты с троном в одном конце и различным оружием и костюмами различных доспехов, выстроившихся вдоль стен из молочно-белого мрамора. Белые мраморные колонны, облицованные тем же красным металлом, из которого сделан Гэ Болг, были равномерно расставлены по комнате, а по обе стороны от каждой колонны стояли небольшие мангалы, горящие бледно-голубым огнем. На столбах и стенах были выгравированы небольшие руны. Если бы Ширу не был так наблюдателен, он бы даже не заметил их, настолько они были малы. Оглядевшись, Ширу понял, что стоит на красном ковре, который шел по центру тронного зала и вел к трону, на котором сидела говорившая женщина. Позади него были большие белые и красные металлические двери, на которых также были начертаны руны.

Ширу: "Это ты меня позвала?" спросил он, глядя на женщину перед собой. Он был ошеломлен ее красотой. У нее длинные фиолетовые волосы и красные глаза, она одета в черный наряд, подчеркивающий ее изящное тело, а на плечах у нее металлические накладки. Ширу мог с уверенностью сказать, что никогда раньше не видел такой красивой женщины.

???: "Не столько я назвал тебя, сколько моя связь с копьем, которое ты держишь. А также его связь с этим царством". Она сказала это с грустной улыбкой на лице, глядя то на копье, то на Ширу. "Я должна извиниться перед тобой за это. Я думала, что все осколки были уничтожены, но, похоже, один был упущен. Теперь ты проклят на такое же существование, как и я. Я искренне сожалею об этом". Она встала и подошла к Ширу.

Ширу: "Мне не за что извиняться. Я воссоздал копье, прекрасно зная, что произойдет, если я это сделаю. Кроме того, я думаю, ты неправильно понимаешь, что это копье на самом деле делает". Он сказал, слегка улыбаясь. "Посмотри хорошенько и узнай, что ты на самом деле создал. Думаю, тебя ждет приятный сюрприз". Он протянул ей копье, чтобы она взяла его. На лице женщины появилось вопросительное выражение, когда она приняла копье, а затем начала анализировать его способности. Когда она это сделала, на ее лице появилось шокированное выражение, а затем неверие и отрицание.

???: "Это невозможно. Если оно действительно имеет абсолютный контроль над этим царством и всем, что с ним связано, тогда что я сделала? Если бы я не уничтожила его, то давно могла бы освободиться. Теперь уже поздно. Оно выбрало себе другого хозяина". Сказала она удрученным и страдальческим тоном, уронив копье и рухнув на колени. Выражение ее лица заставило Ширу почувствовать себя так, словно его ударили по нутру. Он быстро пошел вперед и притянул ее к себе, обняв. Когда он это сделал, она начала плакать, и Ширу нежно обнял ее, пока она давала волю слезам.

Ширу: "Не то чтобы мы не могли освободить тебя, Скатах. Поскольку я теперь владелец копья, то со временем я смогу освободить тебя сам". сказал он, когда она начала успокаиваться.

Скатах: "Ты сделаешь это для меня? Ради женщины, которую ты только что встретил и даже не знаешь?" спросила она, глядя на него с надеждой на лице.

Ширу: "Конечно, да. Когда я восстановил это копье, я видел и твое прошлое, и прошлое человека, который владел этим копьем. Я не хочу, чтобы ты больше страдал. Но позволь мне сначала сказать вот что. Я не собираюсь тебя убивать". Он сказал последнее, ухмыляясь ей.

Скатах: "О, ты думаешь, что ты достаточно хороший воин, чтобы победить меня?" спросила она в манере c.o.c.ky, вставая и приводя себя в порядок.

Ширу: "Сейчас я не уверен, что могу сравниться с тобой, но в будущем я определенно превзойду тебя". Он сказал это с широкой улыбкой на лице. Увидев его улыбку, Скатах тоже улыбнулась.

Скатах: "Посмотрим". сказала она, направляясь к двери. "А сейчас давай посмотрим, насколько ты искусен". Она оглянулась и жестом попросила его следовать за ней. От этих слов у Ширу по спине пробежал холодок. Он знал, что это, вероятно, будет болезненный опыт.

Ширу: "Хорошо. Только постарайся быть полегче со мной. Я обещал отцу, что ты просто хочешь поговорить, а не потенциально убить или покалечить меня". сказал он в шутливой манере, следуя за ней из тронного зала.

Скатах: "Не волнуйся. Любой ущерб, который я тебе причиню, я исцелю, и ты сможешь вернуться домой целым и невредимым". Она сказала, слегка улыбаясь и излучая интенсивную кровь. Эта улыбка и кровь запустили все защитные механизмы Ширу, и его разум и тело говорили ему бежать как можно дальше, но он смог побороть свое желание уйти оттуда и продолжил следовать за Скатах. Это был не первый раз, когда он испытывал подобное чувство. Его часто испытывали, когда сталкивались с ситуациями жизни и смерти, и в прошлой жизни он несколько раз сталкивался с ситуациями, когда ему приходилось подавлять д.э.с.и.р.е, чтобы бежать.

"О, он смог противостоять моей крови. Значит, он не трус, у него сильный ум и сила воли. Это будет весело". подумала она, продолжая идти через свой замок. Через несколько минут они вышли из внутренних помещений замка и пошли по длинному коридору. В конце коридора они вошли в массивную тренировочную комнату, заполненную различными тренажерами, а пол был покрыт мягким песком. "Выбирайте тренировочное оружие и подойдите к центру комнаты". сказала она, протягивая руку, и одно из деревянных копий, стоявших на стеллажах с оружием, влетело ей в руку. Затем она прошла в центр комнаты и стала ждать Ширу.

Ширу: "Ты хочешь, чтобы я сражался с тобой копьем, раз уж я был выбран этим оружием?" спросил он, подходя к стойке с оружием, чтобы посмотреть, что там есть.

Скатах: "Нет, я хочу, чтобы ты выбрал то оружие, которым владеешь лучше всего, чтобы я мог увидеть, насколько ты искусен. Я не хочу, чтобы ты сдерживался во время этого поединка". Она сказала, наблюдая за тем, какое оружие он выберет. От ее слов Ширу слегка нахмурился, размышляя о том, что ему следует использовать. В своей прошлой жизни он тренировался во всех видах оружия, но некоторые из них у него получались лучше. Он также владел всеми навыками Ширу Эмия, а тот в разных жизнях освоил множество видов оружия.

Ширу: "Пожалуй, я обойдусь тем, чем пользовался в последнее время". подумал он, переходя к секции мечей и найдя тот, что был примерно такого же размера, как Калибурн. Затем он вышел в центр комнаты и принял расслабленную позу. "Я так и не сказал вам своего имени, не так ли? Меня зовут Ширу Эмия, и я - Маг. Я надеюсь узнать тебя получше в будущем". сказал он, улыбаясь ей.

Скатах: "Меня зовут Скатах, и я тоже с нетерпением жду, когда ты сможешь продвинуться в будущем". Она улыбнулась ему в ответ и встала в позу с копьем. "А теперь покажи мне, на что ты способен". Она бросилась вперед с невероятной скоростью, разрушая землю, с которой сошла. Она появилась перед Ширу почти мгновенно и направила копье в его сторону. Ширу быстро наклонил свое тело в сторону и поднял меч, чтобы сместить траекторию копья в сторону. Когда их оружие встретилось, возникла ударная волна, и Ширу был слегка отброшен назад. Затем, используя импульс от удара, он переместил меч и провел его вдоль древка копья. Скатах легко встряхнула копье и отбила меч Ширу, после чего отступила назад и ударила Ширу с боку.

Ширу: "Это смешно. Ее скорость и сила превосходят мои, а она даже не пытается. Я едва поспеваю за ней". подумал он, блокируя ее боковой удар, и был отброшен на несколько шагов назад. Затем он быстро сменил позицию и бросился на Скатаху. "Я не могу позволить ей держать меня на расстоянии. Я должен держать бой на расстоянии, иначе я буду раздавлен". подумал он, приблизившись вплотную и несколько раз взмахнув мечом короткими и быстрыми контролируемыми движениями, чтобы удержать Скатах от широких выпадов и ее превосходящей силы.

Скатах: "Он действительно мастерски владеет мечом. Его основы хорошо заложены, и он явно имеет опыт обращения с мечом в бою. Если бы его сила и скорость были равны моим, он мог бы заставить меня использовать некоторые из моих навыков. Но у него явно нет ни навыков владения мечом, ни уникальных стилей владения мечом. Думаю, пора с этим заканчивать. Я видела достаточно и знаю, над чем мне нужно работать". Она легко блокировала удары Ширу. Затем она повернула копье, когда меч Ширу ударил по нему, и использовала свою силу в порыве, чтобы заставить меч широко размахнуться, прежде чем она подняла копье вверх и попыталась вонзить его в Ширу. Но, к ее удивлению, из Ширу вырвалась пелена золотой маны и едва заблокировала удар, после чего в них хлынуло еще больше маны и отбросило их друг от друга.

Ширу: "Не могу поверить, что мне пришлось использовать свою собственную вспышку маны, чтобы остановить этот удар, а она все равно почти прорвалась сквозь нее. Что это за сила?" подумал он, пока холодный пот стекал по его спине. Затем он сосредоточился, сконцентрировал вокруг себя поток маны и покрыл им свой меч. Это повысило его скорость, выносливость и силу на один уровень, а также сделало деревянный меч таким же прочным, как и настоящий. Хотя дерево, из которого они были сделаны, и так было сверх нормы, так как могло выдержать все нагрузки, которые они испытывали во время схваток. Закончив, он принял боевую стойку и стал ждать Скатаха.

Скатах: "Значит, у него есть свой собственный взрыв маны, и довольно сильный. Это только что стало интереснее". подумала она, и на ее лице расплылась улыбка, жаждущая битвы. Затем она использовала свою ману, чтобы покрыть копье красной аурой. Затем она снова бросилась на Ширу, но на этот раз она использовала еще большую скорость и ударила копьем с еще большей силой, чем раньше. На этот раз Ширу не попытался принять удар, а полностью уклонился, а затем крутанулся, защищаясь от нее, и нанес сильный, но быстрый удар мечом в ее сторону. Скатах улыбнулась, увидев это, а затем, казалось, исчезла, когда его меч прошел сквозь нее. Ширу успел только на секунду задуматься, что произошло, прежде чем сильный удар обрушился на его висок, и он потерял сознание.

Скатах: "Он смог среагировать на мой выпад и даже контратаковать. Если бы это был Сетанта, он мог бы даже застать его врасплох и закончить бой на этом. Жаль, что я намного быстрее его, поэтому все, что он успел нанести, было после удара. Я с нетерпением жду, когда этот мальчик сможет достичь больших высот, когда вырастет и пройдет через надлежащее обучение." подумала она, улыбаясь Ширу. Затем она взяла его на руки и отнесла в лазарет, после чего использовала на нем исцеляющую руну. После этого она села рядом с ним и стала ждать, когда он очнется.

http://tl.rulate.ru/book/74311/2067167