Готовый перевод Creating Urban Legends In Japan / Создание городских легенд в Японии: Глава 24

Глава 24 Первая встреча с Ай-чан

В тот же день во второй половине дня видеоблогер, который опубликовал видео, уже разместил в Твиттере номер комнаты для прямой трансляции.

Очень много людей находилось в комнате прямой трансляции другого человека. Когда пробило полночь, а они так и не видели никого после минуты или двух, все начали ругаться в окне прямой трансляции с чёрным экраном.

Но через три минуты после полуночи экран включился, а вскоре на нём появились два человека.

Один из них — видеоблогер, который опубликовал видео в тот же день во второй половине дня. Конечно, все не знают имён друг друга, только ники.

Его называют «Волшебный мальчик, настоящий куриный соус».

В это время настоящий куриный... Волшебный мальчик немного занервничал, когда увидел число зрителей в комнате прямой трансляции, но быстро успокоился.

Увидев некоторых, кто ругает его, он ещё и издевался: «Не можете подождать минуту или две, какие же вы неудачники».

Да, начало трансляции было таким, характерным.

Однако Волшебный мальчик знал, для чего он здесь сегодня ночью. Так много людей пришло посмотреть на него, конечно, не из-за него самого, а из-за проклятой девочки, о которой ходили слухи в Интернете.

Изначально это была городская легенда, которая была распространена только на небольшую территорию, но после того как форум 2ch был заблокирован, она стала ещё более популярной.

Томикава Казума из столичного полицейского управления до сих пор сожалеет об этом...

«Не буду много говорить, сейчас самое начало полуночи. Все, кто знает о Проклятой девочке, знают, что с полуночи до часа можно зайти на веб-сайт «Общения с Адом», ввести имя ненавистного вам человека и связаться с Проклятой девочкой».

Хотя Волшебный мальчик выглядел как подросток-школьник, перед столькими зрителями он был довольно спокоен.

Может, это из-за истории с Проклятой девочкой, а может, из-за того, что его прокляли, зная, что он попадёт в ад после смерти.

Поэтому после того как человека, затаившего злобу, отправили в ад, его характер стал открытым. Он больше не был таким податливым, как раньше.

Поэтому он хочет стать популярным, известным и жить по-другому, чем раньше. Вот почему он увидел, что никто не решился, поэтому встал и рассказал всем популярную науку о Проклятой девочке.

«Человек рядом со мной, которому надели маску, — мой друг...»

«Но он не хочет раскрывать свою личность, поэтому я не буду сильно вдаваться в подробности. Причина, по которой все оскорбляли меня в видео на станции n, всего лишь в том, что меня подозревали в обмане».

«А сейчас это прямая трансляция, я думаю, все не подумают, что я обманываю. Но перед тем, как связываться с Проклятой девочкой, я могу вам немного рассказать о ней».

Волшебный мальчик немного помолчал и спокойно сказал: «Многие люди в Токио говорили в Интернете, что они заходили на веб-сайт «Общения с Адом», вводили свои имена, но не могли связаться с Проклятой девочкой. Из-за этого многие люди подумали, что Проклятая девочка — городская легенда, подделка».

«Могу вам сказать точно, просто все сделали это неправильно».

«Если вы хотите связаться с Проклятой девочкой, в вашем сердце должна быть сильная злоба. Если у вас недостаточно злобы, вы не сможете связаться с Проклятой девочкой».

«Проклятая девочка помогает только тем несчастным, кто действительно отчаялся».

Как только он это сказал, Шиндзи Канбара, который сидел перед компьютером, слегка прищурился, и он не мог не выразить восхищения в своих глазах. Очевидно, этот Волшебный мальчик был действительно хорошо подготовлен и даже знал правила.

Как только эти слова прозвучали, плотный поток сообщений, который был в комнате прямой трансляции до этого, стал ещё плотнее. Было очевидно, что все просто внимательно друг друга слушали.

Теперь, когда эта информация раскрыта, все в шоке, хотя они всё ещё в состоянии сомнений. Но в конце концов, другой человек видел Проклятую девочку, а в глазах многих людей его авторитет всё ещё очень высок.

В особенности несколько человек, которые заходили на веб-сайт «Общения с Адом» раньше, тоже выразили понимание.

Ранее они уже видели это на форуме 2ch, некоторые люди утверждали, что эта городская легенда правдива. Со скептическим отношением он ввёл имя человека, который ему не нравился.

Глядя на него сейчас, они тогда сомневались в существовании Девы ада в своих сердцах... или, другими словами, тогда они просто сохраняли экспериментальный настрой, и в их сердцах совсем не было негодования.

Тогда вы естественно не увидите Деву ада.

В это время на первом этаже жилого комплекса в районе Синдзюку Аокидзи и Хунъинь смотрели прямую трансляцию на своих мобильных телефонах. Рядом с ними также были люди из отдела поиска [-] столичного полицейского управления.

Как только появится приказ, они бросятся вперед и арестуют волшебного мальчика.

Хунъинь — молодой человек, одетый очень модно, с длинными волосами и красивым лицом. Серьги в ушах, череп на рукавах, стройная и прямая фигура.

Он держал в руке бутылку воды «Счастье Фэйчжая», отхлебнул и сразу же задохнулся, а затем громко «остановился». Выдохнув изо рта одним глотком, он выразил удовлетворение.

В этот момент Хунъинь держал телефон и, видя, что Цинчжи смотрит на него без слов, указал на экран телефона и с улыбкой сказал: «То, что сказал этот парень, правда?»

В конце концов, он только начинал узнавать Деву ада.

«Вполне возможно», — глаза Аокидзи были глубокими, — «в полночь прошлой ночи я попросил людей в особом классе найти несколько преступников для тестирования и обнаружил, что они не могут связаться с Девой ада. Теперь кажется, что это должно быть в умах этих преступников. Недостаточно негодования».

В конце концов, этот человек встретил Деву ада и, возможно, в чём-то разобрался.

Хотя у обычных людей нет духовных сил, у некоторых из них более высокий IQ, чем у их руководителей, а некоторые даже могут понять странные правила убийства и выжить благодаря им.

Это факты, которые произошли.

Поэтому Аокидзи никогда не недооценивает обычных людей. Конечно, это относится только к обычным людям с высоким IQ, рациональным и спокойным.

В это время прямая трансляция всё ещё продолжалась.

«Я так много сказал, я знаю, что есть ещё много людей, которые мне не верят. Это нормально, пусть все поверят, все будут внимательно следить за рукой Икса, как только он увидит Деву ада, он получит чучело».

Икс в маске и с очень длинными волосами, но видно, что это парик.

Маска почти закрывает всё лицо. В глазах отражались нервные эмоции, как у покорного.

В прямой трансляции даже неясно, мужчина это или женщина.

Икс не издал ни звука, он увидел, как волшебный мальчик вышел из-за компьютера и подошёл к нему без звука.

В это время в студии прямой трансляции экран дисплея разделён на две половины. На одной половине показан экран компьютера с открытым простым веб-сайтом.

Связь с адом.

Вторая — Икс.

В это время Икс смотрел на этот веб-сайт, он молчал, его руки были на клавиатуре, но вены на его тонких и изящных руках в это время вздулись, показывая, что другая сторона не была спокойна.

А потом... он начал стучать по клавиатуре.

Вскоре в белом поле было введено имя из трёх символов.

Шан Цанчжэнь.

В это время дыхание Икса немного участилось, а глаза широко раскрылись. Затем он сильно нажал клавишу «ОК».

Щёлк!

«Отправлено»

В студии прямой трансляции я наблюдал, как «Связь с адом» представляет эти три символа. Многие затаили дыхание, лишь несколько текстовых сообщений... Однако в следующий момент студия прямой трансляции волшебного мальчика отключилась, и вся трансляция в мгновение ока исчезла.

Именно тогда, когда бесчисленное множество людей остолбенели на мгновение, а затем закричали «Ба Га».

Только Синдзи Канбара спокойно взял блокнот и перевернул его на последнюю страницу вкладки «Дева ада».

Быстро осмотревшись, он заметил блокнот, который быстро заполнялся текстом, записывая историю кодового имени X, настоящее имя которого — Цзянкоу Лурэн.

Он взглянул на страницу...

Внезапно Синдзи Канбара, сидевший на стуле, резко поднял голову.

Внезапно в его кабинете появилась девушка в матросском костюме.

Увидев пару кроваво-красных глаз, он замолчал.

Ян Моай.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/74407/3966827