Готовый перевод The Best Swordsman in My Hero Academia / Лучший мечник в Моей Геройской Академии: Глава 23

Глава двадцать третья: Познай ужас оружия (для коллекции)

"Он действительно разрезан!"

Догадки догадками, но, увидев сцену расщепления пули мечом, врачи не смогли скрыть благоговейного выражения лица.

Рассечение мечом - это не уклонение и не причуда. В какой-то степени это демонстрация страшной силы.

Но в этот момент Цяньхао посмотрел на пулю, которая разделилась пополам перед ним, его лицо было слегка уродливым. Он отрезал ее с помощью своей интуиции кендо. Это необъяснимое и неосязаемое чувство не столько от того, что в него попали, сколько от того, что пуля попала в него.

Внезапно на плечо Цяньхао легла рука,

"Точно!"

"Что?"

Тие Нань посмотрел на Цяньхао, который поднял голову, и на его лице появилось восклицание: "Это мой модифицированный пистолет. Его скорость распыления почти в три раза быстрее, чем у обычного пистолета. В него теоретически невозможно попасть. Можно сопротивляться или уклоняться заранее, но ты попадаешь, что это значит, ты знаешь?".

"Не знаю".

"У тебя либо удивительная проницательность, либо ужасающие инстинкты. Конечно, Квирк об этом не думает. С нынешней точки зрения, твои инстинкты действительно хороши". воскликнул Тие Нань, даже в его глазах. Также в его глазах был оттенок зависти.

Инстинкт является врожденным, и его сложнее разгадать, чем квир, а обычные люди могут только думать о нем.

http://tl.rulate.ru/book/74659/2077899