Готовый перевод Бен 10. Система Бесконечного Развития / Бен 10. Система Бесконечного Развития: Глава 31

Где-то на Земле… Данте.

Мы вышли с ресторана, хорошо поев и полностью довольные собой.

- Итак, ты готов лететь? – спросил я идущего рядом подростка. – Я свяжусь с Магистром.

- Да, я готов. – с уверенным видом ответит тот.

- Абсолютно? Ты ничего не забыл?

- Абсолютно!

- Но, Кевин, - обратился я к нему, – У тебя осталось одно нерешённое дело!

- Какое? – с интересом спросил он.

- Твоя мама, она очень волнуется.

- Нет, она даже меня не любит! – резко огрызнулся паренёк. – Она завела себе замену отцу и мне! Пусть им и подавится!

- Воу-воу, будь спокойнее, Кевин. Настоящий Санитар Космоса всегда хладнокровен, - наставительно ему сказал. – Мама тебя очень любит, дурак ты такой.

- Но зачем тогда…

- Отчим? В нём всё дело, да? – хмыкнул я.

- Да… - погрустнел Кевин.

- Твоя мама не заслуживает счастья?

- Что?! – подавился воздухом подросток. – Я не это имел в виду!

- А с твоих слов выходит всё так. – в противовес сказал я. – Вот попробуй посмотреть на всё со стороны. Постарайся смотреть через призму рациональности без затуманивания своими эмоциями.

- Я попробую, - буркнул мелкий.

- Вот твой отец умер, как герой. – начал я. – Тебя утешила твоя мама, а вот кто утешит её? Она страдала всё это время и твой отчим смог её поддержать. Понял?

Кевин молчал и я видел на его лицо озарение.

- То есть… Какой же я дурак.

- Огромный дурак, но главное осознать это и не повторять ошибок, - я старался донести ему свою мысль.

Когда я увидел этого паренька, то думал, что с ним будут большие проблемы, как в оригинальном сериале. Но нет, оказалось ему нужен был лишь небольшой толчок в правильном направлении. Он сам прекрасно осознавал свои недостатки и слабости.

Вообще… Я только сейчас понял, что персонажи этой вселенной гораздо старше их оригинальных версий из мультсериала. И видимо это сыграло свою роль. Кевин выглядит более осознанным человеком, чем был в сериале. Сразу видно, что он уже многое успел переосмыслить. И сейчас идёт самый активный период. Поэтому мои слова идут на благодатную почву.

- Мне нужно извиниться перед мамой и отчимом, - вдруг после нескольких минут размышлений выдал паренёк. – Мы же ведь можем задержаться?

- Да, все равно некуда торопиться, - пожал я плечами.

- Это займёт много времени…

- Не займёт, - усмехнулся я и прямо на его глазах превратился в Демона Греха.

- Вау… - Кевин был в полнейшем шоке. – Это… Ты пришелец?

- В каком-то смысле, - хмыкнул я. – Давай залезай на спину.

- А? – не сразу понял он. – Да, хорошо!

И мы взлетели!

- Уаааа! – во всю веселился Кевин.

Я создал вокруг нас барьер, который не даёт сопротивлению воздуха сбить парня со спины и в который не проникали лишние звуки.

Мы вылетели из Нью-Йорка. Но вдруг я начал чувствовать, что подросток начал вытягивать мою энергию.

- Я тебе не советую этого делать, - осадил его.

- Извини… Я по привычке! Просто почувствовал, что могу это сделать. – начал оправдываться он.

- Можешь, но сойдёшь с ума от неё. – предостерёг я. – Моя энергия слишком мощна для представителей иной расы…

Как-то на этом диалог заглох и мы продолжили путь.

Так мы долетели до дома семьи Левинов. Оказался он типичным американским домом, каких, наверное, миллионы по всему США. Я огляделся и увидел листовки с лицом Кевина о его пропаже. Их было очень много. Видимо, родители о нём очень беспокоятся.

Мы остановились прямо перед домом и я чувствовал, что внутри есть люди, двое. Они как раз садились обедать.

- Иди… - подтолкнул его в спину. – Твоя мама тебя очень ждёт.

Он сделал вдох и выдохнул.

- Я должен это сделать, - прошептал Кевин себе под нос и сделал шаг к двери, но вдруг обернулся ко мне, – А ты не пойдёшь?

- Нет, это твоё дело. Я там приметил одну пиццерию…

- Хаха, хорошо, - по доброму усмехнулся подросток. – Я если что буду тут.

- Договорились! – и я пошагал в другую сторону.

Кевин проводил меня задумчивым взглядом и наконец постучал в дверь.

Ему открыла женщина средних лет и ахнула.

- Я вернулся, мама…

http://tl.rulate.ru/book/74730/2714915