Готовый перевод Isekai Nonbiri Sozai Saishu Seikatsu / Беззаботная жизнь: сбор ресурсов в другом мире: 4

Поскольку теперь я полностью осознал полезность обнаружения, я решил поискать человеческое поселение.

По правде говоря, меня так и тянет забиться в этот лес и целый день только и делать, что собирать ресурсы. Однако мне слишком не хватает информации об этом мире, чтобы быть спокойным.

Мне следует поселиться где-нибудь в человеческом поселении и сначала набраться общих знаний.

Когда я оценил воду в ручье, она сказала мне, что где-то поблизости есть деревня Феруми, так что я буду стремиться туда.

Легко сказать, но я совершенно не представляю, в каком направлении мне двигаться, но поскольку людям для жизни нужна вода, то где-то ниже по течению наверняка есть деревня.

Поверив в эти рассуждения, я пошел вдоль ручья вниз по течению.

Используя имеющиеся у меня материалы в качестве ключевого слова в Обнаружении, я могу чувствовать местоположение опасных монстров, таких как Вагнеры, и корректировать свой маршрут, чтобы уклониться от них. Таким образом, я могу предотвратить неосторожные встречи, которые приведут к сражениям.

Поскольку я не могу использовать Обнаружение, не имея частей этого конкретного монстра, я стараюсь как можно чаще собирать материалы с монстров.

Благодаря этому у меня теперь есть материалы не только от Вагнеров и Рогатых Кроликов, но и от Гоблинов, Синих Медведей, Диких Кабанов и т.д., так что я могу использовать Обнаружение и на них.

С тех пор как я получил в свои руки эти части монстров, уровень опасности моего путешествия значительно снизился.

Я постоянно использую Обнаружение на монстрах и не теряю бдительности. Кроме того, на всякий случай проверяю, чтобы не пропустить хорошие материалы, лежащие здесь же.

"Хм? Что-то золотое блестит?"

Цвета, сияющие вокруг материалов, которые я наблюдал до сих пор, были фиолетовым, синим, красным и оранжевым - эти 4 цвета. Как будто для того, чтобы провести четкую границу между ним и остальными, я увидел вдалеке материал с сильным сиянием.

Если присмотреться к контуру, то он кажется похожим на чешую, лежащую на земле.

Поскольку оно не двигается, я думаю, что это не монстр.

Интересно, что за штука окажется материалом золотистого цвета?

Когда я обнаруживаю потенциально редкий материал, мне, любителю собирать материалы, хочется немедленно собрать его.

Немного в стороне от реки, на земле лежала одна красная чешуйка.

Это была чешуйка глубокого алого оттенка. При изменении угла, под которым на нее смотришь, цвет деликатно меняется. Даже просто глядя на нее, я могу почувствовать силу, излучаемую ею.

"...это прекрасно".

Я почувствовал это от всего сердца. Я был так же тронут, как в детстве, когда впервые обнаружил осколок стекла на пляже.

Я видел тонны красивых вещей в моем прежнем мире, но я думаю, что эта чешуйка может по праву претендовать на 1-2 место.

Чешуйка размером с мою ладонь, и когда я поднял ее, она тяжело легла на мою руку.

"Раз она такая большая, то и само тело должно быть огромным. Кому же она принадлежала?"

Без промедления я использовал Оценку на чешуйке на моей ладони.

【Чешуя красного дракона】

*Чешуя красного дракона, широко известного как владыка небес. Устойчива к жару, тверже стали. Эта чешуя может быть использована не только для изготовления оружия или доспехов, но и для магических инструментов. Она также может использоваться в качестве катализатора для магии и алхимии. Это редкий, очень ценный материал.*

"Чешуя дракона!?"

Материал, который славится своей непревзойденной прочностью в любом фэнтезийном окружении.

Хотя я хотел бы порадоваться тому факту, что драконы существуют в этом мире, однако, раз уж здесь упала чешуя, есть вероятность, что в этих краях обитает настоящее существо.

"Чешуя дракона, обнаружение!"

Я выбрал чешую дракона в качестве ключевого слова и поспешно использовал "Обнаружение".

Магические волны выстрелили, но нигде не сверкали золотые материалы.

Однако работает ли Обнаружение и в небе? Может быть, на поверхности и нет драконов, но слишком страшно подумать о том, что драконы могут летать над головой.

Я сосредоточился и представил, как мои магические волны распространяются вверх, охватывая пространство над головой.

Затем я успешно получил сигнал о том, что мои магические волны достигли неба, как я и хотел.

Также нигде над головой не было замечено золотых, сверкающих материалов.

Значит, драконов здесь нет.

Почувствовав облегчение, я вздохнул. Совсем не смешно, если мне вдруг придется вступить в схватку с драконом. Сколько бы способностей самозащиты у меня ни было, не похоже, что я смогу победить дракона.

Вероятно, эта чешуя отвалилась, когда дракон пролетал над лесом.

Оценка сказала, что эта чешуя редкая и очень ценная, поэтому я могу предположить, что чем ближе цвет к золоту, тем она ценнее.

Но действительно, чешуя дракона, да? У меня есть опыт коллекционирования таких предметов в играх, но взять такую в руки в реальности... Это как-то очень трогательно.

Мне хочется продолжать смотреть на нее вечно, но поскольку она тяжелая, я со слезами на глазах расстался с ней и упаковал ее в свою волшебную сумку.

Хотя мое напряжение возросло из-за того, что я подобрал чешую дракона, я добросовестно вернулся к своему маршруту на берегу воды.

Затем, продвигаясь по ручью, я постоянно использовал обнаружение, чтобы избегать монстров и подбирать любые материалы по пути.

Когда ручей стал соединяться с более крупной рекой, деревья поредели, и, наконец, я вышел из леса.

Чувствуя ностальгию при виде бескрайнего неба, которого я давно не видел, я продолжал идти вниз по течению.

Затем, через некоторое время, я увидел вдалеке крыши домов, покрытые оранжевой черепицей.

"О, деревня!"

Похоже, мое предположение о том, что ниже по течению есть деревня, оказалось верным.

Вполне возможно, что это и есть то место, которое называется "Деревня Феруми".

Поскольку мое сердце взволнованно колотилось из-за первой встречи с человеческим поселением в этом мире, я неуклонно шел к деревне.

Вероятно, в деревне играют дети, потому что до меня доносились раскаты их смеха.

Если здесь слышен детский смех, значит, это прекрасное место.

Вокруг деревни возведен забор, вероятно, для защиты от монстров. У единственного входа в деревню, как я предполагаю, стоял человек с копьем.

Наверное, он страж этой деревни.

Первое впечатление здесь очень важно. Давайте поприветствуем его с улыбкой, чтобы дать понять, что я не настроен враждебно.

"Здравствуйте. Правильно ли я понимаю, что здесь находится деревня Феруми?"

"А, точно. Это деревня Феруми. И какие у вас дела в этой деревне?

Похоже, это действительно была деревня Феруми. Я рад, что это не то место, до которого нужно идти несколько дней.

Подождите, сейчас не время для облегчения. Если сейчас меня сочтут подозрительным и прогонят, я не смогу успокоиться.

"Меня зовут Созай Шуу. Я собираю материалы во время путешествия, и я подумал, что хочу немного отдохнуть в этой деревне".

"О, так ты авантюрист, специализирующийся на сборе материалов! Это обнадеживает!"

"Нет, я не авантюрист, и в лучшем случае начинающий коллекционер".

Похоже, в этом мире каждый может стать искателем приключений.

Если говорить об авантюристах, то это основная профессия в играх. Они считаются мастерами на все руки, которые принимают заявки от клиентов на покорение монстров, сбор материалов и всевозможные странные задания.

Если запросы на сбор материалов существуют, это будет идеальным вариантом для меня. Давайте потом все тщательно исследуем.

"Хотя, тебя зовут "Содзайшуу"? Странное имя, не находишь?".

"Не, оно читается как 'Содзай... Шуу...'".

"А? Раз у тебя есть фамилия, ты благородный?"

Упс. Похоже, если в этом мире назвать фамилию, люди неправильно поймут, что ты благородный.

Поскольку это кажется хлопотным, давайте представимся как просто Шуу. С этого момента меня будут звать Шуу.

"Меня зовут Роланд. Я состою в отряде дружинников этой деревни. Поскольку у вас прекрасные манеры и вы вежливы, вы, вероятно, не плохой парень. Вы можете войти. У нас здесь ничего нет, но вы не стесняйтесь".

"Большое спасибо, Роланд-сан."

Похоже, я получил разрешение на вход.

Почувствовав облегчение, я вошел в деревню Феруми.

Во-первых, я хочу найти место, где можно отдохнуть и поспать.

Хорошо бы найти постоялый двор, но где же он, интересно?

"Если ты ищешь постоялый двор, иди прямо и ищи самое большое здание!"

Пока я шел и осматривался, Роланд сообщил мне со своего поста у входа.

Первое, что ищет путешественник, войдя в деревню, - это, безусловно, постоялый двор. Похоже, то, что я искал, было для него совершенно ясно.

Поблагодарив Роланда за его слова, я пошел прямо по дороге.

http://tl.rulate.ru/book/74875/2110888