Готовый перевод Wandering Mercenary in an Open World / Странствующий наёмник в открытом мире: №23 Необычный щит и незнакомка.

“ Черт возьми! И что?! В чем смысл этого памятника ?! ” Кайл, который внезапно встал, схватил упавший молот с земли и начал бить памятник, как сумасшедший. Леон не удосужился остановить его. Месть была местью. Тлеющий гнев в его сердце остался, поэтому казалось, что лучше просто позволить ему выйти, а не предлагать слабое утешение. Кстати, полученные очки опыта были довольно необычными. Чувствуя значительное увеличение очков опыта, Леон слабо улыбнулся. Маленький парень не был особенно впечатляющим по сравнению с магом, поэтому очки опыта не были существенными. Тем не менее, мертвый эльфийка подарила ему очки опыта в несколько раз больше, чем это. Это был заметный рост. Хотя ее последние слова немного беспокоили его, Леон решила, что, вероятно, все в порядке. Он не знал, что такое убывающая луна, но если она приведёт к драке, он не собирался ее избегать. “ Подождите, что? ” В этот момент голос Кайла звучал озадаченно. “ Ч-что здесь происходит? ” Когда он поднял голову, он увидел, что область, где он ударил молотом, резко раскололась. Памятник, теперь неуверенно дрожащий, начал медленно падать вперед. Что за…? Застигнутый врасплох неожиданной ситуацией, Кайл поспешно обернулся и убежал, и Леон также быстро отступил. Ку-гу-гугугу-крушение! В одно мгновение разрушающийся памятник охватил тела умершего Бильдо и эльфа-мечника. Кайл, который наблюдал за сценой на расстоянии, пробормотал глупо. “ Сумасшедший. ” Через некоторое время, когда поднявшееся пылевое облако оседало, стали видны хаотические остатки открытого пространства. Среди беспорядка камней что-то показалось. Леон быстро приблизился к области. Это был большой круглый щит. Щит имел черный фон с серебряной каймой, лишенный каких-либо украшений или семейных гребней. Помимо того, что он был удивительно легким по своим размерам, он не казался особенно особенным. Леон повернул голову и спросил. “ Есть ли легенда или история, связанная с памятником и щитом? Что-то, что деревня знает? ” Кайл покачал головой. “ Нет. Я ничего не слышал о щите, но этот памятник был здесь в течение длительного времени, поэтому — “ Леон слегка прижал ногу к рассеянным обломкам упавшего памятника на земле. Он легко рассыпался с мягким стуком. “ Это не камень. ” Точнее, область, окружающая место, где находился щит, состояла из относительно более слабого материала. Казалось, что кто-то наполнил часть памятника чем-то другим, чтобы спрятать или хранить щит. Когда та часть, которую Кайл неуклонно стучал, сломалась, Леон пришел к выводу, что щит, неспособный выдержать вес, сместился вперед. ‘ Из-за этого щита памятник остался нетронутым после удара магией? ’ Леон вспомнил хаотическую сцену, вызванную магом и пробормотанными словами эльфийского следователя перед его смертью. Хотя он был незнаком с магическими способностями, основанными на ситуации до сих пор, было несложно предположить, что этот щит способен блокировать магию. Леон на мгновение посмотрел на щит, а затем передал его Кайлу. “ Здесь. ” Кайл, который неожиданно получил щит, расширил глаза. “ Почему я? ” “ Потому что ты нашел это. ” Независимо от намерения, Кайл был тем, кто открыл щит, и он был также единственным выжившим в деревне. Кроме того, у Леона было мало желания держать щит сам. Для Леона, который ценил мобильность, такой большой щит был довольно громоздким, поэтому было трудно найти какое-либо разочарование на его лице, когда он передал щит. Скорее, это был Кайл, у которого было сложное выражение. Грусть и опустошение мерцали в его глазах, когда он смотрел на щит. “ Только вчера, в это время, все готовили бы ужин. Дым поднимется из дымоходов, и восхитительный запах распространится по всей деревне. Я бы с радостью отправился домой, нюхая этот аромат. ” Кайл стиснул зубы, когда кровь стекала по губам. “ Но теперь все это уничтожается этим чертовым щитом. ” Кайл яростно ударил щит о землю. “ Черт возьми, что это за бесполезный щит ... ” Глаза Кайла стали красными. Не обращая никакого внимания на щит, он начал методично очищать тела на земле. Леон присоединился, помогая ему. Они переместили все тела в самый большой дом в деревне и стояли лицом друг к другу перед домом. Солнце зашло без их уведомления. Темные, мрачные облака зловеще дрейфовали в черном небе. Леон спросил, “ Ты в порядке? ” Кайл кивнул головой. Он держал в руках пачку горящих дров. “ Я не могу похоронить каждого человека, поэтому они поймут. ” Этими словами Кайл бросил горящую древесину в окно. Пламя, подпитываемое предварительно нанесенным маслом, быстро росло. Пусто глядя на дом, охваченный огнем, Кайл в конце концов повернул свое тело и посмотрел на Леона. “ Спасибо. ” Слегка поклонившись, он вытянул кожаную сумку с рук. “ Это немного, но, пожалуйста, примите это. ” Вопреки его словам, сумка чувствовала себя довольно солидно. Леон получил сумку и спросил. “ Что вы будете делать сейчас? ” “ Ну ... я не знаю. ” Леону тоже больше нечего было сказать, поэтому он почесал голову. Внезапно он заметил круглый щит, лежащий на земле. “ Вы просто собираетесь оставить это? ” Кайл слабо улыбнулся. “ Нет, я возьму это. Мне остается только вспомнить всех тех, кто умер. ” Кайл подошел к щиту, который был относительно легким по сравнению с его размером, и поднял его одной рукой. ‘ Это подходит ему довольно хорошо. ’ Ухмыляясь, Леон внезапно повернул голову, чувствуя взгляд сзади. В дюжине шагов от нее стояла женщина в синем халате. Женщина говорила. “ Я наконец нашел тебя. ” “ Кто ты? ” Женщина тепло улыбнулась Леону, который инстинктивно схватил ручку Святого Меча. “ Вам не нужно так охраняться, чемпион Тибеллы. ”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74934/3365153